Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Wednesday

В будь-якому разі, як просувається проект? До фестивалю буде готовий?

Marko1410 09.07.14 в 17:10

Рін дивиться на них беззмістовним поглядом, мабуть відчуваючи на собі тиск від холодного погляду Шізуне.

Marko1410 09.07.14 в 17:17

Мабуть я виглядаю так само, коли Шізуне дивиться на мене.

Marko1410 09.07.14 в 17:39

...

Marko1410 09.07.14 в 17:39

І...?

Marko1410 09.07.14 в 17:39

Думатиму про це більше.

Patience 09.07.14 в 19:53

Отримавши переклад від Міші, Шізуне незадоволено хмуриться.

Patience 09.07.14 в 19:55

…

Patience 09.07.14 в 19:55

Пані Тезука, будь ласка, віднесіться до цього серйозно. Якщо стіна виглядатиме, наче хтось жбурнув у неї свій сніданок, це буде катастрофа.

Patience 09.07.14 в 19:57

Рін стверджувально киває.

Patience 09.07.14 в 19:58

Думатиму про це серйозніше.

Patience 09.07.14 в 19:59

Міша пирскає від сміху, Шізуне — ні. Навіть після перекладу.

Patience 09.07.14 в 20:01

Вона просто киває у відповідь, забирає у мене матеріали та виходить, забравши Мішу з собою.

Patience 09.07.14 в 20:02

Рін замислено морщить лоба у слід представникам учнівської ради.

Patience 09.07.14 в 20:04

Яка грубість.

Patience 09.07.14 в 20:04

Вони мають рацію, треба закінчити проект до вихідних. Інакше будуть жахливі наслідки.

Patience 09.07.14 в 20:06

Буде знайомий нам кінець світу.{w} Такий, як вихідні, але гірше.

Patience 09.07.14 в 20:08

Набагато гірше.

Patience 09.07.14 в 20:08

Можливо, доведеться забути про післяобідній сон. До невизначеного часу.

Patience 09.07.14 в 20:09

Я збираюся запитати, що ж це за проект такий і що за апокаліптичні наслідки, та Рін повертається у кабінет художнього навчання.

Patience 09.07.14 в 20:14

Якщо тобі немає чим зайнятися, допоможеш?

Patience 09.07.14 в 20:15

Ця банка з фарбою мені потрібна, та вона не влазить до моєї сумки,.

Patience 09.07.14 в 20:16

Вона легенько штовхає здоровенну бляшанку фарби на підлозі, поряд зі столом де вона сиділа та спала.

Patience 09.07.14 в 20:18

Банка глухо брязкає.

Patience 09.07.14 в 20:18

Як джентльмен, я беру банку до рук.

Patience 09.07.14 в 20:19

Тяжка.

Patience 09.07.14 в 20:19

Звісно. Куди її?

Patience 09.07.14 в 20:20

Далеко.

Patience 09.07.14 в 20:20

І вона виходить у коридор. Я з бляшанкою йду за нею, адже у нас немає вибору.

Patience 09.07.14 в 20:21

Після того, як Шізуне та Міша пішли геть, у коридорі тихо та пусто. Ми прямуємо до сходів у протилежному кінці.

Patience 09.07.14 в 20:25

Тонка ручка боляче врізається долоню, тому кожні десять-п'ятнадцять кроків мені доводиться міняти руку. Ну, хоч руки не встигають стомитися.

Patience 09.07.14 в 20:28

Рін крокує попереду у якомусь рваному темпі, до якого я ніяк не пристосуюся. Або це я так йду, через додаткову вагу.

Patience 09.07.14 в 20:29

Схоже, один з нас іде чи надто швидко, чи надто повільно. Не знаю тільки, хто саме.

Patience 09.07.14 в 20:30

Дома прольотами нижче на нас чекає халепа у вигляді доктора з його хитрою лисячою посмішкою.

Patience 09.07.14 в 20:42

А, пане Накай, яка несподівана зустріч! Пані Тезука, добридень.

Marko1410 10.07.14 в 11:47

Він ввічливо киває до Рін, котра, втім, здається його не помічає, потому ж він повертається до мене.

Marko1410 10.07.14 в 13:56

Є дещо, про що я тобі забув сказати в понеділок.

Marko1410 10.07.14 в 13:57

Я киваю головою та вичікую, оскільки жодних ідей, що він там забув, в мене нема. Втім, по спині в мене вже побігли мурашки.

Marko1410 10.07.14 в 13:58

Це щодо твоїх ліків. Позаяк ти ще ніколи так довго не сидів на цих ліках, можуть виявитись якісь несподівані побічні ефекти, тож ми будемо повинні змінити дозування чи взагалі перейти на інші ліки.

Marko1410 10.07.14 в 14:00

Тож ми регулярно перевірятимемо твій стан, але я б хотів, щоб ти спостерігав за своїм самопочуттям, якщо ти розумієш про що я.

Marko1410 10.07.14 в 14:00

Нежить, головний біль, будь-що. Звертайся, якщо щось станеться.

Marko1410 10.07.14 в 14:29

Добре.

Marko1410 10.07.14 в 14:29

Тож як ти? Все добре?

Marko1410 10.07.14 в 14:29

Зрештою, я здаюся та опускаю банку на підлогу. Я її тримав точно більше, ніж могли витримать мої м'язи.

Marko1410 10.07.14 в 14:32

Я вже хочу вигадать якусь розпливчату відповідь, та раптом усвідомлюю, як часто я робив подібне останнім часом.

Marko1410 10.07.14 в 15:14

Про це мене багато хто питав. Вчителі й учні тут. Батьки, відвідувачі, медсестри, лікарі в лікарні.

Marko1410 10.07.14 в 15:15

Кожен був цим стурбований. Для лікарні це нормально, втім не для школи.{w} Ну, хіба ця школа - виняток.

Marko1410 10.07.14 в 15:15

Ця школа невелика, тож учні й вчителі щільно пов'язані між собою.

Marko1410 10.07.14 в 15:16

Зрештою, я наче починаю розуміти.

Marko1410 10.07.14 в 15:16

І це точно не та школа, де частенько приймають учнів за обміном.

Marko1410 10.07.14 в 15:17