New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НОВЕНЬКАЯ - 4 сезон 5 серия ryzh_nan 15.10.14 в 14:41 |
|
|
НОВЕНЬКАЯ - 4 сезон 5 серия ryzh_nan 15.10.14 в 14:41 |
||
|
- Не могу перестать смотреть на эту штуку. ryzh_nan 15.10.14 в 14:42 |
||
|
- Чувак, я раньше так круто разговаривал по телефону. ryzh_nan 15.10.14 в 14:42 |
||
|
Знаете, этот шнур ryzh_nan 15.10.14 в 14:42 |
||
|
и телефонная трубка очень успокаивают. ryzh_nan 15.10.14 в 14:43 |
||
|
- Ты необычно спокоен. ryzh_nan 15.10.14 в 14:43 |
||
|
то я возьму за руку Эми. ryzh_nan 15.10.14 в 14:43 |
||
|
Только проверь, ryzh_nan 15.10.14 в 14:44 |
||
|
- Скажи, что я запишу для нее сборник. ryzh_nan 15.10.14 в 14:44 |
||
|
- Да я просто шучу. ryzh_nan 15.10.14 в 14:44 |
||
|
- Все прекрасно идет, кстати. ryzh_nan 15.10.14 в 14:45 |
||
|
- Если это не секси, то я вообще не знаю, ryzh_nan 15.10.14 в 14:45 |
||
|
- Иногда на него накатывало. ryzh_nan 15.10.14 в 14:45 |
||
|
- Он был великолепен. ryzh_nan 15.10.14 в 14:46 |
||
|
"Дом, работа и мобильный". ryzh_nan 15.10.14 в 14:46 |
||
|
Черт, я такой доступный. ryzh_nan 15.10.14 в 14:46 |
||
|
Я точно упомяну об этом в своем профиле ryzh_nan 15.10.14 в 14:47 |
||
|
- "Бизнес-журнал"? ryzh_nan 15.10.14 в 14:48 |
||
|
Зацени: журнал "Бизнес, чувак!". ryzh_nan 15.10.14 в 14:50 |
||
|
Я добился такого успеха ryzh_nan 15.10.14 в 14:50 |
||
|
Говорю вам, это первый шаг на пути ryzh_nan 15.10.14 в 14:50 |
||
|
к миллионам. ryzh_nan 15.10.14 в 14:51 |
||
|
но давайте выпьем... Кто со мной? ryzh_nan 15.10.14 в 14:51 |
||
|
- Нет, мне нужно готовиться ryzh_nan 15.10.14 в 14:52 |
||
|
- Я бы выпил, но мне нужно выучить ryzh_nan 15.10.14 в 14:52 |
||
|
Ну, знаешь, дороги, законы, пули... ryzh_nan 15.10.14 в 14:52 |
||
|
- Было бы реально круто, ryzh_nan 15.10.14 в 14:53 |
||
|
и занялись своим другом Ником. ryzh_nan 15.10.14 в 14:53 |
||
|
Я скучаю по вам, парни. true_colors 15.10.14 в 14:36 |
||
|
что ты говоришь, парень. ryzh_nan 15.10.14 в 14:54 |
||
|
- Я реально соскучился. ryzh_nan 15.10.14 в 14:55 |
||
|
- И мы будем просто сидеть дома ryzh_nan 15.10.14 в 14:55 |
||
|
- Забейте, парни! Я сваливаю. ryzh_nan 15.10.14 в 14:55 |
||
|
- Ой. ryzh_nan 15.10.14 в 14:56 |
||
|
Доброе утро. Заместитель директора ryzh_nan 15.10.14 в 14:56 |
||
|
Что..? Успокойся! ryzh_nan 15.10.14 в 14:56 |
||
|
Что?! Коуч?! true_colors 15.10.14 в 14:37 |
||
|
Коуч... true_colors 15.10.14 в 14:37 |
||
|
Ты спишь со школьной медсестрой? true_colors 15.10.14 в 14:37 |
||
|
- Джесс, ты сошла с ума? true_colors 15.10.14 в 14:38 |
||
|
Конечно, я сплю со школьной медсестрой. true_colors 15.10.14 в 14:38 |
||
|
- Что? true_colors 15.10.14 в 14:39 |
||
|
- Мой парень. Уважуха. ryzh_nan 15.10.14 в 14:58 |
||
|
- Да. Как в мечтах. ryzh_nan 15.10.14 в 14:59 |
||
|
- Это реально горячо, чувак. ryzh_nan 15.10.14 в 15:00 |
||
|
- Мы должны заполнить анкету ryzh_nan 15.10.14 в 15:00 |
||
|
- Да, это по закону. ryzh_nan 15.10.14 в 15:01 |
||
|
Мы просто прикрываем свои задницы. ryzh_nan 15.10.14 в 15:01 |
||
|
Пока ты оголяешь свою. ryzh_nan 15.10.14 в 15:01 |
