Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Monday
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мабуть, я мав погодитись відрекомендуватись самому. Ulster 03.07.14 в 14:01 |
|
|
Можливо зрозумівши що він нічого не знає про мене, вчитель знову вимовив моє ім'я неправильно і попрохав мене написати його на дошці. Ulster 03.07.14 в 14:03 |
||
|
Я виконав його прохання і повернувся до класу, відчуваючи незручність. Ulster 03.07.14 в 14:04 |
+2 | |
|
<0000C9EF:0000C9F5> Ulster 03.07.14 в 09:34 |
||
|
Коли встановилась тиша, я почав говорити. Ulster 03.07.14 в 14:40 |
||
|
Отже... Мене звати Хісао Накай. Ulster 03.07.14 в 13:15 |
||
|
<0000CAEB:0000CAED> Ulster 03.07.14 в 09:34 |
||
|
Щось іще? Ulster 03.07.14 в 13:17 |
||
|
Мої захоплення - книжки та футбол. Я новенький, та сподіваюсь що ми порозуміємось. Ulster 03.07.14 в 13:19 |
||
|
<0000CC01:0000CC03> Ulster 03.07.14 в 09:34 |
||
|
І? Ulster 03.07.14 в 13:20 |
||
|
Я стаю нудним. Саме так виглядає будь-яка промова новачка. Я маю щось іще сказати. Щось цікаве. Marko1410 03.07.14 в 18:31 |
||
|
Я мовчу, тож вчитель починає говорити замість мене. Marko1410 03.07.14 в 18:31 |
||
|
Всі у класі виглядають задоволеними навіть тим, що я сказав. Кілька дівчат шепочуться одна з одною, стиха позираючи на мене. Могло бути й гірше. Marko1410 03.07.14 в 18:32 |
||
|
<0000CEC4:0000CEC7> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000CF0C:0000CF12> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000CF4A:0000CF4C> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000CF51:0000CF60> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000CFC0:0000CFC4> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
Під бубоніння вчителя про підтримку та взаємодопомогу я пробігся очима по кімнаті. Ulster 03.07.14 в 14:44 |
||
|
Здавалось що усі пильно слухали його промову і коли він закінчив у класі піднялись оплески, що виглядало досить дивно. Ulster 03.07.14 в 14:46 |
||
|
Дівчинка з першого ряду також аплодує, ляскаючи долонею по іншій руці, забинтованій на кінці. Marko1410 03.07.14 в 18:33 |
||
|
Від цього ставало трохи моторошно. Ulster 03.07.14 в 14:47 Від цього мені стає трохи моторошно. Marko1410 03.07.14 в 18:34 |
||
|
<0000D298:0000D29A> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000D29F:0000D2B1> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000D2BF:0000D2C6> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000D317:0000D31B> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000D320:0000D326> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000D334:0000D33A> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
<0000D398:0000D39C> Ulster 03.07.14 в 09:31 |
||
|
Ми збирались працювати групами сьогодні, отже дамо тобі можливість з усіма познайомитись. Ти згоден? Ulster 03.07.14 в 14:49 |
||
|
<0000D465:0000D467> Ulster 03.07.14 в 09:30 |
||
|
Так, чудово. Ulster 03.07.14 в 14:49 |
||
|
<0000D4D2:0000D4D4> Ulster 03.07.14 в 09:30 |
||
|
<0000D507:0000D50B> Ulster 03.07.14 в 09:30 |
||
|
<0000D510:0000D515> Ulster 03.07.14 в 09:30 |
||
|
<0000D571:0000D57C> Ulster 03.07.14 в 09:30 |
||
|
Добре, ти можеш працювати з Хакамічі. Вона представляє клас. Ulster 03.07.14 в 14:50 <0000D5AB:0000D5F5> Patience 03.07.14 в 18:40 |
||
|
<0000D616:0000D618> Ulster 03.07.14 в 09:30 |
||
|
Вона може пояснити все, що тобі потрібно. А хто ще в змозі зробити це краще, чи не так? Ulster 03.07.14 в 14:51 Вона може "розказати" тобі все, що тебе цікавить. А хто може зробити це краще старости? Patience 03.07.14 в 19:09 |
||
|
<0000D6D0:0000D6D2> Ulster 03.07.14 в 09:29 |
||
|
<0000D705:0000D709> Ulster 03.07.14 в 09:29 |
||
|
<0000D762:0000D76B> Ulster 03.07.14 в 09:29 |
||
|
Звідки мені знати? Ulster 03.07.14 в 14:52 |
||
|
Вчитель перевірив домашне завдання на сьогодні і оголосив про початок роботи в групах по троє. Ulster 03.07.14 в 14:53 |
||
|
Мене зачіпає думка, що я не знаю цю Хакамічі в обличчя. Вчитель, здається, розуміє мою безпорадність. Marko1410 03.07.14 в 18:36 |
||
|
О, справді. Хакамічі сидить он там. Шізуне Хакамічі. Marko1410 03.07.14 в 18:36 |
+1 | |
|
<0000D9AE:0000D9B0> Ulster 03.07.14 в 09:29 |
||
|
<0000D9E3:0000D9E8> Ulster 03.07.14 в 09:29 |
||
|
<0000D9ED:0000D9F8> Ulster 03.07.14 в 09:29 |
