Sensitive Skin / Нежная кожа: 01x06 - The Return of the Other Davina

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Роджер запал на тебя,
а ты от меня скрываешь, так?

deadboy 25.08.14 в 16:31

0

Учитель музыки запал на тебя,
а ты говоришь,

deadboy 25.08.14 в 16:32

0

что не видишь сигналов.
Ты ездила на его мотоцикле?

deadboy 25.08.14 в 16:32

0

Роберт, мать его, Рингвальд подкатывает к тебе

deadboy 25.08.14 в 16:33

0

и что ты делаешь? Идешь с ним
на игровую площадку.

deadboy 25.08.14 в 16:33

0

Конечно! Чего...

deadboy 25.08.14 в 16:34

0

чего ты ищешь, что я не могу тебе дать?

deadboy 25.08.14 в 16:35

0

Правда, скажи мне!

deadboy 25.08.14 в 16:36

0

Какого хуя происходит?!

deadboy 25.08.14 в 16:36

0

Ты будешь смеяться.

deadboy 25.08.14 в 16:52

0

Прошлой ночью мне приснилось...

deadboy 25.08.14 в 16:53

0

что я играю в футбол. Уже смеёшься?

deadboy 25.08.14 в 16:54

0

Ладно. Идёт дождь.

deadboy 25.08.14 в 16:54

0

Все в грязи.
Последняя минута матча

deadboy 25.08.14 в 16:56

0

и мы устали. Классика жанра.

deadboy 25.08.14 в 16:57

0

Была возня на линии
нападения

deadboy 25.08.14 в 17:00

0

и, воспользовавшись неразберихой,
я хватаю мяч и бегу.

deadboy 25.08.14 в 17:04

0

Несусь во всю мочь и
никого на пути.

deadboy 25.08.14 в 17:04

0

Пересекаю линию ворот и
швыряю мяч в грязную жижу

deadboy 25.08.14 в 17:06

0

перед самым свистком.
Подпрыгиваю высоко и кричу

deadboy 25.08.14 в 17:07

0

"Я победил! Победил!"

deadboy 25.08.14 в 17:08

0

"Я думал, что никуда не гожусь всю игру,
но я победил!"

deadboy 25.08.14 в 17:09

0

И так до тех пор, пока я не
увидел лица членов моей команды.

deadboy 25.08.14 в 17:12

0

Тогда я понимаю
ужас содеянного.

deadboy 25.08.14 в 17:13

0

Я бежал не в том направлении.

deadboy 25.08.14 в 17:13

0

Ух ты. Я думал, ты посмеёшься.
Ты любишь смеяться над моей болью.

deadboy 25.08.14 в 17:14

0

- Это вызывает беспокойство.
- Ну вот, началось. Что?

deadboy 25.08.14 в 17:16

0

Полетишь в Рио на пару дней
для подтверждения диагноза или...

Vela 28.08.14 в 02:20

0

У тебя небольшая аритмия.

Vela 28.08.14 в 02:21

0

- Правда?
- Да.

Vela 28.08.14 в 02:22

0

У тебя учащённое сердцебиение.

deadboy 25.08.14 в 17:17

0

Потому что ты здесь.

Vela 28.08.14 в 02:22

0

Опять не смеешься. И что?
Это серьезно?

Vela 28.08.14 в 02:23

0

- Возможно.
- И как нам узнать?

deadboy 25.08.14 в 17:18

0

И если серьезно,

Vela 28.08.14 в 02:24

0

то насколько?

Vela 28.08.14 в 02:25

0

очень серьезно или...
- Успокойся.

Vela 28.08.14 в 02:25

0

- Дайритмия.
- Дизритмия.

deadboy 01.09.14 в 14:47

0

Как только я уйду отсюда,

Vela 28.08.14 в 02:26

0

я засяду в интернете,

Vela 28.08.14 в 02:27

0

проверяя все сочетания
этого слова...

Vela 28.08.14 в 02:29

0

Как я могу успокоиться?

Vela 28.08.14 в 02:29

0

Ал, сделай себе одолжение.

deadboy 25.08.14 в 17:19

0

Ты уж постарайся.

deadboy 01.09.14 в 14:51

0

Простите, простите.
Моя машина, "Ягуар".

Vela 28.08.14 в 02:33

0

Вы мне штраф прилепили.
- Уже позднее четырех.

Vela 28.08.14 в 02:34

0

Слушайте. Я ходил к доктору,

Vela 28.08.14 в 02:35

0

и не буду скрывать,

Vela 28.08.14 в 02:35

0

анализ сомнительный,
и может быть плохой.

Vela 28.08.14 в 02:36

0

Мне жаль.

deadboy 25.08.14 в 17:21

0
Минутку...

Следующая страница →