New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4х02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эй, смотрите-ка кто здесь.

ryzh_nan 24.09.14 в 06:51

0

Это Шмидт. И...

ryzh_nan 24.09.14 в 06:52

0

- Это Барб. Барб уходит.

ryzh_nan 24.09.14 в 06:52

0

- О, Барб. Как слоник.

ryzh_nan 24.09.14 в 06:53

0

- Он Бабар, болван.

ryzh_nan 24.09.14 в 06:54

0

- Барбара.
Немного тонизирующего калия?

ryzh_nan 24.09.14 в 06:54

0

Поскольку я знаю, что вы не спали,

ryzh_nan 24.09.14 в 06:55

0

эта ночь была очень активной.

ryzh_nan 24.09.14 в 06:55

0

Тонкие стены. Шучу. Они очень толстые.

gramchick 24.09.14 в 06:46

0

Ты такая громкая!

ryzh_nan 24.09.14 в 06:56

0

- У тебя так много соседей.
- Очень много. Это здорово.

ryzh_nan 24.09.14 в 06:56

0

- Пока, Барб.
- Пока, Барб.

ryzh_nan 24.09.14 в 06:58

0

- Пока, Шмидт.

gramchick 24.09.14 в 06:47

0

- Это была третья няня

ryzh_nan 24.09.14 в 07:07

0

За эту неделю, я права?
- Точно.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:07

0

Небольшой совет,
для той, кто

ryzh_nan 24.09.14 в 10:05

0

пытается вернуться в строй.

ryzh_nan 24.09.14 в 10:05

0

Где вы встречаете всех этих

ryzh_nan 24.09.14 в 07:09

0

Подходящих, одиноких, этих... Эм, поэтов-Элли?

ryzh_nan 24.09.14 в 07:10

0

- Игра в кости.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:10

0

- Это как кусочек сухого дерева.
- Игра в кости и сухое дерево.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:11

0

Я бывала в этих барах. Они в центре города, верно?

gramchick 24.09.14 в 06:48

0

- "Кости" - это приложение для свиданий.

gramchick 24.09.14 в 06:48

0

Приложение для свиданий. Это не для тебя.

gramchick 24.09.14 в 06:49

0

- Что? Шмидти...

gramchick 24.09.14 в 06:49

0

Давай. Я и раньше была на интернет-свиданиях.

gramchick 24.09.14 в 06:50

0

Ты отправляешь электронное письмо, волнуешься, ждешь и получаешь письмо в ответ.

gramchick 24.09.14 в 06:51

0

- Ты только что описала обычную интернет-переписку.
- Давай же.

gramchick 24.09.14 в 06:52

0

- Тебя живьем съедят в "Костях". Ты хочешь увидеть...
Давай, сейчас.

gramchick 24.09.14 в 06:53

0

-Ты хочешь увидеть...
Это "Кости". Иди сюда.

gramchick 24.09.14 в 06:53

0

Здесь все основано на сиюминутных решениях.

gramchick 24.09.14 в 06:54

0

Ты видишь картинку, движение вниз - это "да",

gramchick 24.09.14 в 06:55

0

движение вверх - "нет".
- Ты такой быстрый.

gramchick 24.09.14 в 06:56

0

- Инстинкт. В этом вся суть.

gramchick 24.09.14 в 06:56

0

Только у тебя его нет.

gramchick 24.09.14 в 06:56

0

А теперь я глубоко прополаскаю рот.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:20

0

Не заход в "Кости", Джесс.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:20

0

- Не хотела.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:20

0

-Ага, сейчас.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:21

0

Новый аккаунт.

gramchick 24.09.14 в 07:01

0

Я... Чертовски гудящий веселун.

gramchick 24.09.14 в 07:02

0

ЧГВ.

gramchick 24.09.14 в 07:02

0

Ищу таких же.

ryzh_nan 24.09.14 в 07:21

0

Я в "Костях".

ryzh_nan 24.09.14 в 07:21

0

НОВЕНЬКАЯ - 4 сезон 2 серия
http://vk.com/club29609993

ryzh_nan 24.09.14 в 07:22

0

НОВЕНЬКАЯ - 4 сезон 2 серия
http://vk.com/club29609993

ryzh_nan 24.09.14 в 07:22

0

- Знаешь, мне очень нравится в полицейской академии.

gramchick 24.09.14 в 07:03

0

Но, веришь или нет,

gramchick 24.09.14 в 07:04

0

у меня не получается наладить отношения с другими кадетами.

gramchick 24.09.14 в 07:04

0

-Что? Странно.
-О, боже мой.

gramchick 24.09.14 в 07:04

0
Минутку...

Следующая страница →