Sequestered / Суд Присяжных: 01x02 - Folding Laundry - "Вещи в стирку"

Мисс Руссо.

Yonkers 21.08.14 в 13:24

Ми...

Yonkers 21.08.14 в 13:25

Мисс Руссо, это Денни Фёрман.
Вы мо...

Yonkers 21.08.14 в 13:25

sync and corrected by minouhse
WWW.addic7ed.com

Yonkers 21.08.14 в 13:25

И это все? Вам больше ничего не надо,
кроме моего заявления?

Yonkers 21.08.14 в 13:28

Пока не получим результаты токсикологии,
делать особо нечего.

Yonkers 21.08.14 в 13:29

Но уже могу сказать, что дело в наркотиках.

Yonkers 21.08.14 в 13:54

Ясно. Она была свидетельницей
по делу Малькольма Миллера.

Yonkers 21.08.14 в 14:09

Обычно убивают до дачи показаний.

Yonkers 21.08.14 в 14:10

- Она лгала на суде.
- Я такое уже тысячи раз проходил.

Yonkers 21.08.14 в 14:10

Они думаю, что наконец-то завязали,
потом какой-нибудь стресс и вот.

Yonkers 21.08.14 в 14:11

Типа суда.
И они просто слетают с катушек.

Yonkers 21.08.14 в 15:39

Я позвоню, когда получу результаты.
Но гарантирую, у нее передоз.

Yonkers 21.08.14 в 15:40

Что насчет нападения на присяжного?
Есть зацепки?

Yonkers 21.08.14 в 15:40

Ищим. Я пришлю копию
отчета, когда получу.

Yonkers 21.08.14 в 15:51

Эй, передай своему отцу,
чтобы он навещал нас.

Yonkers 21.08.14 в 15:52

Я уже и забыл как выглядит его физиономия.

Yonkers 21.08.14 в 15:54

Тебе повезло, что ты не похож на него.

Yonkers 21.08.14 в 15:58

О, черт.

Yonkers 21.08.14 в 15:58

Так, вы говорите, что видели сестру по телевизору,

Yonkers 21.08.14 в 15:59

хотя он не принимал ни один из каналов?

Yonkers 21.08.14 в 15:59

- Да, и поэтому мне нужно ей срочно позвонить.
- Анна, вы знаете это против правил.

Yonkers 21.08.14 в 16:03

Только один 5-ти минутный звонок в день.

Yonkers 21.08.14 в 16:05

Знаете, будет проще, если вы
вынесете решение и покончите с этим,

Yonkers 22.08.14 в 06:31

а потом выйдете отсюда.

Yonkers 22.08.14 в 06:32

Если вы скажете судье, что
какие-то люди говорили с вами

Yonkers 22.08.14 в 06:33

через телевизор, который даже не был подключен,

Yonkers 22.08.14 в 06:34

как думаете, что она ответит?

Yonkers 22.08.14 в 06:34

Вы правы.

Yonkers 22.08.14 в 06:35

Слушайте Анна, знаю застрять здесь не сахар,

Yonkers 22.08.14 в 06:35

но взгляните на это иначе.

Yonkers 22.08.14 в 06:35

Можно завести парочку друзей.

Yonkers 22.08.14 в 06:36

Привет.

Yonkers 22.08.14 в 06:36

- Прости я задержался.
- Нет, с месячными бывает задержка,

Yonkers 22.08.14 в 06:38

а адвокаты приходят вовремя.
Деньги время, не так ли?

Yonkers 22.08.14 в 06:38

Да.
Сейчас 7:30 утра.

Yonkers 22.08.14 в 06:39

Вообще-то 7:51.

Yonkers 22.08.14 в 06:39

- Привет. Что будете пить, сэр?
- Кофе.

Yonkers 22.08.14 в 06:39

Он будет пиво.

Yonkers 22.08.14 в 06:40

Я буду кофе.
И с него хватит.

Yonkers 22.08.14 в 06:41

Это моя первая.
Правда, Даниэлль?

Yonkers 22.08.14 в 06:41

Я просто прикалываюсь.

Yonkers 22.08.14 в 06:42

- Зачем?
- Что, издеваюсь над тобой?

Yonkers 22.08.14 в 06:43

Потому что могу.
Ты же мой сын.

Yonkers 22.08.14 в 06:43

Спасибо. Прости, что не пришел
на 15 минут раньше, как ты.

Yonkers 22.08.14 в 06:44

- У меня есть работа, которую нужно делать.
- Выбивание долгов, уверен,

Yonkers 22.08.14 в 06:58

это не займет много времени,
как и все, что ты делаешь.

Yonkers 22.08.14 в 06:58

Вам двоим нужно время?
Я подойду позже.

Yonkers 22.08.14 в 06:59

Нет. Все нормально. Что будешь, пап?
Я плачу.

Yonkers 22.08.14 в 07:00

Я буду двойную болтунью.

Yonkers 22.08.14 в 07:01