Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Wednesday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	... Marko1410 08.07.14 в 16:06 0
	Тож! Ми маємо повернутись до класу! Обов'язково! Marko1410 08.07.14 в 16:06 0
	Хахаха! Marko1410 08.07.14 в 16:06 0
	Шізуне підкликає жестом Юко та вказує на пусте горнятко з-під чаю, натякаючи, що хоче ще. Міша закінчує смакувати своє морозиво, тож і вона може щось замовити. Мабуть і мені слід. Marko1410 08.07.14 в 16:15 0
	Я досі не наївся, позаяк порції тут до смішного малі. Втім, що найголовніше, Шізуне все ж заплатить. Відкинувши всі сумніви, я замовляю ще один сендвіч. Marko1410 08.07.14 в 16:16 0
	Коли ми зрештою виходимо з чайхани, я усвідомлюю, що прогуляв не один урок, а цілих два. Marko1410 08.07.14 в 16:17 0
	Шізуне та Міша, схоже, збираються так спустить весь день, відтак тягнуть час, пропонуючи мені невеличку екскурсію містом, яка виливається в прогулянку на два квартали навкруги. Marko1410 08.07.14 в 16:19 0
	Зрештою, ми повертаємось до школи, й решта дня проходить як зазвичай. Коли уроки закінчуються, Шізуне та Міша збирають свої сумки та виходять з класу раніш за мене. Мабуть, це вперше, коли вони залишили мене самого. Marko1410 08.07.14 в 16:38 0
	Дивно, я майже сумую за ними. Клас швидко порожніє, і я виходжу останнім. Marko1410 08.07.14 в 16:38 0
	Коли я вже виходжу з вестибюля, переді мною раптово здіймається рука, наче шлагбаум, зупиняючи мене. Marko1410 08.07.14 в 16:39 0
	... Marko1410 08.07.14 в 16:39 0
	О, привіт, Шізуне. Marko1410 08.07.14 в 16:40 0
	Хтось позад мене, гучно хихочучи, затуляє мені очі долонями. Marko1410 08.07.14 в 16:40 0
	Агов, Хіі-тян! Вгадай хто! Marko1410 08.07.14 в 16:40 0
	У голосі Міші нема ані краплини сарказму, вона й не здогадується, що я її впізнав з очевидних причин. Marko1410 08.07.14 в 16:41 0
	Цікаво, хто б це міг бути? Точно не Міша... Marko1410 08.07.14 в 16:42 0
	Хахаха! Це ж я! Marko1410 08.07.14 в 16:42 0
	Міша оббігає мене та стає поруч із Шізуне. Marko1410 08.07.14 в 16:42 0
	... Marko1410 08.07.14 в 16:42 0
	Хіі-тян, ти зараз вільний? Marko1410 08.07.14 в 16:42 0
	Авжеж, якраз йшов до гуртожитка. Побачимось завтра! Marko1410 08.07.14 в 16:42 0
	Я намагаюся піти, але Шізуне утримує мене. Схоже, ми вже привернули кілька зайвих поглядів. Гадаю, мені просто слід провалювать, поки я ще можу. Marko1410 08.07.14 в 16:45 0
	... Marko1410 08.07.14 в 16:45 0
	Хіі-тян, будь ласочка, чи не міг би ти піти нагору та узяти для нас дещо художнього класу? Marko1410 08.07.14 в 16:46 0
	Чому я? Marko1410 08.07.14 в 16:46 0
	Хахаха! Шіі-тян думає, що якщо вчитель малювання побачить нас, він привітається, а вона його трохи недолюблює. Marko1410 08.07.14 в 16:47 0
	Хай не звертає уваги. Marko1410 08.07.14 в 16:47 0
	... Marko1410 08.07.14 в 16:47 0
	Вона намагалася, та навіть не зважаючи на те, що Шіі-тян глуха, він все одно спробує привітатись! Marko1410 08.07.14 в 16:48 0
	Може втекти? Marko1410 08.07.14 в 16:48 0
	... Marko1410 08.07.14 в 16:48 0
	Я ніколи не тікаю! Marko1410 08.07.14 в 16:48 0
	Остаточність настільки віє крізь ці слова, що навіть у голосі Міші вона досить відчутна. Гадаю, подальші спроби викрутитись марні. Marko1410 08.07.14 в 16:49 0
	Міша, чому б тобі не сходити? Marko1410 08.07.14 в 16:49 0
	В мене від сходів у голові паморочиться, Хіі-тян! Marko1410 08.07.14 в 16:50 0
	... Marko1410 08.07.14 в 16:50 0
	Шізуне киває, мов на підтвердження цього. Marko1410 08.07.14 в 16:50 0
	Будь ласочка, Хіі-тян! Нам потрібно дещо, щоб збудувати стенди для фестивалю, адже ж ти казав, що допоможеш нам трошки, казав же, казав? Marko1410 08.07.14 в 16:51 0
	Я б не мав цього робити, але гадаю нічого страшного не станеться. Marko1410 08.07.14 в 16:51 0
	Добре. Marko1410 08.07.14 в 16:51 0
	... Marko1410 08.07.14 в 16:51 0
	Чудово, Хіі-тян! Спасибі! Marko1410 08.07.14 в 16:51 0
	Нам потрібно ось це! Marko1410 08.07.14 в 16:51 0
	Вона простягає мені клаптик паперу. Marko1410 08.07.14 в 16:52 0
	Певен, що це писала Шізуне. Від руки, але кожна літера настільки чітка й правильна, наче вони надруковані. Та й не тільки: список напрочуд детальний, з номерами, відмітками та навіть невеличкими чекбоксами (?). Marko1410 08.07.14 в 16:54 0	+1
	Все зводиться до того, що їй потрібні фарби, пензлі, ватман та мольберт. Не уявляю, як я знесу це донизу, не звернувши собі шиї. Marko1410 08.07.14 в 16:56 0
	Лілі та Ханако швиденько заходяться до приготування обіду. Marko1410 08.07.14 в 16:57 0
	Перш ніж я встигаю дістати свій обід, Лілі вихоплює звідкілясь термос та кілька стаканів, а Ханако розставляє їхні бенто. Marko1410 08.07.14 в 17:04 0	+3
	Тож, це ти мала на увазі, коли казала, що ви приходите сюди щодня? Marko1410 08.07.14 в 17:05 0
	Так, ми зазвичай обідаємо тут. Це місце нам обом подобається, тож ми частенько сюди заходимо. Marko1410 08.07.14 в 17:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →