New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я готова идти сейчас.

gramchick 17.09.14 в 11:13

0

Пошли!
Отлично.

gramchick 17.09.14 в 11:13

0

Я просто хочу вернуться туда,

helen377 17.09.14 в 10:31

0

но я чувствую, что забыла все, что знала.

helen377 17.09.14 в 10:32

0

Вы, ребята, видели девушек, типа с Окландским лицом
и Лос-Анджелесской попкой?

ryzh_nan 17.09.14 в 14:37

0

Хочешь знать мою стратегию, Джесс?

vix7or 17.09.14 в 10:15

0

Разве искусство обольщения
действительно твой конек?

vix7or 17.09.14 в 10:18

0

Будь рядом.

vix7or 17.09.14 в 10:19

0

Это всё?

vix7or 17.09.14 в 10:19

0

Да. Просто будь рядом.

vix7or 17.09.14 в 10:19

0

Неважно куда он идет, будь рядом.

vix7or 17.09.14 в 10:20

0

Он хочет выпить, будь рядом.

vix7or 17.09.14 в 10:20

0

Он разговаривает с друзьями, будь рядом.

vix7or 17.09.14 в 10:21

0

Когда ночь закончится, будь рядом.

vix7or 17.09.14 в 10:24

0

Этот метод называется "Джо Байден".

vix7or 17.09.14 в 10:27

0

Это мерзко, чувак.

vix7or 17.09.14 в 10:28

0

Это основная концепция того, что он говорит, хотя,

helen377 17.09.14 в 10:33

0

вообще может сработать.

vix7or 17.09.14 в 10:30

0

Ага.

vix7or 17.09.14 в 10:30

0

Я надеру ему задницу.

helen377 17.09.14 в 10:33

0

А, да. Ага. Сделаем это.

vix7or 17.09.14 в 10:33

0

Я знаю.

vix7or 17.09.14 в 10:33

0

О, привет! Знаешь,

vix7or 17.09.14 в 10:33

0

Кэт только что рассказывала мне
о своей депиляции.

vix7or 17.09.14 в 10:35

0

Она прямо как тюлень.

vix7or 17.09.14 в 10:37

0

Хм, это нормально.

vix7or 17.09.14 в 10:38

0

Вы, ребята, общайтесь.

vix7or 17.09.14 в 10:39

0

Я просто побуду здесь.

helen377 17.09.14 в 10:34

1

Извини, что не позвонил тебе.

vix7or 17.09.14 в 10:50

0

Почему ты так боишься близости?

vix7or 17.09.14 в 10:51

0

Кто рабил твое сердце и почему ты не простил ее?

helen377 17.09.14 в 10:35

0

Ну.. Э.. Подожди..

vix7or 17.09.14 в 10:52

0

А?

vix7or 17.09.14 в 10:52

0

Ты заносчивый,
ты сексист..

vix7or 17.09.14 в 10:53

0

Ты украл мою зарядку от телефона.

helen377 17.09.14 в 10:35

0

Ты самодовольный,
ты лжец.

vix7or 17.09.14 в 10:55

0

Я сняла лучшего парня на вечеринке.

ryzh_nan 17.09.14 в 13:12

0

А вот и нет.

ryzh_nan 17.09.14 в 13:13

0

Знаешь, Том,

ryzh_nan 17.09.14 в 12:18

0

Том, конечно, хотел продавать обувь ради прибыли.

gramchick 17.09.14 в 11:17

0

И я сказал: "Нет."

gramchick 17.09.14 в 11:17

0

Я сказал, "ты...

helen377 17.09.14 в 10:36

0

Ты делаешь что-то лучше".

helen377 17.09.14 в 10:36

0

У вас... Достаточно хорошее лицо.

helen377 17.09.14 в 10:37

0

Итак, девчонки, вы хотите поехать с нами домой, верное?

helen377 17.09.14 в 10:37

0

Мы хотим секс вчетвером.

helen377 17.09.14 в 10:38

0

Я, она, ты и он.

helen377 17.09.14 в 10:38

0

Конечно. Мы будем... Ник?

helen377 17.09.14 в 10:39

0

Ник?!

helen377 17.09.14 в 10:39

0

Привет. Как ты?
Привет. Хорошо. Как ты?

helen377 17.09.14 в 10:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →