Sensitive Skin / Нежная кожа: 01x06 - The Return of the Other Davina

и это похвально.
- Верно.

Vela 31.08.14 в 00:11

Ал это знает и позволил тебе уйти.

Vela 31.08.14 в 00:12

Нет причины чувствовать вину за отношения

Vela 31.08.14 в 00:12

с учителем музыки. Кроме того,

Vela 31.08.14 в 00:14

здесь нет никакой связи
со случившимся

Vela 31.08.14 в 00:14

с Алом на улице. Понимаешь?

Vela 31.08.14 в 00:15

Мы все тебя любим и уважаем

Vela 31.08.14 в 00:16

твой выбор. Так ведь?

Vela 31.08.14 в 00:16

- Да, да, дорогая.
- Орландо?

Vela 31.08.14 в 00:17

Я горжусь тобой.

Vela 31.08.14 в 00:17

Это самая жалкая из твоих галлюцинаций.

Vela 31.08.14 в 00:18

Точно.

Vela 31.08.14 в 00:18

Ты в одном шаге от сумасшествия.

deadboy 31.08.14 в 12:23

Ты продолжаешь говорить "ты",
но мы один человек.

Vela 31.08.14 в 00:20

Нет. Тут ты сама по себе.

Vela 31.08.14 в 00:21

- Миссис Джексон.
- Да.

Vela 31.08.14 в 00:22

Пожалуйста, пройдемте.

Vela 31.08.14 в 00:22

Он перенес инфаркт как результат

Vela 31.08.14 в 00:24

хронической желудочковой экстрасистолии.

Vela 31.08.14 в 00:25

Это связано с повышенным количеством
артериальных бляшек.

deadboy 31.08.14 в 15:56

- И... и это значит?
- Ему необходима чрескожная

deadboy 31.08.14 в 15:57

транслюминальная коронарная ангиопластика.

deadboy 31.08.14 в 15:58

Значит он... Просите, я...

Vela 31.08.14 в 00:27

Миссис Джексон, не беспокойтесь.

Vela 31.08.14 в 00:28

Вы не потеряете мужа.

Vela 31.08.14 в 00:31

У тебя что-то труднопроизносимое.

Vela 31.08.14 в 00:32

Я только улыбаюсь и киваю,
когда они это говорят.

Vela 31.08.14 в 00:32

Я нахожу утешительным,
что они не утруждаются

Vela 31.08.14 в 00:34

переводить латынь. А вот когда

Vela 31.08.14 в 00:34

они берут меня за руку и говорят

Vela 31.08.14 в 00:36

медленно и спокойно на английском,
тогда мне стоит беспокоиться.

Vela 31.08.14 в 00:36

У тебя точно был сердечный приступ.

Vela 31.08.14 в 00:37

Теперь я знаю, как прихватывает по-настоящему.

Vela 31.08.14 в 00:38

Отличается от боли в животе.
Больше я такой ошибки не совершу.

Vela 31.08.14 в 00:38

И как бонус, моей колонке подфартило.

Vela 31.08.14 в 00:41

Заглянуть смерти в лицо? Это масштабно.
Очень масштабно.

deadboy 31.08.14 в 16:00

Ты... ты не заглядывал смерти в лицо.

deadboy 31.08.14 в 16:02

- Заглянул, вообще-то..
- Нет-нет-нет. Не заглянул.

deadboy 31.08.14 в 16:03

Я не видел свет в туннеле,

Vela 31.08.14 в 00:44

но мои очки спали, когда я упал.

Vela 31.08.14 в 04:06

Что напомнило мне:
ты не читала мой гороскоп?

Vela 31.08.14 в 04:08

- Нет.
- Нет. С чего бы?

Vela 31.08.14 в 04:08

Ладно, скажу. Мне кажется, я начал

Vela 31.08.14 в 04:09

терять веру в астрологию.
Там говорилось:

Vela 31.08.14 в 04:11

"настоящая любовь близко",
и это было в ту неделю,

Vela 31.08.14 в 04:12

когда я обнаружил...

Vela 31.08.14 в 04:12

А потом там говорилось:

Vela 31.08.14 в 04:13

"будьте готовы к большому потрясению".

Vela 31.08.14 в 04:14

Как будто если жена бросает вас
ради молодого Индианы Джонса,

Vela 31.08.14 в 04:15

еще не достаточное потрясение.

Vela 31.08.14 в 04:16