Sequestered / Суд Присяжных: 01x01 - Twelve Strangers - "12 незнакомцев"

Да, конечно.
Как же мне тебя отблагодарить?

frakmaster 21.08.14 в 12:26

Буду рада подарку.
Ювелирка приветствуется.

frakmaster 21.08.14 в 12:26

Ладно, дамочки, встреча окончена.

frakmaster 21.08.14 в 12:27

- Да, сэр, офицер, сэр.
- Пока малышка.
- Пока.

frakmaster 21.08.14 в 12:28

- Рада была познакомиться, Райн.
- И я тоже.

frakmaster 21.08.14 в 12:28

Ладно.

frakmaster 21.08.14 в 12:29

Похоже вы двое умеете веселиться.

frakmaster 21.08.14 в 12:29

Она мой лучший друг,
не смотря, что она еще то шило в заднице.

frakmaster 21.08.14 в 12:30

Интересный был денёк.

frakmaster 21.08.14 в 12:30

Да. На суде мне казалось,
что все они милые люди.

frakmaster 21.08.14 в 12:31

А теперь, мы заперты в комнате
и из нас прям прет наша сущность.

frakmaster 21.08.14 в 12:34

Ну, по крайней мере мы не перешли на личности.

frakmaster 21.08.14 в 12:34

Подожди пару дней.
И увидишь.

frakmaster 21.08.14 в 12:35

Я пришла. Ты дальше по коридору?

frakmaster 21.08.14 в 12:36

Нет. Мне в обратную сторону.

frakmaster 21.08.14 в 12:36

Ну, спокойной ночи.

frakmaster 21.08.14 в 12:36

Спокойной ночи.

frakmaster 21.08.14 в 12:36

О, оставь.
Я сама помою.

Yonkers 21.08.14 в 12:43

Я помыл.

Yonkers 21.08.14 в 12:44

Прия ошибочна внесла в мой календарь
выступление в совете больницы.

Yonkers 21.08.14 в 12:50

Это в четверг.
Ты сможешь пойти со мной?

Yonkers 21.08.14 в 12:50

Не знаю.
Я должен свериться с Шином.

Yonkers 21.08.14 в 12:50

О, не утруждайся.
Попрошу Прею свериться и ним.

Yonkers 21.08.14 в 12:51

Извините, губернатор?

Yonkers 21.08.14 в 12:51

Простите миссис Беннет.
Я не знал, что вы здесь.

Yonkers 21.08.14 в 12:52

- Спокойной ночи, мальчики.
- Спокойной ночи.

Yonkers 21.08.14 в 12:52

Спокойной ночи, миссис Беннет.

Yonkers 21.08.14 в 12:53

Знаю, губернатор, вы заняты,
но решил, что вам стоит знать.

Yonkers 21.08.14 в 12:54

Наш человек принялся за дело.

Yonkers 21.08.14 в 12:55

- В каком смысле? В Калифорнии?
- Возможно.

Yonkers 21.08.14 в 12:55

Это насчет законопроекта об оружие
или суда?

Yonkers 21.08.14 в 12:57

И того и другого.
И пока мы его не поймаем,

Yonkers 21.08.14 в 13:00

я хочу приставить к вам
и миссис Беннет охрану.

Yonkers 21.08.14 в 13:01

Еще я хочу, чтобы вы сократили
свои появления на публике.

Yonkers 21.08.14 в 13:01

С охранной согласен.
Но публичные выступления не отменю.

Yonkers 21.08.14 в 13:03

Будет лучше, показать ему,
что нас не запугать.

Yonkers 21.08.14 в 13:05

Понял.

Yonkers 21.08.14 в 13:05

Сэр.

Yonkers 21.08.14 в 13:05

Привет. Меня нет дома.
Вы знаете, что делать.

Yonkers 21.08.14 в 13:06

Привет, София, Это опять Денни Фирмин.

Yonkers 21.08.14 в 13:06

Просто подумал, что застану вас дома вечером.

Yonkers 21.08.14 в 13:07

Если прослушаете это сегодня,
позвоните мне на мобильный.

Yonkers 21.08.14 в 13:08

310-198-6676.
Спасибо.

Yonkers 21.08.14 в 13:08

- Привет.
- Привет.

Yonkers 21.08.14 в 13:08

Я в буквальном смысле не видела тебя сутки.
Должно быть ты вымотан.

Yonkers 21.08.14 в 13:10

- Да, и даже хуже. Иди сюда.
- Как прошло твое утро?

Yonkers 21.08.14 в 13:11

Здорово.
А знаешь, что было бы еще лучше?

Yonkers 21.08.14 в 13:12

Мы с тобой заказываем тайскую еду,

Yonkers 21.08.14 в 13:12

едим ее в постели и вырубаемся.

Yonkers 21.08.14 в 13:13

Было бы здорово, но я не могу.
У меня ужин с клиентом в 8.

Yonkers 21.08.14 в 13:14