New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4х03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
выступление его группы, компаньонов. ryzh_nan 01.10.14 в 16:12 |
|
|
-Я не знала, что ты играл в группе, папа. LENAA 01.10.14 в 11:13 |
||
|
и парочка других аптекарей. LENAA 01.10.14 в 11:14 |
||
|
Ну, знаешь, мы делаем альт-рок каверы. LENAA 01.10.14 в 11:14 |
||
|
-Оу, ребята, когда он начинал петь "она такая высокая"... LENAA 01.10.14 в 11:15 |
||
|
-♪Она такая высокая...♪ ryzh_nan 01.10.14 в 16:14 |
||
|
-Остановись, а то я опять влюблюсь. LENAA 01.10.14 в 11:15 |
||
|
-Ладно, давай. LENAA 01.10.14 в 11:15 |
||
|
-Ох. ryzh_nan 01.10.14 в 16:14 |
||
|
Ох, парень. ryzh_nan 01.10.14 в 16:14 |
||
|
Вот что было. Я сдалась. ryzh_nan 01.10.14 в 16:16 |
||
|
-Эшли, у вас была связь с офицером? ryzh_nan 01.10.14 в 16:33 |
||
|
-Оу! Сиси. ryzh_nan 01.10.14 в 16:17 |
||
|
-Ладно. Я поняла. ryzh_nan 01.10.14 в 16:17 |
||
|
Вы слышали те слухи, ryzh_nan 01.10.14 в 16:18 |
||
|
про мой секс с офицером? ryzh_nan 01.10.14 в 16:18 |
||
|
-Нет! Что за безумие. ryzh_nan 01.10.14 в 16:18 |
||
|
-Эти слухи - правда. ryzh_nan 01.10.14 в 16:19 |
||
|
-Прикольное безумие. ryzh_nan 01.10.14 в 16:19 |
||
|
-О, да. ryzh_nan 01.10.14 в 16:20 |
||
|
Я не говорю просто "нет". ryzh_nan 01.10.14 в 16:20 |
||
|
Я сказала "да". Ага. ryzh_nan 01.10.14 в 16:21 |
||
|
Я сказала: "Да, да, да". ryzh_nan 01.10.14 в 16:21 |
||
|
-У нее был секс с сотней парней. ryzh_nan 01.10.14 в 16:21 |
||
|
-Да. ryzh_nan 01.10.14 в 16:23 |
||
|
пытаясь их объединить. ryzh_nan 01.10.14 в 16:26 |
||
|
-Убили всю субботу на это. ryzh_nan 01.10.14 в 16:26 |
||
|
-Мы дошли до "это". ryzh_nan 01.10.14 в 16:27 |
||
|
Но это все в прошлом. ryzh_nan 01.10.14 в 16:27 |
||
|
Тогда мне поставили диагноз - ryzh_nan 01.10.14 в 16:27 |
||
|
-Ага, здорово. ryzh_nan 01.10.14 в 16:28 |
||
|
я была в реабилитационном центре. ryzh_nan 01.10.14 в 16:28 |
||
|
Который... Был не первым. ryzh_nan 01.10.14 в 16:29 |
||
|
Или вторым. ryzh_nan 01.10.14 в 16:29 |
||
|
Но третий был замечательным. ryzh_nan 01.10.14 в 16:30 |
||
|
Для многих. Но не для меня. ryzh_nan 01.10.14 в 16:30 |
||
|
Для меня это четвертый. Четвертый раз. ryzh_nan 01.10.14 в 16:30 |
||
|
Что ж, Бобби, мы готовы пойти на пляж. ryzh_nan 01.10.14 в 16:31 |
||
|
-Ладно. ryzh_nan 01.10.14 в 16:31 |
||
|
-Большое спасибо за прекрасный бранч, Джесс. ryzh_nan 01.10.14 в 16:32 |
||
|
Это было восхитительно. ryzh_nan 01.10.14 в 16:32 |
||
|
Я так объелась. Мне понадобится 9 ребят, ryzh_nan 01.10.14 в 16:35 |
||
|
чтобы придти в норму. ryzh_nan 01.10.14 в 16:36 |
||
|
Ой, божечки мои. ryzh_nan 01.10.14 в 16:39 |
||
|
Шутка. Я сделала так однажды, ryzh_nan 01.10.14 в 16:40 |
||
|
но не буду делать так сейчас. ryzh_nan 01.10.14 в 16:40 |
||
|
Это все в прошлом для меня. ryzh_nan 01.10.14 в 16:42 |
||
|
-Она замечательная? ryzh_nan 01.10.14 в 16:45 |
||
|
Люблю ее. ryzh_nan 01.10.14 в 16:45 |
||
|
Она так много смешит меня. ryzh_nan 01.10.14 в 16:45 |
