Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Thursday
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тренування! Patience 14.07.14 в 21:40 |
|
|
З чого? Patience 14.07.14 в 21:40 |
||
|
З бігу! Patience 14.07.14 в 21:41 |
||
|
А, ясно. Так ти у команді бігунів? Patience 14.07.14 в 21:41 |
||
|
Емі з ентузіазмом киває. Patience 14.07.14 в 21:42 |
||
|
Еге ж! Я ще й одна з кращих! Patience 14.07.14 в 21:42 |
||
|
Ще й скромна яка. Patience 14.07.14 в 21:43 |
||
|
Слухай, давай до нас! Patience 14.07.14 в 21:43 |
||
|
Знаєш, як це корисно! Patience 14.07.14 в 21:44 |
||
|
Думаю, в моєму випадку такі навантаження навіть не обговорюються. Patience 14.07.14 в 21:46 |
||
|
Я навіть не певен, що мені настільки подобається бігати. Patience 14.07.14 в 21:47 |
||
|
Крім того, я не створений для серйозного спорту. Patience 14.07.14 в 21:48 |
||
|
Дійсно. Навіть у футбол я грав аби як. Patience 14.07.14 в 21:49 |
||
|
Ну, я бігав з друзями і все таке. Та це було єдиною причиною. Patience 14.07.14 в 21:50 |
||
|
Точно, що не заради слави, здобутої на полі. Patience 14.07.14 в 21:51 |
||
|
Схоже, Емі зрозуміла до чого я веду. Patience 14.07.14 в 21:51 |
||
|
Ясно, ясно. Організованість — це не твоє. Patience 14.07.14 в 21:52 |
||
|
Але зараз ти тут. Бігатимемо разом? Patience 14.07.14 в 21:53 |
||
|
Що? Е-м... звісно. Patience 14.07.14 в 21:53 |
||
|
Схоже, Емі задоволена. Patience 14.07.14 в 21:54 |
||
|
Розминатися будеш? Patience 14.07.14 в 21:54 |
||
|
Справжнім чоловікам не потрібно розминатися. Patience 14.07.14 в 21:54 |
||
|
Ні, розминка завжди потрібна! Поганий Хісао! Patience 14.07.14 в 21:56 |
||
|
Вона сварить мене з натхненням, але потім з посмішкою нахиляється ближче. Patience 14.07.14 в 21:57 |
||
|
Я теж ненавиджу розминку. Patience 14.07.14 в 21:58 |
||
|
Раптом вона сміється. Patience 14.07.14 в 21:59 |
||
|
Чорт забирай, мені навіть не треба робити розтяжку! Patience 14.07.14 в 22:00 |
||
|
Наче підтверджуючи це, Емі декілька разів підскакує. Складається враження, що вона стоїть на парі пружин. Схоже, що її протези досить еластичні. Patience 14.07.14 в 22:03 |
||
|
Почали! Patience 14.07.14 в 22:03 |
||
|
І ми починаємо бігти. Я одразу переконуюсь, що вона не дарма називала себе однією з кращих. Patience 14.07.14 в 22:04 |
||
|
Вона плавно рухається, віддаючись бігові з якоюсь природною невимушеністю. Patience 14.07.14 в 22:07 |
||
|
Я, в свою чергу, зосереджуюсь на тому, щоб просто правильно бігти. Patience 14.07.14 в 22:10 |
||
|
Розмахуй руками, добре? Patience 14.07.14 в 22:11 |
||
|
І на носочки(?) наступай, а не на п'яти... Patience 14.07.14 в 22:12 |
||
|
Я намагаюся, щоб моя хода була як у Емі, та це доволі складно. Patience 14.07.14 в 22:13 |
||
|
Це точно не моє. Patience 14.07.14 в 22:14 |
||
|
Можливо, Емі якось допоможе мені з цим. Patience 14.07.14 в 22:14 |
||
|
Чесно кажучи, не пам'ятаю, чи існує якась певна форма бігу, та мене не лишає відчуття, що я роблю все не так. Patience 14.07.14 в 22:16 |
||
|
Поряд з Емі, ніколи не збивається з ноги, я почуваюся незграбно. Patience 14.07.14 в 22:18 |
||
|
… Patience 14.07.14 в 22:18 |
||
|
Думаю, що не займатимуся цим більше. Patience 14.07.14 в 22:19 |
||
|
Сьогодні мене вистачає лише на кілька кіл і незабаром я переходжу на повільну ходу. Patience 14.07.14 в 22:21 |
||
|
Dissolve(4.0) Patience 14.07.14 в 22:21 |
||
|
Емі продовжує бігати. Вона помітила, що я зупинився, лише коли минула мене вдруге. Patience 14.07.14 в 22:23 |
||
|
Вона швидко гальмує. Вона рівно дихає, а не хапає ротом повітря, як я. Patience 14.07.14 в 22:24 |
||
|
Вже скінчив? Patience 14.07.14 в 22:25 |
||
|
Я з сумним виглядом опускаю голову. Patience 14.07.14 в 22:25 |
||
|
Ага, вже. Patience 14.07.14 в 22:25 |
||
|
Зараз я не в дуже хорошій формі. Patience 14.07.14 в 22:26 |
||
|
Емі киває і знову посміхається. Patience 14.07.14 в 22:26 |