New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4х03

- После долгого и вдумчивого, и тщательного рассмотрения,

iversha 01.10.14 в 16:45

Винстон с вами!

iversha 01.10.14 в 16:46

- Хорошо.
- Предполагаемая пицца все ещё на столе.

iversha 01.10.14 в 16:47

- Скажи "пицца" еще раз, Винстон.

iversha 01.10.14 в 16:48

- Нет, не делай этого!
- Не делай этого!

iversha 01.10.14 в 16:51

- Нет, мы никогда не говорили об этом

iversha 01.10.14 в 16:51

Когда мы собираемся...
Не надо.

iversha 01.10.14 в 16:52

- Только не доводи его.
- Это сводит его с ума.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:28

- Скажи "пицца",
скажи "пицца" еще раз.

iversha 01.10.14 в 17:05

- Не говори это снова.
- Скажи опять "пицца"!

iversha 01.10.14 в 17:07

Пицца.
Скажешь "пицца" еще раз,

iversha 01.10.14 в 17:08

и я убью тебя!
- Я просто подумал,

iversha 01.10.14 в 17:08

может нам надо поговорить о начинке ,
может быть еще о чем-то.

iversha 01.10.14 в 17:10

- Хорошо.

iversha 01.10.14 в 17:10

Я все вижу.

iversha 01.10.14 в 17:12

Оно прозрачное, дурак.

iversha 01.10.14 в 17:13

Прозрачное.

iversha 01.10.14 в 17:13

- Губки заставляют меня
радоваться больше, чем кто-либо...

iversha 01.10.14 в 17:15

- Ты только что сказал: "Губки заставляют меня радоваться"?

iversha 01.10.14 в 17:15

- Нет-нет... Я...

iversha 01.10.14 в 17:18

- Что ты думаешь о губках?

iversha 01.10.14 в 17:18

- Они глупые.
- Я тоже так думаю.

iversha 01.10.14 в 17:19

- Всмысле, кого волнует?
- То... Это то, что я думаю.

lblondy 01.10.14 в 17:35

Что думаешь об этом месте?

ryzh_nan 01.10.14 в 17:34

- Не очень хочу быть здесь.

lblondy 01.10.14 в 17:36

- "быть здесь" - это то, что я хотел сказать.

lblondy 01.10.14 в 17:37

- Я Ник.
- Британни.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:35

- Боже, у нас так много общего.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:36

Хорошо.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:36

- Папа не может жениться на ней.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:36

Отношения с нормальными женщинами
причиняют ему боль.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:37

- Да.
- Он не может контролировать
свою сексуальную зависимость.

lblondy 01.10.14 в 17:41

Что если все повторится?

lblondy 01.10.14 в 17:39

Это сломает его.
Это разобьет его сердце.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:39

Я не могу этого допустить.
Я должна защитить его.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:39

- Что ты собираешься делать?
- Я напишу ему письмо о своих чувствах.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:39

- Мы... Ага, но ее телефон в сумочке.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:40

И мы можем проверить его
на всякую гадость.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:41

- Но он ненавидит письма.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:41

Он всегда огорчается,
когда открывает письмо.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:42

- Ты знаешь, что хочешь проверить её телефон.
Ты знаешь, что хочешь.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:37

- Сиси, мы взрослые люди.
Мы сделаем это по-взрослому

ryzh_nan 01.10.14 в 17:43

Мы не суём нос в чужие дела.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:16

- Ты права, ты права.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:16

- Это...
Это гигантское нарушение

ryzh_nan 01.10.14 в 17:19

неприкосновенности частной жизни;
Ты не должна этого делать.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:20

Положи это...
Что там?

ryzh_nan 01.10.14 в 17:22

- Это плохо.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:23

- Дай-ка мне.

ryzh_nan 01.10.14 в 17:24

- Пап, она обманывает тебя!

ryzh_nan 01.10.14 в 17:26