Doom 3 #1 - Worlds on Fire (2008) by Matthew Costello / Doom 3 часть 1 - Миры в огне (2008) Мэтью Костелло: 9

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 9 Kirill_st 24.07.14 в 19:08 0
	Марс-Сити. Внутри Лаборатории Дельта. Kirill_st 24.07.14 в 19:09 0
	Келлихер обвел взглядом просторный конференц-зал. Теперь все присутствующие были скрыты от посторонних наблюдателей. Он взглянул на Хайдена, который уже догадывался, что сейчас начнется. Kirill_st 24.07.14 в 19:15 0
	- Я знаю про эксперименты, - сказал Келлихер тихо. Kirill_st 24.07.14 в 19:17 0
	Хайден повернулся к Кэмпбеллу и Свонну, словно хотел увидеть были ли они в таком же замешательстве, как и он. Или в таком же, какое он подделывал... Kirill_st 24.07.14 в 19:22 0
	- О чем ты, Иэн? Всё, над чем мы работаем, всё, что Бетругер... Kirill_st 24.07.14 в 19:24 0
	Келлихер поднял руку: - Нет. Я не о сегодняшней маленькой демонстрации. На первый взгляд всё идет отлично, согласно плану. В то время, как на самом деле всё... по-другому, ведь так? Kirill_st 24.07.14 в 19:28 0
	На лице Хайдена промелькнуло несколько эмоций. Келлихер спросил себя, попытается ли генерал отрицать правду, или признается и примет тот факт, что Келлихеру уже известно, что же на самом деле происходит в лаборатории. Kirill_st 24.07.14 в 20:00 0
	- Мистер Келлихер, - добавил Свонн, - возможно, вы хотели бы напомнить генералу Хайдену про наши обязательства, воздействие... Kirill_st 24.07.14 в 20:07 0
	- Всё в своё время, - сказал Келлихер. - Сейчас нужно обсудить более важные вещи. Kirill_st 24.07.14 в 20:33 0
	Хайден прокашлялся. - Очевидно, вы знаете что-то, о чем нам стоит поговорить. Kirill_st 24.07.14 в 20:36 0
	- Именно. Малые камеры, которые использовал Бетругер... его эксперименты с одушевлёнными объектами - живыми существами... не удались, не так ли? Kirill_st 24.07.14 в 20:43 0
	Хайден помедлил, словно обдумывая, стоит ли лгать. Затем сказал: - Были некоторые... как он их называл... аномалии. По его словам, вполне вероятные. Kirill_st 24.07.14 в 20:47 0
	- Вероятные? И всё же, результаты вы посчитали уместным скрыть. Кроме того, сделали всё возможное, чтобы за пределами Дельты никто не узнал об экспериментах. Kirill_st 24.07.14 в 20:53 0
	Хайден кивнул: - Да. Всё верно. Kirill_st 24.07.14 в 20:56 0
	- Но почему? Kirill_st 24.07.14 в 20:56 0
	- Они были слишком волнующими, тревожными, как сказал нам Бетругер. Я и сам-то мало что видел. Но д-ру Бетругеру казалось, что если о результатах узнают на Земле и в UAC, то проект пострадает. Kirill_st 24.07.14 в 21:04 0
	- И поэтому вы усилили безопасность? Kirill_st 24.07.14 в 21:06 0
	- Это была единственная возможность, чтобы он... Kirill_st 24.07.14 в 21:08 0
	Келлихер повернулся к Кэмпбеллу: Kirill_st 24.07.14 в 21:11 0
	- Покажи ему, Джек. Kirill_st 24.07.14 в 21:11 0
	Освещение комнаты сменилось на бледно-голубое и стена за спиной Келлера превратилась в экран. Кэмпбелл достал КПК и отправил первое трёхмерное изображение на экран. Kirill_st 24.07.14 в 21:19 0
	Это была маленькая серая мышь. Не считая того, что задняя часть её тела суживалась во что-то, похожее на туловище огромного червя - безволосого, толстого... Kirill_st 24.07.14 в 21:29 0
	- Неплохо, а? Следующий. Kirill_st 24.07.14 в 21:30 0
	Мышь исчезла, на её месте появилось существо, похожее на кошку. Видео шло по кругу, показывая как кошка двигается, извивается. Kirill_st 24.07.14 в 21:35 0
	- Я отключил звук. Чересчур для моего желудка. Kirill_st 24.07.14 в 21:36 0
	Келлихер был уверен, что звук тут ни к чему. Особенно когда они увидели, как голова кошки открывается и закрывается словно раковина обрамленная острыми как бритва зубами. Единственным намёком на то, что создание принадлежало к семейству кошачих, были усы, торчащие вокруг зияющей пасти. Kirill_st 24.07.14 в 21:46 0
	- Есть еще вторая часть видео, где она начинает пожирать собственное тело. Думаю, это можно пропустить. Kirill_st 24.07.14 в 21:47 0
	В бледно-голубом свете, он увидел как Хайден отвернулся. Kirill_st 24.07.14 в 21:58 0
	- Ты видел это раньше, верно? Kirill_st 24.07.14 в 21:58 0
	Хайден кивнул: - Некоторые из них. Я... Kirill_st 24.07.14 в 21:59 0
	- Вот еще одно. Чтобы знать наверняка, что мы говорим об одном и том же. Kirill_st 24.07.14 в 22:00 0
	На экране появилось новое изображение. Kirill_st 24.07.14 в 22:00 0
	- Господи, - пробормотал Свонн. Kirill_st 24.07.14 в 22:01 0
	Келлихер взглянул на экран. Не стошнит ли Свонна? Такая возможность явно присутствовала. Kirill_st 24.07.14 в 22:04 0
	Рядовой Джеймс Уокер, во время перерыва от дежурства в наряде охраны комплекса Дельта, сидел один в столовой. На подносе лежали соевые котлеты в форме нарезанного бекона, покрытые густой тёмной подливкой, с жалким подобием картошки и кукурузой сбоку. Kirill_st 24.07.14 в 22:22 0
	Он уже взял вилку, готовый начать есть, но его рука зависла над тарелкой, словно начать значило принять какое-то важное решение. Kirill_st 24.07.14 в 22:33 0	+1
	Он не всегда ел один. Раньше он обедал с остальными. Kirill_st 24.07.14 в 22:36 0
	Но когда понял, что ему нечего сказать, когда увидел, как другие смотрят на него, удивляются, почему он такой молчаливый, почему ведет себя так странно, тогда он стал сидеть один. Kirill_st 24.07.14 в 22:38 0
	Так было лучше. Kirill_st 24.07.14 в 22:38 0
	Лучше для размышлений. Лучше для планирования. Kirill_st 24.07.14 в 22:40 0
	Спать он стал намного реже, и большинство ночей беспокойно ворочался. А потом, когда всё же засыпал, приходили кошмары - бесконечная череда существ, которых он лишь мельком видел в лаборатории. Kirill_st 24.07.14 в 22:48 0
	Только в кошмарах лабораторией ничего не заканчивалось. Kirill_st 24.07.14 в 22:49 0
	Вовсе нет, создания из лаборатории были только началом ужасной череды, ведь вслед за ними выползали другие... существа, которые больше не имели никакого сходства с животными, которых использовали для экспериментов. Kirill_st 24.07.14 в 22:56 0
	И во сне, они его видели. Kirill_st 24.07.14 в 22:57 0
	По крайней мере те, у кого были глаза. Смотрели, стараясь загнать в угол, а потом, он знал наверняка, начали бы пожирать. Kirill_st 24.07.14 в 23:02 0
	Большинство ночей снились именно такие кошмары. Kirill_st 24.07.14 в 23:04 0
	Но иногда... Kirill_st 24.07.14 в 23:04 0
	Бывало так, что сценарий менялся. Лабораторию что-то заполняло, - красноватое свечение, сила, которая воздействовала на всех, кто был внутри. И Уокер наблюдал, как остальные охранники и учёные начинали меняться, как их рты открывались и закрывались в каком-то неуклюжем подражании существам из кошмара. Kirill_st 25.07.14 в 21:42 0
	Они были голодны. Kirill_st 25.07.14 в 21:42 0

Следующая страница →