Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Wednesday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тепер там її зовсім немає, ото ж, де нам узяти ще? Patience 08.07.14 в 21:08 0
	Не розумію. Звідки мені знати? Patience 08.07.14 в 21:08 0
	Шіттян... президент думала, що вчитель знає, де фанера. Вона помилилась? Patience 08.07.14 в 21:10 0
	Муто страждальницьки морщиться усім єством, та до Міші ніяк не доходить. Patience 08.07.14 в 21:12 0
	Спостерігати за їх розмовою просто жахливо. Наче дивитися, як людину катують, свердлячи їй череп під гучну музику. Patience 08.07.14 в 21:14 0
	Боюсь, я гадки не маю, чи є у школі фанера. Та, навіть, як би й була — не знаю, де її шукати. Patience 08.07.14 в 21:17 0
	Тю... то що мені робити? Patience 08.07.14 в 21:20 0
	Може, знайти пана Номію? Впевнений, він знає, де знайти усе, що вам знадобиться. Patience 08.07.14 в 21:21 0
	Правда, у нього щось можна взяти лише через його труп, але це вже інша справа. Patience 08.07.14 в 21:23 0
	Ааа! У мене немає на це часу! Ми і так заклопотані! Patience 08.07.14 в 21:23 0
	У розпачі, наскільки це взагалі можливо для такої людини, Міша хапається за голову. Не помітивши, вона мне записку, що тримала у руці. Patience 08.07.14 в 21:27 0
	У мене навіть часу немає носити цю фанеру, так ми відстаємо від графіку. У нас повно роботи! Patience 08.07.14 в 21:28 0
	Муто похмуро поглядає на Мішу. Раптом він посміхається. Посмішка не робить його обличчя веселішим. Краще б він не посміхався. Patience 08.07.14 в 21:30 0
	Можливо, тобі хтось зможе допомогти? Patience 08.07.14 в 21:31 0
	Він переводить на мене погляд. Його твердий вираз обличчя можна розшифрувати як "йди, заводь друзів". Patience 08.07.14 в 21:33 0
	… Patience 08.07.14 в 21:34 0
	Ех... Гадаю, я можу тобі допомогти. Patience 08.07.14 в 21:35 0
	Можеш? Дякую, Хіттян, дуже мило з твого боку! Patience 08.07.14 в 21:35 0
	Вона замовкає і робить глибокий вдих. Потім здивовано вказує на мене пальцем і вигукує "А!". Patience 08.07.14 в 21:39 0
	Якщо подумати, що тут робить Хіттян? Уроки скінчилися, ти маєш веселитися! Patience 08.07.14 в 21:39 0
	Ми просто говорили. Patience 08.07.14 в 21:39 0
	О, ні! Тебе залишили після уроків? Хіттян, у тебе проблеми? Patience 08.07.14 в 21:40 0
	Ні. Patience 08.07.14 в 21:41 0
	Вчителю, у Хіттяна проблеми? Patience 08.07.14 в 21:42 0
	Ні. Patience 08.07.14 в 21:42 0
	Міша важко зітхає. Схоже, треба відволікти Мішу від учителя. Patience 08.07.14 в 21:43 0
	Так що тобі потрібно? Patience 08.07.14 в 21:44 0
	Ось список. Я можу спробувати пошукати фанеру деінде, раз її немає в кабінеті. Patience 08.07.14 в 21:45 0
	Вона дає записку, що тримала у руці. Повагавшись мить, я беру її. Patience 08.07.14 в 21:46 0
	Я ж сказав, що допоможу. Та це ніяк не вплине на те, чи стану я членом учнівської ради, чи ні. Patience 08.07.14 в 21:47 0
	А-а-у... Patience 08.07.14 в 21:47 0
	Все одно, дякую, Хіттян. Хутчіше, ми якраз будуємо кіоски, треба швидше-швидше-швидше! Patience 08.07.14 в 21:50 0
	Вона вискакує з класу, залишивши нас самих. Ми дивимося одне на одного з чимось, схожим на мовчазну згоду. Patience 08.07.14 в 21:52 0
	От і маєш, Накай. Тепер тобі є чим зайнятися. Patience 08.07.14 в 21:52 0
	Не будь таким самовдоволеним. Patience 08.07.14 в 21:53 0	+1
	У списку, написаному дрібним акуратним, що без сумніву належить Шізуне, вистроїлися найменування від фарби до фанери. Я зітхаю. Patience 08.07.14 в 22:03 0
	Тоді я піду. Patience 08.07.14 в 22:03 0
	Слабко махнувши вчителю списком, я виходжу в коридор. Patience 08.07.14 в 22:04 0
	Найближчі до нас класні кімнати помічені 3-1 та 3-2 праворуч і 3-4 ліворуч. Усі двері однакові. Patience 08.07.14 в 22:06 0
	Далі по коридору тягнуться такі самі двері. Думаю, що ті кімнати не використовуються як класи. Patience 08.07.14 в 22:07 0
	Гадаю, у такому приміщенні не може бути кабінет художнього навчання. Patience 08.07.14 в 22:10 0
	Я обережно прочиняю найближчі двері та зазираю всередину. Patience 08.07.14 в 22:12 0
	Це класна кімната, проте вона виглядає занедбаною або ж зовсім не використовується. Чи туди я зайшов? Patience 08.07.14 в 22:15 0
	Стільці та парти безладно розставлені по сій кімнаті та вкриті тонким шаром пилу. В кутку декілька мольбертів. Схоже, я на місці. Patience 08.07.14 в 22:17 0
	Кімнату затоплює світло з великих вікон, по партам повзуть тіні. Patience 08.07.14 в 22:18 0
	Частинки пилу танцюють у застиглому повітрі, роблячи сонячні промені майже видимими. Patience 08.07.14 в 22:19 0
	Жартома, я гукаю у порожню кімнату. Patience 08.07.14 в 22:20 0
	Хтось тут—{w=.5}{nw} Patience 08.07.14 в 22:20 0
	Дещо кидається мені в вічі і я зупиняюся на півслові. Patience 08.07.14 в 22:21 0
	На парті сидить дівчина з коротким волоссям. Дивно, вона носить хлопчачу форму. Між пальцями її ніг затиснута виделка з шматочком їжі на кінці. Patience 08.07.14 в 22:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →