Sequestered / Суд Присяжных: 01x01 - Twelve Strangers - "12 незнакомцев"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Люди продолжают оставлять свечи и письма поддержки Yonkers 20.08.14 в 12:18 0
	у резиденции губернатора Беннета в Бель-Эйер, Yonkers 20.08.14 в 12:20 0
	с тех пор как его 8-ми летний сын Николас был похищен 7 дней назад. Yonkers 20.08.14 в 12:21 0
	Губернатор Беннет. Губернатор. Yonkers 20.08.14 в 12:21 0
	Тело нашли. Yonkers 20.08.14 в 12:21 0
	Это он. Yonkers 20.08.14 в 12:22 0
	sync and corrected by minouhse www.addic7ed.com Yonkers 20.08.14 в 12:23 0
	Еще? Yonkers 20.08.14 в 12:24 0
	Эй, когда закончишь с ними, нальешь мне? Yonkers 20.08.14 в 12:25 0
	Пиво. - Да. Через секунду. Yonkers 20.08.14 в 12:25 0
	Спасибо. Это гей бар. То есть для геев. Yonkers 20.08.14 в 12:26 0
	- Держи. - О, спасибо, приятель. Yonkers 20.08.14 в 12:26 0
	Спасибо. - Без проблем. Yonkers 20.08.14 в 12:27 0
	Эй, Кайл. Yonkers 20.08.14 в 12:28 0
	Нравится, педик? Yonkers 20.08.14 в 12:28 0
	Мне. Yonkers 20.08.14 в 12:28 0
	Притворимся, что ее не было. Yonkers 20.08.14 в 12:30 0
	Так. Так. Yonkers 20.08.14 в 12:30 0
	- Который час? - Около 5:30. Yonkers 20.08.14 в 12:31 0
	Мне пора, парни. Я забираю деньги. И сваливаю. Yonkers 20.08.14 в 12:32 0
	- Ты вот так просто хочешь забрать наши деньги? - Эй, парни, это игра. Yonkers 20.08.14 в 12:33 0
	Комментатор сообщил, что суд над Малькольмом Миллером близок к завершению. Yonkers 20.08.14 в 12:35 0	+1
	Как вы все знаете, Малькольм Миллер обвинен в киднеппинге Yonkers 20.08.14 в 12:36 0	+1
	и убийстве Николаса Беннета. Yonkers 20.08.14 в 12:36 0
	8-ми летнего сына губернатора Марка Беннета, в прошлом году. Yonkers 20.08.14 в 12:38 0
	Через пару часов известный адвокат Генри Притчард Yonkers 20.08.14 в 12:39 0
	выступит с заключительным словом от лица защиты. Yonkers 20.08.14 в 12:40 0
	Простите, босс. Yonkers 20.08.14 в 12:40 0
	Опять не спал всю ночь, как вижу. Yonkers 20.08.14 в 12:42 0
	Да, я... Ну знаете, это дело. Yonkers 20.08.14 в 12:42 0
	Месяц спать буду, когда это закончиться. Yonkers 20.08.14 в 12:44 0
	- Тогда нас таких двое. - Да. Yonkers 20.08.14 в 12:45 0
	- Идем. - Хорошо. Yonkers 20.08.14 в 12:45 0
	- Сэр, один вопрос. - Я лишь скажу, Yonkers 20.08.14 в 12:47 0
	что мы ждем, чтобы выступить с заключительной речью, Yonkers 20.08.14 в 12:49 0
	прежде, чем присяжные вынесут вердикт. Yonkers 20.08.14 в 12:50 0
	Мы уверены, что наш клиент будет оправдан, потому что, он невиновен. Yonkers 20.08.14 в 12:54 0
	Подождем завершение процесса. - Мистер Притчард, последний вопрос. Yonkers 20.08.14 в 12:55 0
	Всем встать. Уважаемая судья Уэйсс идет. Yonkers 20.08.14 в 12:57 0
	Можете садиться. Yonkers 20.08.14 в 12:58 0
	Боюсь у меня плохие новости. Yonkers 20.08.14 в 12:58 0
	Вы должно быть заметили, отсутствие присяжного №2. Yonkers 20.08.14 в 13:00 0
	Прошлым вечером на него напали и сейчас он находиться в больнице. Yonkers 20.08.14 в 13:01 0
	Я предложила заменить его другим присяжным, Yonkers 20.08.14 в 13:02 0
	и из-за излишней осторожности Yonkers 20.08.14 в 13:03 0
	я изолирую всех вас в отеле Yonkers 20.08.14 в 13:03 0
	до окончания обсуждения. Yonkers 20.08.14 в 13:04 0
	Полиция заверила меня, что все вы в безопасности. Yonkers 20.08.14 в 13:04 0
	У них есть веские основания считать, что на присяжного №2 напали Yonkers 20.08.14 в 13:05 0
	из-за его сексуальной ориентации. Yonkers 20.08.14 в 13:05 0

Следующая страница →