Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Wednesday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Цей дивний спосіб приймання їжі мабуть продиктований відсутністю рук. Та не стільки це, як сама її несподівана присутність захоплює мене зненацька. Patience 08.07.14 в 22:32 0
	Як я не помітив її раніше? Вона не ворушачись сиділа в кутку і я прийняв її за статую чи меблі. Patience 08.07.14 в 22:33 0
	Я сьогодні взагалі не дуже уважний. Patience 08.07.14 в 22:34 0
	Схоже, дівчина завмерла на місці, дивлячись на мене великими очима, наче кролик на удава. Patience 08.07.14 в 22:38 0	+1
	Широко відкривши рота, вона пильнує мене, збираючись з'їсти свою страву. Patience 08.07.14 в 22:43 0
	Широко відкривши рота, я пильную її. Раптом мені спадає на думку, що я не закінчив речення. Намагаючись вирішити, чи треба це зробити. Patience 08.07.14 в 22:46 0
	Приголомшені, ми обоє мовчимо. Лише годинник на стіні продовжує ритмічно цокати. Patience 08.07.14 в 22:48 0
	Привіт. Patience 08.07.14 в 22:48 0
	Дівчина запхала виделку до рота і тепер жує, дивлячись на мене з очікуваннями. Незграбна ситуація. Patience 08.07.14 в 22:51 0
	Е-м-м... привіт. Мені сказали, забрати звідси необхідне для фестивальних кіосків. Я не знав, що тут хтось буде. Patience 08.07.14 в 22:53 0
	Тут нікого і нема. Тому я сюди і прийшла. Patience 08.07.14 в 22:53 0
	Вона насаджує на виделку нову порцію. Patience 08.07.14 в 22:54 0
	Тоді, це означає, що ти тут є? Patience 08.07.14 в 22:54 0
	Вона критично здіймає брови, наче підозрює, що моє спостереження невірне. Patience 08.07.14 в 22:55 0
	А ти уважний. Думаю, означає. Ти хто? Patience 08.07.14 в 22:56 0
	Яка прямолінійна дівчина. Patience 08.07.14 в 22:57 0
	Я Накай, Хісао Накай. Перевівся сюди у понеділок. Patience 08.07.14 в 22:58 0
	Я Рін. Тезука Рін. Рін Тезука. Patience 08.07.14 в 22:58 0
	Не буду тиснути тобі руку, та тепер ми хоча б знаємо одне одного. Patience 08.07.14 в 22:59 0
	Дуже приємно. Patience 08.07.14 в 22:59 0
	Через невиразна манера говорити важко визначити, чи жартувала вона про потискання рук, чи ні. Patience 08.07.14 в 23:00 0
	Мене це трохи турбує. Жартувати про таке не прийнятно. Patience 08.07.14 в 23:01 0
	Доки я намагаюся визначити, хто і що тут є прийнятним, дівчина втрачає до мене інтерес і жадібно розглядає свою їжу. Patience 08.07.14 в 23:07 0
	Я продовжу снідати? Не зважай на мене і я не зважатиму на тебе. Patience 08.07.14 в 23:08 0
	Як хочеш забрати свої речі, вони там, позаду. Patience 08.07.14 в 23:09 0
	Звісно, продовжуй. Але... сніданок? На сьогодні уроки скінчилися. Patience 08.07.14 в 23:10 0
	Тоді яке слово ти б вжив? Для прийняття їжі після сніданку, але до обіду немає поняття, так? Мене це також непокоїть, та я не впевнена, як його називати. Patience 08.07.14 в 23:13 0
	Не думаю, що прийняття їжі між сніданком та обідом взагалі передбачено. Patience 08.07.14 в 23:14 0
	Але я зголодніла зараз і, в іншому випадку, мій чудовий сніданок пропаде. Patience 08.07.14 в 23:16 0
	Тут карі. Дуже смачне. Patience 08.07.14 в 23:17 0
	Дуже рішуче Рін ще раз затискає виделку пальцями і з такою ж рішучою неввічливістю вказує нею на мене. Patience 08.07.14 в 23:19 0
	Отже, Накй, чому ти тут? Patience 08.07.14 в 23:20 0
	Як вже я казав, шукав ті штуки. Patience 08.07.14 в 23:21 0
	Ні, я про школу. Зовні ти нормальний. Твоя проблема всередині? Patience 08.07.14 в 23:22 0
	Я завмираю, відкривши рота. Не в змозі вимовити хоч слово. Patience 08.07.14 в 23:23 0
	Я... Patience 08.07.14 в 23:23 0
	Дай вгадаю. У мене добре виходить. Краще, ніж у більшості. Patience 08.07.14 в 23:23 0
	Рін перебиває мене до того, як я починаю відповідати на її питання. Чи ухилятися від нього. Не знаю, що саме я обрав би. Patience 08.07.14 в 23:24 0
	Знову я стикнувся з цієї проблемою. Я нікому навіть не розказав про свою хворобу. Скоріш за все, лише тому, що не було нагоди. Patience 08.07.14 в 23:27 0
	Я справді відчуваю, що не робити з цього проблему — частина тутешнього соціального кодексу. Як і казав вчитель. Patience 08.07.14 в 23:28 0
	Цікаво, чи здатні тутешні на співчуття? Мабуть, не більше, ніж будь яка нормальна людина. Patience 09.07.14 в 19:39 0	+3
	Я не можу стати на місце Шізуне, ані Лілі. Patience 09.07.14 в 19:40 0	+1
	Звісно ж, поки я це обмірковую, Рін продовжує вгадувати мою хворобу з відверто задумливим виглядом. Patience 08.07.14 в 23:46 0
	Тримаючи виделку між губами, вона відкидається назад, дивлячись на стелю, наче там написана відповідь. Patience 08.07.14 в 23:47 0
	Промінь з вікна висвітлює частину її обличчя, створивши на іншій половині маску густої тіні. Patience 08.07.14 в 23:49 0
	Не думаю, що в тебе щось з головою. А хворі нутрощі — це просто до нудьги. Як мій сніданок. І не так смачно. Patience 08.07.14 в 23:52 0
	Твоя проблема у тебе в штанях! Patience 08.07.14 в 23:52 0
	Повна відсутність такту, з якою було зроблено цю химерну заяву(?) у дусі Шерлока Холмса, застає мене зненацька. Patience 08.07.14 в 23:59 0
	Я, мабуть, відсахнувся не тільки подумки, адже Рін здивовано розкрила очі, вражена відкриттям. Patience 09.07.14 в 00:03 0
	Так я була права! Щось не так з твоїм причандаллям, еге ж? Patience 09.07.14 в 00:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →