Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Monday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<00008BE1:00008BEC> school_gate Ulster 02.07.14 в 22:43 0
	<00008C4C:00008C59> Dissolve(3.0) Ulster 02.07.14 в 22:43 0
	<00008CA2:00008CBC> play music music_happiness Ulster 02.07.14 в 22:43 0
	<00008CFD:00008D08> window show Ulster 02.07.14 в 22:43 0
	<00008D2F:00008D5F> Брама виглядає занадто помпезною для свого призначення. Patience 03.07.14 в 00:28 0 Брама виглядає занадто помпезною як на своє призначення. Marko1410 03.07.14 в 18:02 0
	<00008DA9:00008DEF> Насправді, усі брами так виглядають. Але ця особливо така. Patience 03.07.14 в 00:30 0 Схоже, усі брами такі, але ця - особливо. Marko1410 03.07.14 в 18:03 0
	<00008E39:00008EA3> Червона цегла, чорне коване залізо та сіра штукатурка разом взяті виглядають зовсім не привітно. Patience 03.07.14 в 00:32 0
	<00008EED:00008F5D> Мені стало цікаво, чи виглядає вона відповідно тому, як повинні виглядати шкільні брами. Але так і не зміг вирішити. Скоріше за все — ні. Patience 03.07.14 в 00:34 0 Цікаво, чи шкільна брама має так виглядати? Не знаю. Мабуть ні. Marko1410 03.07.14 в 18:04 1
	<00008FA7:0000903B> Звісно, я не хотів тут застрягнути, міркуючи про браму надто довго. Отже я пройшов крізь неї жвавою ходою, що(?) було на диво приємно. Patience 03.07.14 в 00:36 0 Мені аж ніяк не хотілося стирчати тут аж надто довго, міркуючи про браму, тож я, бадьоро крокуючи, пройшов крізь неї. На диво приємно. Marko1410 03.07.14 в 18:06 0
	<00009085:0000909F> Рухатися вперед — приємно. Patience 03.07.14 в 00:37 0
	<000090EA:000090EC> bg Ulster 02.07.14 в 22:43 0
	<000090F1:00009101> school_courtyard Ulster 02.07.14 в 22:43 0
	<00009161:0000916F> locationchange Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<0000919E:00009257> Отож я жваво крокую до головної будівлі академії Ямаку. Я сам, оскільки батьки перевозять мої речі до гуртожитку і на мене повинен хтось чекати. Patience 03.07.14 в 00:39 0
	<000092A1:000092D4> Клумби навколо надзвичайно пишні та повні зелені. Patience 03.07.14 в 00:40 0	+2
	<0000931E:000093D4> Вони не схожі на шкільні клумби, скоріше на паркові. З чистою доріжкою, що веде повз дерева, запахом щойно скошеної трави та іншими речами, притаманними парку. Patience 03.07.14 в 00:42 0
	<0000941E:0000946E> Асоціації на кшталт "стерильний" та "гігієнічний", що спливли в голові, змусили мене здригнутися. Patience 03.07.14 в 00:45 1 Слова на кшталт "стерильний" та "гігієнічний" спливли в моїй голові. Я здригнувся. Zydovin 03.07.14 в 17:39 0
	<000094B8:00009514> Я відкинув їх геть. Лишайся неупередженим. Це твоє нове життя. Сприймай його як є. Patience 03.07.14 в 00:46 0
	<0000955E:00009578> Ось що я собі казав. Patience 03.07.14 в 00:47 0
	<000095C2:0000961D> Кілька великих будівель маячили поза густолистих завіс, що були надто великими та численними як для школи. Patience 03.07.14 в 00:50 0 Кілька великих будівель бовваніли поза розлогими деревами. Занадто великі як для школи. Marko1410 03.07.14 в 18:08 1
	<00009667:000096B5> Усе здається неправильним; воно відрізняється від того, що я знаю про школи. Patience 03.07.14 в 16:20 0 Усе здається неправильним, не таким, що я досі знав про школи. Marko1410 03.07.14 в 18:08 0
	<000096FF:00009775> Це моторошна долина(западина). Мене попередили, що це — моя нова школа. Але в глибині душі я в це не вірю. Patience 03.07.14 в 16:28 0 Якийсь Бермудський трикутник. Мені казали, що це моя нова школа, але мені в це заледве віриться. Marko1410 03.07.14 в 18:10 1
	<000097BF:00009819> Цікаво, чи це почуття справжнє, чи причиною є моя упередженість проти школи для інвалідів. Patience 03.07.14 в 16:30 0
	<00009863:000098A4> До речі, нікого з них не видно. Щось мені моторошно. Patience 03.07.14 в 16:33 0
	<000098EE:0000998B> Хочеться, щоб хтось був поряд. Тоді б я міг зосередитися на чомусь реальному, замість того, щоб відчувати себе у іншому вимірі. Patience 03.07.14 в 16:37 0
	<000099D5:00009A2E> Вітер шумить в деревах і мерехтіння зелених плям/відтінків навколо привертає до себе увагу. Patience 03.07.14 в 16:38 0
	<00009A78:00009AFA> Це змушує мене знову згадати про лікарню. Кажуть, що операційні фарбують в зелений через його заспокійливі якості. Patience 03.07.14 в 16:40 0 Це змушує мене знову згадати про лікарню. Кажуть, що операційні фарбують в зелений колір, бо це заспокоює. Marko1410 03.07.14 в 18:11 1
	<00009B44:00009B7E> І чому я так нервую, незважаючи на усю цю зелень? Patience 03.07.14 в 01:03 0	+1
	<00009BC8:00009BCB> … Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<00009C10:00009C82> Вже стоячи напроти пихатого головного корпусу, я зі здивуванням розумію, чому та брама так мене непокоїла: Patience 03.07.14 в 16:43 0
	<00009CCC:00009D1F> Вона була моїм останнім шансом повернутися назад, до минулого життя. Хоч і повертатися мені було нікуди. Patience 03.07.14 в 17:12 0
	<00009D69:00009DB9> Але тепер, після того, як я увійшов, назад шляху не було. Patience 03.07.14 в 17:14 0
	<00009E03:00009E53> Дійшовши цього висновку, я, нервуючи, відкрив вхідні двері. Patience 03.07.14 в 17:16 0
	<00009E9E:00009EA0> bg Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<00009EA5:00009EB1> school_lobby Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<00009F11:00009F1F> locationchange Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<00009F4E:00009FBA> Високий чоловік з поганою поставою(?) помічає мене, щойно я увійшов. Ми одні у вестибюлі, отже це не дивно. Patience 03.07.14 в 00:54 0 Високий згорблений чолов'яга помічає мене, щойно я заходжу. Нас лише двоє у вестибюлі, тож і не дивно. Marko1410 03.07.14 в 18:15 1
	<0000A005:0000A009> muto Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<0000A00E:0000A014> normal Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<0000A022:0000A028> center Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<0000A086:0000A090> charaenter Ulster 02.07.14 в 22:44 0
	<0000A0BF:0000A0DF> Мабуть ти... Ні... На... Нікі? Patience 03.07.14 в 00:54 0	+2
	<0000A100:0000A103> mu_ Ulster 02.07.14 в 22:45 0
	<0000A135:0000A13B> Накай. Patience 03.07.14 в 00:54 0
	<0000A15C:0000A15E> hi Ulster 02.07.14 в 22:45 0
	<0000A191:0000A195> muto Ulster 02.07.14 в 22:45 0
	<0000A19A:0000A19F> smile Ulster 02.07.14 в 22:45 0
	<0000A1FB:0000A206> charachange Ulster 02.07.14 в 22:45 0
	<0000A235:0000A284> Отже це ти. Дуже добре. Я твій класний керівник. Мене звуть Муто. Patience 03.07.14 в 00:55 0
	<0000A2A5:0000A2A8> mu_ Ulster 02.07.14 в 22:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →