Sequestered / Суд Присяжных: 01x03 - Proof of Life - "Доказательство жизни"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	sync and corrected by minouhse www.addic7ed.com Yonkers 27.08.14 в 14:15 0
	Николас. Николас. Yonkers 27.08.14 в 14:16 0
	- Скажи что-нибудь маме с папой. - Они здесь? gavrila 27.08.14 в 16:53 0
	Они смотрят gavrila 27.08.14 в 16:53 0
	Хочешь что-нибудь им сказать? gavrila 27.08.14 в 16:53 0
	Я хочу домой. gavrila 27.08.14 в 16:54 0
	Губернатор? Губернатор Беннет? Yonkers 28.08.14 в 11:04 0
	Простите. Что? gavrila 27.08.14 в 17:01 0
	Вы сказали, что последний раз видели сына... gavrila 27.08.14 в 17:14 0
	...на видео доказывающим, что он жив. Он был жив, когда мы перевели деньги. gavrila 27.08.14 в 17:39 0
	- Всю сумму выкупа - $80 миллионов? - Да. gavrila 27.08.14 в 17:44 0
	Мы дали ему деньги. Не было причин убивать Николаса. gavrila 27.08.14 в 17:45 0
	Мы сделали все, как он просил. Все о чем он нас просил. gavrila 27.08.14 в 17:46 0
	Вы имеете в виду Малкольма? gavrila 27.08.14 в 17:48 0
	После того, что он сделал... gavrila 27.08.14 в 17:50 0
	Мы впустили его в свой дом. gavrila 27.08.14 в 18:04 0
	Он был для нас, как член семьи. gavrila 27.08.14 в 18:45 0
	Мы доверили ему заботу о нашем сыне. А для него... Yonkers 28.08.14 в 11:11 0
	Наша система правосудия работает. И мы отнесемся Yonkers 28.08.14 в 11:11 0
	с уважением к вердикту, каким бы он ни был. Yonkers 28.08.14 в 11:12 0
	Должно быть тяжело вести публичную жизнь, Yonkers 28.08.14 в 11:13 0
	когда сталкиваешься с такой душераздирающей трагедией. Yonkers 28.08.14 в 11:14 0
	Как вы справляетесь? Yonkers 28.08.14 в 11:14 0
	Благодаря браку. Yonkers 28.08.14 в 11:15 0
	Мы утешаем друг друга и конечно с божьей помощью. Yonkers 28.08.14 в 11:16 0
	Обычно подобные трагедии разрушают брак, Yonkers 28.08.14 в 11:17 0
	но в нашем случае, мы стали только ближе друг к другу. Yonkers 28.08.14 в 11:18 0
	И общественность вас очень поддерживает. Вы собрали максимум голосов. Yonkers 28.08.14 в 11:19 0
	И похоже, ваш законопроект о контроле за оружием будет принят. Yonkers 28.08.14 в 11:20 0
	Возможно хоть это как-то вас утешит? Yonkers 28.08.14 в 11:21 0
	Простите, вы намекаете, что мне нет дела до смерти сына, Yonkers 28.08.14 в 11:22 0
	потому что я сразу взялся за голосование? Yonkers 28.08.14 в 11:23 0
	- Нет, я... - Вы правда считаете, Yonkers 28.08.14 в 11:23 0
	что для меня есть что-то важнее сына? Yonkers 28.08.14 в 11:24 0
	- Марк. - Нет. Yonkers 28.08.14 в 11:24 0
	Извините, губернатор Беннет. Я не это имела в виду. Yonkers 28.08.14 в 11:24 0
	То, что я сказал раньше, не правда. Yonkers 28.08.14 в 11:25 0
	Мы с женой не можем утешить друг друга. Yonkers 28.08.14 в 11:25 0
	Я не уделяю должного времени жене. Как и не уделял его Николасу. Yonkers 28.08.14 в 11:26 0
	Я был вечно работающим отцом, слишком занятым Yonkers 28.08.14 в 11:26 0
	работой и политикой, чтобы увидеть его первые шаги. Yonkers 28.08.14 в 11:27 0
	А теперь его нет и мы никогда его больше не увидим. Yonkers 28.08.14 в 11:28 0
	Последние слова, что он сказал нам были записаны на это видео. Yonkers 28.08.14 в 11:29 0
	Он сказал: "Я хочу домой". Yonkers 28.08.14 в 11:29 0
	Это Николас... Yonkers 28.08.14 в 11:29 0
	удерживал нас вместе. Он был нашим домом. Yonkers 28.08.14 в 11:30 0
	И теперь мы не знаем, как жить дальше. Yonkers 28.08.14 в 11:30 0
	Так... Yonkers 28.08.14 в 11:31 0
	Это Николас удерживал нас вместе. Yonkers 28.08.14 в 11:31 0
	Он был нашим домом. Yonkers 28.08.14 в 11:33 0

Следующая страница →