Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Wednesday

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чом би й ні. Та я не певен, що зможу чимсь допомогти. Marko1410 10.07.14 в 17:29 0
	Просто змішувати фарби. Ти це зумієш, мабуть. В тебе ж нема проблем з рухом, ну, знаєш... Marko1410 10.07.14 в 17:29 0
	ДЦП? Marko1410 10.07.14 в 17:29 0
	Не те, щоб я не знала. Marko1410 10.07.14 в 17:30 0
	Ага. Хвороби серця нічого такого не спричиняють. Marko1410 10.07.14 в 17:30 0
	Вона хитро позирає на мене. Marko1410 10.07.14 в 17:31 0
	Ну, схоже що ні. Marko1410 10.07.14 в 17:31 0
	Давай починати. Marko1410 10.07.14 в 17:31 0
	Вона всідається на пусту дерев'яну коробку й цілком природньо бере пензля пальцями своєї босої правої ноги. Marko1410 10.07.14 в 17:36 0
	Я відкриваю кілька банок та наливаю їх вміст до пустої ємності, щоб змішати. Marko1410 10.07.14 в 17:36 0
	Густа фарба повільно стікає до чаші, наче сироп. Marko1410 10.07.14 в 17:37 0
	Я змішую їх, створюючи психоделічний візерунок з закручених полос, які швидко розчиняються одна в одній, утворюючи один-єдиний колір. Marko1410 10.07.14 в 17:38 0
	Рін стає до роботи, час від часу прохаючи мене про допомогу з тим чи іншим. Marko1410 10.07.14 в 17:39 0
	... Marko1410 10.07.14 в 17:39 0
	Підбирати пензлі доволі нескладно, але змішувати фарби, щоб отримати саме той відтінок, якого хочеться цій дівчині, доволі важко. Marko1410 10.07.14 в 17:42 0
	Вона хоче ідеальної точності до останнього мілілітра, однак її інструкції в ліпшому разі дуже загальні й нечіткі. Marko1410 10.07.14 в 17:43 0
	Додай на півсплеску зеленого. Marko1410 10.07.14 в 17:44 0
	Я нагинаюсь, щоб підняти банку яскраво-зеленої фарби. Marko1410 10.07.14 в 17:44 0
	Інший зелений. Оцей. Marko1410 10.07.14 в 17:44 0
	Я обережно наливаю трохи іншого зеленого до чаші. Marko1410 10.07.14 в 17:45 0
	Ні, це майже цілий сплеск. Більше білого. Marko1410 10.07.14 в 17:45 0
	Як гадаєш, тут непогано буде додати зеленого? Marko1410 10.07.14 в 17:45 0
	Поняття не маю. Ти ж тут художник. Marko1410 10.07.14 в 17:45 0
	На обличчі в неї з'являється натяк на посмішку. Marko1410 10.07.14 в 17:46 0
	А в тебе нема власної думки? Marko1410 10.07.14 в 17:46 0
	Ні, просто в цьому я повний профан. Marko1410 10.07.14 в 17:46 0
	Добре, що я трохи знаюся на цьому. Ще трохи білого. Marko1410 10.07.14 в 17:46 0	+1
	Я доливаю трошки білого до чаші та перемішую. Воно стало трохи... білішим. Marko1410 10.07.14 в 17:48 0
	Це не добре. Воно має бути як... як цей колір, коли ти прокидаєшся, і ти {b}знаєш{/b} що бачив сенс життя в своєму сні, але не можеш пригадати. Marko1410 10.07.14 в 17:49 0
	Мабуть це жовтий... Marko1410 10.07.14 в 17:49 0
	... Marko1410 10.07.14 в 17:49 0
	Незважаючи на ту нісенітницю, якою вона мене грузить, я починаю отримувать від цього задоволення. Marko1410 10.07.14 в 17:50 0
	То, як на оштукатуреній стіні потроху виникає картина - до магії подібно. Marko1410 10.07.14 в 17:58 0
	Коли я не змішую фарби, я просто сідаю на бруківку та дивлюсь на її витвір. Marko1410 10.07.14 в 18:06 0
	Я почуваю себе зайвим, наче порушую якийсь інтимний ритуал, але Рін, здається, не зважає. Мабуть це лиш у моїй уяві. Marko1410 10.07.14 в 18:10 0
	То, як вона працює, поволі дописуючи нові деталі, наносячи один шар фарби поверх іншого, поволі рухаючись уздовж стіни, і з-під її пензля сходять нові форми. Marko1410 10.07.14 в 18:12 0
	Коли мені вдається змішати придатний відтінок, вона нагороджує мене ледь помітною посмішкою. Marko1410 10.07.14 в 18:13 0
	Ніхто з нас не промовляє й слова, крім, хіба що, коли я змішую фарби. Marko1410 10.07.14 в 18:18 0
	Та навіть ці короткі обговорення утискаються до дивних скорочень та кодових слів на позначення різних відтінків та кольорів. Marko1410 10.07.14 в 18:19 0
	Наче ми намагалися економити слова, дихання, звуки. Marko1410 10.07.14 в 18:20 0
	Ми лишаємось допізна, поки не темніє аж настільки, що вже неможливо малювати як слід. Marko1410 10.07.14 в 18:20 0

← Предыдущая страница