Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Monday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<00004086:00004087> n Ulster 02.07.14 в 22:30 0
	Зловісне слово. Іноземне, чуже. Слово, з яким не хочеш мати нічого спільного. Mailz 02.07.14 в 22:34 0 Дивне слово. Незвичне, чуже. Щось таке, з чим не хочеться мати нічого спільного. Marko1410 03.07.14 в 15:31 2	+3
	<0000412E:0000412F> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	Рідкісне захворювання. Воно змушує серце битися нерівномірно, та, іноді, занадто швидко. Це може бути смертельно. Mailz 02.07.14 в 22:35 1
	<000041E9:000041EA> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	Мабуть, воно тривало вже довго. Вони сказали, що те, що я протримався так довго, було дивом. Mailz 02.07.14 в 22:38 0 Мабуть я жив з ним доволі довго. Лікарі казали, це диво, що зі мною досі нічого не трапилось. Marko1410 03.07.14 в 15:32 0
	<000042B7:000042B8> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	Але чи насправді це диво? Я гадаю, вони сказали це, щоб я більше цінив своє життя. Mailz 02.07.14 в 22:39 0 Ти чи справді це диво? Гадаю, мені це сказали, щоб я більше цінував своє життя. Marko1410 03.07.14 в 15:33 1 Та чи справді це диво? Гадаю, що мені це сказали аби підбадьорити. Zydovin 03.07.14 в 16:05 0
	<0000436C:0000436D> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	Але у ньому ніщо не викликало посмішку. Mailz 02.07.14 в 22:41 0 Це анітрохи не підбадьорює. Marko1410 03.07.14 в 15:34 0
	<000043E6:000043E7> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	<0000442D:00004436> nvl clear Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	<0000445D:000044CB> Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	Гадаю, батьки сприйняли це важче, ніж я сам. Мабуть, в них обох мало не стався інфаркт. Marko1410 03.07.14 в 15:38 0
	<000044EB:000044EC> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	<00004519:000045B4> Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	Я вже мав день щоб оговтатись. Але для них це була новина. Вони навіть хотіли продати будинок щоб оплатити лікування. Mailz 02.07.14 в 22:46 0 В мене був цілий день, щоб оговтатись. Для них же це стало новиною. Вони навіть збирались продати будинок, щоб оплатити ліки. Marko1410 03.07.14 в 15:41 0
	<000045D4:000045D5> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	<00004602:00004621> Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	Та, звісно, ніякого лікування не було. Patience 03.07.14 в 01:08 0 Звісно, ніяких ліків немає. Marko1410 03.07.14 в 15:42 0
	<00004641:00004642> n Ulster 02.07.14 в 22:31 0
	<00004688:00004691> nvl clear Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	<000046B8:00004731> Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Через запізнене виявлення цього... захворювання, я мушу оставатися в лікарні, щоб оговтатись після процедур. Mailz 02.07.14 в 22:49 0 Через пізнє виявлення мого захворювання я маю лишатися в лікарні, щоб остаточно відновитися після нападу. Marko1410 03.07.14 в 15:42 0	+2
	<00004751:00004752> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Коли я прийшов до тями, я відчував себе розгубленим... Mailz 02.07.14 в 22:50 0 Коли я вперше прийшов до тями, я почувався загубленим... Marko1410 03.07.14 в 15:43 0
	<000047D7:000047D8> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Приблизно тиждень мою палату прикрашали квіти, надувні кульки та листівки. Mailz 02.07.14 в 22:51 0 Перший тиждень в моїй палаті було повно квітів, повітряних кульок та листівок. Marko1410 03.07.14 в 15:44 0
	<00004873:00004874> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Але згодом кількість відвідувачів скорочувалась, а їх подарунки з побажанням швидкого одуження почали зникати. Mailz 02.07.14 в 22:57 0 Згодом кількість відвідувачів зменшилася, подарунки з побажаннями скорішого одужання кудись зникли. Marko1410 03.07.14 в 15:45 0
	<0000492A:0000492B> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Я зрозумів, що надіслання мені цих листівок та квітів перетворили на класний проект. Mailz 02.07.14 в 23:02 0 Схоже, ці провідування та подарунки стали чимсь на кшталт домашнього завдання для нашого класу. Marko1410 03.07.14 в 15:46 0
	<00004A0A:00004A0B> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Мабуть, деякі люди щиро співчували мені, але я сумніваюся в цьому. Навіть спочатку в мене рідко були відвідувачі. Наприкінці першого місяця мене регулярно відвідували лише мої батьки. Mailz 02.07.14 в 23:04 0 Можливо дехто справді щиро співчував мені, але я сумніваюся в цьому. Навіть на самому початку мене рідко відвідували. Наприкінці ж першого місяця до мене заходили хіба що батьки. Marko1410 03.07.14 в 15:48 0
	<00004B0C:00004B0D> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Іванако була останньою, хто перестав приходити. Mailz 02.07.14 в 23:05 0 Іванако приходила довше від усіх. Marko1410 03.07.14 в 15:49 0
	<00004B80:00004B81> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Вона перестала приходити після шести тижнів. У будь-якому випадку, ми так і не наважувалися поговорити. Mailz 02.07.14 в 23:08 0 Після шостого тижня я її вже не бачив. Так чи інакше, ми небагато говорили. Marko1410 03.07.14 в 15:49 0	+1
	<00004C34:00004C35> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Ми ніколи не повертались до того, що було між нами того засніженого дня. Mailz 02.07.14 в 23:11 0 І ніколи не зачіпали у розмові того, що сталося між нами у той сніжний день. Marko1410 03.07.14 в 15:50 0
	<00004CCF:00004CD0> n Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	<00004D16:00004D1F> nvl clear Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	<00004D46:00004D54> Ulster 02.07.14 в 22:32 0
	Лікарня? Mailz 02.07.14 в 23:11 0
	<00004D74:00004D75> n Ulster 02.07.14 в 22:33 0
	Я не хотів би тут залишатись. Mailz 02.07.14 в 23:12 0 Це дійсно не те місце, де я хотів би жити. Ulster 10.07.14 в 02:18 0
	<00004DEE:00004DEF> n Ulster 02.07.14 в 22:33 0
	Лікарі та персонал виглядають байдужими. Mailz 02.07.14 в 23:14 0 Лікарі та медсестри здаються байдужою безликою масою. Zydovin 03.07.14 в 16:16 1	+1
	<00004E73:00004E74> n Ulster 02.07.14 в 22:33 0
	Я гадаю, через те, що вони поспішають, та вони мають мільйон інших пацієнтів, але я все одно відчуваю себе незручно. Mailz 02.07.14 в 23:16 0 Можливо, вони поспішають, можливо, в них є ще мільйон інших пацієнтів, та мені все одно неприємно. Marko1410 03.07.14 в 15:52 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →