Sequestered / Суд Присяжных: 01x06 - All In - "Ва-Банк"

мне придется питаться одним Ролтоном следующие

Yonkers 06.09.14 в 16:55

полтора года.

Yonkers 06.09.14 в 16:55

Ты выплатишь долг быстрее,

Yonkers 06.09.14 в 16:56

если будешь работать со мной

Yonkers 06.09.14 в 16:56

над парочкой негласных клиентов.

Yonkers 06.09.14 в 16:57

- Негласных клиентов?
- Люди, чьи интересы я представляю

Yonkers 06.09.14 в 16:58

во всех аспектах их жизни.

Yonkers 06.09.14 в 16:58

не распространяясь о природе их бизнеса,

Yonkers 06.09.14 в 17:00

и за, что они платят мне приличные деньги.
- Звучит как,

Yonkers 06.09.14 в 17:00

этически-сомнительная работа на
морально-сомнительных клиентов.

Yonkers 06.09.14 в 17:01

Не страшно быть,

Yonkers 06.09.14 в 17:03

таким же чванливым, как твой отец,

Yonkers 06.09.14 в 17:04

но если честно, ты действительно
хочешь кончить как он?

Yonkers 06.09.14 в 17:05

Жить на пенсию. Соцобеспечение?

Yonkers 06.09.14 в 17:06

Это не твое, Денни.
Ты бы не работал на меня, будь это так.

Yonkers 06.09.14 в 17:06

Ты хоть понимаешь, как облажался там?

Yonkers 06.09.14 в 17:08

Я проиграл.

Yonkers 06.09.14 в 17:08

Ты совершил туже ошибку там за столом,
что делаешь здесь, сейчас.

Yonkers 06.09.14 в 17:08

Ты, как чертов пес с костью.

Yonkers 06.09.14 в 17:10

Как с этой ерундой насчет трупа Софии

Yonkers 06.09.14 в 17:12

и копанием в деле Миллера,
шнырянием в моем офисе, тем вечером.

Yonkers 06.09.14 в 17:13

Что ты ищешь?
Чего ты хочешь добиться?

Yonkers 06.09.14 в 17:15

Я хочу получить ответы на некоторые вопросы
по этому делу.

Yonkers 06.09.14 в 17:16

Вот в чем твоя ошибка.
Вот в чем разница,

Yonkers 06.09.14 в 17:16

между хорошим юристом и профессионалом.

Yonkers 06.09.14 в 17:16

Я никогда не задаю вопросы,
на которые мне не стоит

Yonkers 06.09.14 в 17:17

знать ответы.

Yonkers 06.09.14 в 17:17

Проще говоря, ты меня беспокоишь.

Yonkers 06.09.14 в 17:18

Ты мог серьезно влипнуть сегодня там,
если бы меня не было рядом.

Yonkers 06.09.14 в 17:19

Знаешь, я был рад помочь.
Я помогу тебе все уладить,

Yonkers 06.09.14 в 17:20

но меня беспокоит то, что если ты
не перестанешь себя так вести,

Yonkers 06.09.14 в 17:20

что-то может случиться, когда меня не будет рядом?
У тебя уже есть отец.

Yonkers 06.09.14 в 17:22

И этого достаточно.
Больше никаких лекций.

Yonkers 06.09.14 в 17:22

Пойду принесу деньги.

Yonkers 06.09.14 в 17:23

Спасибо.

Yonkers 06.09.14 в 17:23

Можно войти?

Yonkers 06.09.14 в 17:23

Анна.

Yonkers 06.09.14 в 17:23

- Что с тобой происходит?
- Ничего. Я в порядке.

Yonkers 06.09.14 в 17:23

Ты определено не в порядке.

Yonkers 06.09.14 в 17:24

В порядке.

Yonkers 06.09.14 в 17:24

Я ценю, что ты зашел меня проведать.

Yonkers 06.09.14 в 17:24

Но, я в порядке.

Yonkers 06.09.14 в 17:24

Надеюсь, ты знаешь, чтобы ты не сказала,
это останется между нами.

Yonkers 06.09.14 в 17:27

Я бы хотела, но...

Yonkers 06.09.14 в 17:27

просто у меня дома, очень много проблем.

Yonkers 06.09.14 в 17:27

И это меня очень отвлекает.

Yonkers 06.09.14 в 17:27

Да, понимаю.

Yonkers 06.09.14 в 17:28

Не хочешь задержаться?

Yonkers 06.09.14 в 17:28

Конечно.

Yonkers 06.09.14 в 17:28

Где, черт возьми, тебя носит?

Yonkers 06.09.14 в 17:28