Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Tuesday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я прокинувся в незнайомій кімнаті. romgur73 04.07.14 в 08:49 0
	Яскраве ранішнє світло мерехтить на світло-сірій стелі. Вчора я забув опустити штори. Patience 04.07.14 в 15:26 0
	I? Patience 04.07.14 в 15:26 0
	Це моя кімната? romgur73 04.07.14 в 08:49 0 Це моя кімната, чи не так? demida1984 06.07.14 в 17:24 0
	Моя кімната... romgur73 04.07.14 в 08:50 0
	Це вже третя кімната цього року, яку я називаю моєю. romgur73 04.07.14 в 08:50 0
	Різні речі навколо мене нагадують, що саме я живу тут. Patience 04.07.14 в 15:27 0
	Мої сумки на підлозі, мої нові підручники на столі. Patience 04.07.14 в 15:28 0
	Мої численні ліки на тумбочці. Patience 04.07.14 в 15:28 0
	Мить я вдивляюся у флакони, міркуючи, потім витрушую пігулку з пляшечки та видушую капсулу з блістеру. Patience 04.07.14 в 15:32 0
	Я ковтаю їх, запивши водою, не задумуючи про хімію. Patience 04.07.14 в 15:33 0
	Моя форма у комірці/шафі. Patience 04.07.14 в 15:33 0
	Я повільно вибираюся з-під простирадла та потягуюсь перед тим, як одягнутися. Patience 04.07.14 в 15:35 0
	Нова шкільна форма здається чужим одягом. Patience 04.07.14 в 15:37 0
	Штучний запах засобу для чистки подразнює нюх, проте дотик чистого одягу до тіла є приємним, справжнім. Patience 04.07.14 в 15:39 0
	Звичайна шкільна форма мало чим відрізняється від тієї, що я носив раніше. Patience 04.07.14 в 15:44 0
	І інші речі також. Все ж таки, це місце більш-менш схоже на нормальну школу. Patience 04.07.14 в 15:46 0
	За виключенням людей. Patience 04.07.14 в 15:46 0
	Мої думки повертаються до вчорашньої розмови з Кенджи, постійного реготу Міші та стрімких жестів Шізуне. Patience 04.07.14 в 15:48 0
	Що ж, я зустрів лише трьох учнів. Може вони не дуже нормальні, але я впевнений, що є й інші. Patience 04.07.14 в 15:49 0
	Чи, скоріше, люди, подібні їм вважаються тут нормальними? Patience 04.07.14 в 15:50 0
	Ось, що тут вважається нормальним? Чим займаються люди? Patience 04.07.14 в 15:51 0
	Я не бачив, щоб багато учнів тинялися після уроків, отже тут повинні бути клуби. Якщо так, цікаво, чи повинен я вступити. Patience 04.07.14 в 15:54 0
	З цією думкою я просидів увесь урок і вирішив запитати Шізуне, коли нас поділили на групи. Patience 04.07.14 в 15:56 0
	Врешті решт, вона сказала, питати у неї все, що мені потрібно. Patience 04.07.14 в 15:57 0
	Вона схрещує руки та повільно переводить погляд на Мішу. Міша в свою чергу зайнята тим, що намагається надати гумці на кінці олівця ідеальної, пласкої форми. Patience 04.07.14 в 16:00 0
	Ахаха! Вибач, вибач, Шіі-тян! Ти щось хотів? Patience 04.07.14 в 16:01 0
	А... Ясно! Гм... Гарне питання, Хіі-тян. Patience 04.07.14 в 16:01 0
	Спершу здається, що вона не знає відповіді і це мене непокоїть. А може я надто негативної думки. Будь ласка, Міша, зроби так, щоб я помилявся. Patience 04.07.14 в 16:06 0
	А, правильно! Усіх переконують вступити до клубу. Більшість це робить, бо не може знайти собі іншого заняття. Patience 04.07.14 в 16:07 0
	Також є усілякі урочисті події, наприклад, шкільний фестиваль, що буде незабаром. Майже кожен учень схильний допомогти тим чи іншим чином. Patience 04.07.14 в 16:09 0
	Ото ж! Тебе перевели у гарячий час... Можливо, ти також зможеш допомогти...! Patience 04.07.14 в 16:11 0
	А що за фестиваль? Patience 04.07.14 в 16:12 0
	Міша завмирає. Patience 04.07.14 в 16:12 0
	... Уахахаха! Й гадки не маю, Хіі-тян. Це якась місцева традиція, а я не тутешня, от і... Patience 04.07.14 в 16:13 0
	З розпачем вона починає спілкуватися жестами з Шізуне, прохаючи про допомогу. У кінці цього дивного і грандіозного розмахування руками, Шізуне поправляє окуляри і важко жестикулює у відповідь. Patience 04.07.14 в 16:18 0
	Що? А-а. Patience 04.07.14 в 16:18 0
	Яка різниця? Patience 04.07.14 в 16:18 0
	Випнувши грудну клітину, Міша вигукує слова Шізуне з надмірною гордістю. Patience 04.07.14 в 16:32 0
	Занадто голосно. Я бачу, як озираються в наш бік. Patience 04.07.14 в 16:33 0
	Тихіше... Patience 04.07.14 в 16:34 0
	Люди змінюються з кожним поколінням! Їх ідеали та вірування також неминуче міняються з часом! Patience 04.07.14 в 16:36 0
	У наш час фестиваль присвячений чудовим смаженим стравам та цікавим іграм, за які дають призи! Хахаха! Patience 04.07.14 в 16:39 0
	Вчитель голосно прочищає горло, стукаючи дерев'яною указкою по долоні наче кийком. Він стріляє в нашу сторону очима. Patience 04.07.14 в 16:42 0
	Нарешті усвідомивши де ми, Міша задушено ойкає і швидко сідає. Шізуне навпаки, ані трохи не конфузиться, спокійнісінько відмахнувшись. Patience 04.07.14 в 16:47 0
	Йде урок і нам треба починати працювати. Patience 04.07.14 в 16:48 0
	Що? Так, ти маєш рацію! Хіі-тян, ти спитав, тому що хочеш вступити до клубу? Patience 04.07.14 в 16:49 0
	Мої очі можуть мені брехати, але я впевнений, що побачив, як дівчата обмінялися підозрілими поглядами. Тон Міші також змінився. Хоча у неї він змінюється на кожному слові. Patience 04.07.14 в 16:51 0
	Так, я про це думав. Patience 04.07.14 в 16:52 0
	Міша та Шізуне знову перезирнулися. Patience 04.07.14 в 16:52 0

Следующая страница →