Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Monday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<0000603F:000060ED> Ось ритуал головного кардіолога. Він тягне час, розкладаючи папери, а потім відкладає їх геть, немов намагається надати змісту своїм безглуздим діям. Patience 03.07.14 в 01:43 0 Кардіолог проводить свій звичний для таких випадків ритуал: тягне час, переглядаючи свої папери. Відкладає їх набік, мовби намагаючись надати значущості своїм безглуздим діям. Marko1410 03.07.14 в 16:25 0
	<00006136:0000619B> Тоді він мимохідь присідає на край сусіднього ліжка та деякий час дивиться мене у вічі. Patience 03.07.14 в 01:45 0 Тоді він наче мимоволі присідає на край сусіднього ліжка та заглядає мені в очі. Marko1410 03.07.14 в 16:30 0
	<000061E4:00006204> Привіт, Хісао. Як справи сьогодні? Patience 03.07.14 в 01:45 0
	<00006224:0000622C> "Doctor" Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<0000625E:00006293> Я не відповідаю, проте трохи посміхаюсь у відповідь. Patience 03.07.14 в 01:45 0
	<000062DC:00006346> Думаю, що ти можеш повернутися додому; твоє серце зараз зміцнилося. І, з деякими запобіжними заходами, все буде гаразд. Patience 03.07.14 в 01:48 0 Гадаю, ти можеш повернутися додому. Твоє серце частково відновилося, і, за певних запобіжних заходів, все буде гаразд. Marko1410 03.07.14 в 16:32 0
	<00006366:0000636E> "Doctor" Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	Ми визначилися з ліками для тебе. Я дам твоєму батькові рецепт. Marko1410 03.07.14 в 16:32 0	+1
	<0000640F:00006417> "Doctor" Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	Батько отримує від доктора аркуш паперу, та його обличчя кам’яніє, коли він пробігається по ньому Mailz 03.07.14 в 06:38 0 Лікар передає татові аркуш паперу. Батькове обличчя кам'яніє, коли він читає рецепт. Marko1410 03.07.14 в 16:41 0
	Так багато... Mailz 03.07.14 в 06:38 0
	<0000651E:00006523> "Dad" Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	Я глянув на лист, відчуваючи оніміння. Як я мав відреагувати? Mailz 03.07.14 в 06:43 0 Я зазирнув у рецепт, почуваючись зніяковілим. Як я маю на це реагувати? Marko1410 03.07.14 в 16:42 0
	<0000660B:0000663C> renpy.music.set_volume(0.5, 2.0, channel="music") Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<00006691:00006696> white Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<000066F4:00006701> Dissolve(2.0) Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<00006731:0000673B> wallodrugs Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<000068A0:000068A6> xalign Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<000068AB:000068AF> 0.0 Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<000068BA:000068C2> subpixel Ulster 02.07.14 в 22:38 0
	<000068C7:000068CB> True Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006923:00006929> easein Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006938:0000693D> 25.0 Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<0000696A:00006970> xalign Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006975:00006978> 1.0 Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	Абсурдно довгий перелік медикаментів, що дивився на мене з аркуша, казався нездоланним. Вони змішались в океані літер. (букв?) Mailz 03.07.14 в 06:45 0 Довгий перелік ліків на аркуші здавався неосяжним. Їх назви змішались і виглядали хаотичним морем із літер. Zydovin 03.07.14 в 16:29 0 Довжелезний перелік медикаментів, що заледве вміщувався на аркуші, здавався нескінченним. Все змішалось серед безлічі літер. Marko1410 03.07.14 в 16:43 0
	Це безглуздя. Mailz 03.07.14 в 06:46 0	+1
	Побічні ефекти, шкідливі ефекти, протипоказання та дозування вказані строкою нижче. Mailz 03.07.14 в 06:50 0 Побічні ефекти, протипоказання та дозування, викладені рядок за рядком з холодною точністю. Marko1410 03.07.14 в 16:44 0 Побічні ефекти, протипоказання та дозування вказані рядок за рядком із холодною точністю. Zydovin 03.07.14 в 16:48 0	+1
	Я намагався вчитуватись в них, але даремно. Mailz 03.07.14 в 06:51 0
	Я не можу зрозуміти жодного. Спроби осягнути це лиш змушують мене почуватись ще гірше. Marko1410 03.07.14 в 16:45 0
	Все це... кожен день до кінця мого життя? Mailz 03.07.14 в 06:54 0
	<00006D20:00006D51> renpy.music.set_volume(1.0, 1.0, channel="music") Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006DA6:00006DA8> bg Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006DAD:00006DB6> hosp_room Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006E04:00006E0A> sakura Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006E54:00006E60> hospitalmask Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	<00006EBA:00006EBE> fade Ulster 02.07.14 в 22:39 0
	Боюся, зараз це все, що можна зробити Mailz 03.07.14 в 06:55 0
	<00006F41:00006F49> "Doctor" Ulster 02.07.14 в 22:40 0
	У будь-якому разі, нові ліки завжди розробляються(?), тому я не здивуюсь скороченню цього переліку через декілька років. Mailz 03.07.14 в 06:57 0 В будь-якому разі, медицина не стоїть на місці. Тож я не здивуюсь, якщо цей перелік скоротиться за кілька років. Marko1410 03.07.14 в 16:45 0
	<00007010:00007018> "Doctor" Ulster 02.07.14 в 22:40 0
	Роки... Як це може мене заспокоїти? Я б почувався краще, якщо би він нічого не казав... Mailz 03.07.14 в 07:02 0 Роки... Це мало надати мені впевненості? Я мабуть почувався б краще, якби він взагалі нічого не казав. Marko1410 03.07.14 в 16:46 0
	Ще, я поспілкувався з твоїми батьками, та ми вважаємо, що тобі краще не повертатись до старої школи. Mailz 03.07.14 в 07:03 0 Також я переговорив з твоїми батьками, і ми вважаємо, що тобі краще не вертатись до старої школи. Marko1410 03.07.14 в 16:47 0
	<0000718E:00007196> "Doctor" Ulster 02.07.14 в 22:40 0
	Що?! Mailz 03.07.14 в 07:04 0
	Будь ласка, заспокойся, Хісао. Слухай, що тобі розповідає доктор... Mailz 03.07.14 в 07:05 0
	<00007278:0000727D> "Dad" Ulster 02.07.14 в 22:40 0
	Заспокоїтися? Він наче знав, що мені це не сподобається. Я буду навчатися дома? Mailz 03.07.14 в 07:08 0
	Яким би я не був занепокоєним, схоже, їм все одно. Marko1410 03.07.14 в 16:49 0
	Ми розуміємо, що твоє навчання важливіше; у будь-якому разі, я гадаю, що не варто залишати тебе без нагляду. Mailz 03.07.14 в 07:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →