Sensitive Skin / Нежная кожа: 01x03 - The Three Sisters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девина? Девина Дэвис?

deadboy 06.08.14 в 16:20

0

Глазам не верю. Думала, что ты в Голливуде,
или ещё где.

deadboy 06.08.14 в 16:24

0

Хочу сказать, что это естественно.

deadboy 06.08.14 в 16:25

0

Мы начинаем умирать с момента рождения.
Если задуматься,

deadboy 06.08.14 в 16:25

0

удивительно, что наши сердца
бьются так долго.

deadboy 06.08.14 в 16:26

0

Если "вполне счастлива" для тебя достаточно,
тогда расслабься,

deadboy 06.08.14 в 16:28

0

но я советую подумать, чего ты хочешь

deadboy 06.08.14 в 16:29

0

и добиться этого

deadboy 06.08.14 в 16:29

0

как можно быстрее.

deadboy 06.08.14 в 16:30

0

Ладно. Результаты анализов получены.

deadboy 06.08.14 в 16:31

0

Ты готов к этому?

deadboy 06.08.14 в 16:31

0

Да.

deadboy 06.08.14 в 16:32

0

- Уверен?
- Да.

deadboy 06.08.14 в 16:32

0

Именно этот тест

deadboy 06.08.14 в 16:32

0

является очень точным.

deadboy 06.08.14 в 16:33

0

Мы проверяем дважды. Понимаешь?

deadboy 06.08.14 в 16:33

0

Да.

deadboy 06.08.14 в 16:34

0

Твой тест...

deadboy 06.08.14 в 16:34

0

- отрицательный. Та-да!
- О боже!

deadboy 06.08.14 в 16:35

0

Почему ты всегда так делаешь?

deadboy 06.08.14 в 16:35

0

- Я живу ради остроты момента.
- Иисусе!

deadboy 06.08.14 в 16:36

0

Ну, взбодрись -
у тебя нет рака горла.

deadboy 06.08.14 в 16:36

0

У тебя воспаление в горле, возможно, из-за смога.

deadboy 08.08.14 в 17:53

0
+4

У меня тоже, вообще-то.

deadboy 08.08.14 в 17:54

0

Но ты же сказал, что я должен
сдать анализы и...

deadboy 08.08.14 в 09:20

0

Теперь ты точно знаешь и не будешь
переживать, а ты переживал.

deadboy 08.08.14 в 09:23

0

Точно. Я переживал. Это правда.

deadboy 08.08.14 в 09:23

0

Можешь повторить, почему эти тесты
не покрывает моя страховка?

deadboy 08.08.14 в 09:24

0

Они считаются не обязательными, по причине

deadboy 08.08.14 в 09:26

0

малой вероятности того,
что он у тебя есть.

deadboy 08.08.14 в 09:30

0

Но знаешь что?

deadboy 06.08.14 в 16:42

0

Молния поражает людей каждый день.

deadboy 06.08.14 в 16:43

0

Вот почему я ипохондрик.

deadboy 06.08.14 в 16:43

0

Потому что статистика бессмысленна, верно?

deadboy 06.08.14 в 16:45

0

И если я смог устранить ненужное беспокойство,

deadboy 08.08.14 в 09:31

0

- значит я справился со своей работой.
- Спасибо.

deadboy 08.08.14 в 09:32

0

- Большое спасибо.
- Ты всегда так делаешь?

deadboy 06.08.14 в 16:45

0

Делаю? Что?

deadboy 06.08.14 в 16:46

0

Асимметрично моргаешь.

deadboy 06.08.14 в 16:48

0

Уверен, что это пустяки, но, знаешь что,

deadboy 06.08.14 в 16:49

0

давай-ка осмотрим по-быстрому этот глаз,

deadboy 06.08.14 в 16:50

0

чтобы убедиться, что нет опухоли.

deadboy 06.08.14 в 16:51

0

1 сезон. Серия 3.
Три сестры.

deadboy 06.08.14 в 16:52

0

- Ал?
- Иду.

deadboy 06.08.14 в 16:56

0

Опухоль растёт за глазом,

deadboy 06.08.14 в 16:58

0

разбухает, глаз деформируется

deadboy 06.08.14 в 16:59

0

и это становится причиной асимметричного моргания.

deadboy 06.08.14 в 17:00

0

- Он настоящий горшок с дерьмом.
- Или нет

deadboy 06.08.14 в 17:02

0

и это глазной рак.

deadboy 06.08.14 в 17:03

0

Доктор Кэсс сказал, что я должен
быть осторожнее с этим.

deadboy 07.08.14 в 11:44

0
Минутку...

Следующая страница →