New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не могу. Я не могу сделать это.

ryzh_nan 17.09.14 в 04:19

0

Ой, да конечно же ты можешь. И сделаешь.

ryzh_nan 17.09.14 в 04:20

0

Ладно, Шмидт, мы были на 11 свадьбах подряд.

ryzh_nan 17.09.14 в 04:20

0

Слишком много свадеб.

submarina_m 17.09.14 в 08:41

1

Я даже не могу больше забраться в холодильник.

Chudesataya 17.09.14 в 04:32

0

Аах!

Chudesataya 17.09.14 в 04:33

0

Я такая голодная!

vix7or 17.09.14 в 10:06

0

Почему все так хотят устроить вечеринку

Chudesataya 17.09.14 в 04:25

0

для каждого события в жизни?

Chudesataya 17.09.14 в 04:26

0

Почему у меня не может быть вечеринки

Chudesataya 17.09.14 в 04:27

0

из-за того, что я полностью посвятила это лето вязанию?

submarina_m 17.09.14 в 07:44

1

Боже, я ненавижу это твое вязание,
и все, что с ним связано.

gramchick 17.09.14 в 07:41

1

Почему?
Это злит и пугает меня одновременно.

ryzh_nan 17.09.14 в 04:24

0

Это как когда я слышу фразу

ryzh_nan 17.09.14 в 04:25

0

"Лауреат премии Оскар - Анна Пакуин"

Chudesataya 17.09.14 в 04:29

1

Джессика, ты собираешься на эту свадьбу. Хорошо... Хорошо...

Chudesataya 17.09.14 в 04:29

0

И я скажу, почему: секс.

gramchick 17.09.14 в 07:43

0

Ты помнишь, что это?

Chudesataya 17.09.14 в 04:30

0

Тебе нужно вернуться, Джесс.

Chudesataya 17.09.14 в 04:35

1

Последними губами, которые ты целовала,

Chudesataya 17.09.14 в 04:31

0

были губы Ника.

Chudesataya 17.09.14 в 04:31

0

Это было четыре месяца назад.

Chudesataya 17.09.14 в 04:31

0

Подумай об этом. Это ужасно.

Chudesataya 17.09.14 в 04:31

0

Эй. Шмидт насмехается надо мной?

ryzh_nan 17.09.14 в 04:34

0

Да.
Привет, Ник!

Chudesataya 17.09.14 в 04:32

0

Окей, отлично. Просто проверяю.

Chudesataya 17.09.14 в 04:32

0

Ты наденешь обувь для чечетки?

ryzh_nan 17.09.14 в 04:35

0

Я достал ее на распродаже.
Я подумал, что это

gramchick 17.09.14 в 07:33

0

просто блестящие туфли.

gramchick 17.09.14 в 07:34

0

Они классные.

ryzh_nan 17.09.14 в 04:35

0

Эй, ребята, что думаете

Chudesataya 17.09.14 в 04:40

0

об этом поясе? Как о свадебном подарке?

Chudesataya 17.09.14 в 04:41

1

Ник, Коуч, идите сюда.

Chudesataya 17.09.14 в 04:41

0

Все здесь.

ryzh_nan 17.09.14 в 04:36

0

Должен быть кто-то еще?

submarina_m 17.09.14 в 07:59

0

Мне кажется, что здесь кого-то не хватает.

lblondy 17.09.14 в 07:20

1

Что-то происходит в комнате Джесс?

Chudesataya 17.09.14 в 04:42

0

Я иду!

Chudesataya 17.09.14 в 04:42

0

Просто подождите меня.

Chudesataya 17.09.14 в 04:42

0

У него болит тело после полицейской академии.
У меня болит тело после полицейской академии!

submarina_m 17.09.14 в 08:01

0

Этим летом мы ходили от свадьбы к свадьбе,

gramchick 17.09.14 в 07:39

0

и, за исключением Коуча и меня,

gramchick 17.09.14 в 06:56

0

никто из нас так и не воспользовался преимуществами

gramchick 17.09.14 в 06:48

0

сексуальных возможностей, которые предоставляет свадьба.
Джесс: Неправда.

gramchick 17.09.14 в 06:49

0

Свадьба номер семь: за мной побежал некастрированный пес,

gramchick 17.09.14 в 06:50

0

И...

gramchick 17.09.14 в 06:50

0

И я поцеловался с подружкой невесты.

submarina_m 17.09.14 в 07:43

0

Джесс:
Серьезно?
Да.

gramchick 17.09.14 в 06:45

0

На ней был больничный браслет.

Chudesataya 17.09.14 в 04:43

0

А в сумке - мертвая золотая рыбка.

Chudesataya 17.09.14 в 04:43

0
Минутку...

Следующая страница →