New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Клево, клево, клево. Знаешь что? Ginger_86 15.10.14 в 16:08 Прекрасно, прекрасно, прекрасно. Знаешь что? lblondy 15.10.14 в 16:11 |
|
|
- Ты знаешь, мы имеем дело с очень эмоциональной женщиной, все верно? Ginger_86 15.10.14 в 16:09 - Знаешь, мы имеем дело ryzh_nan 15.10.14 в 16:10 |
||
|
- Львиная сучка. ryzh_nan 15.10.14 в 16:11 - Да эта сучка - лев! Ginger_86 15.10.14 в 16:13 |
||
|
- Надо было думать, прежде чем бросать ее. ryzh_nan 15.10.14 в 16:12 |
||
|
- Это не я! Это ты! Ginger_86 15.10.14 в 15:43 |
||
|
- Я не знаю, чего я хочу! Ginger_86 15.10.14 в 15:44 |
||
|
- Джуди тоже не знает, чего ты хочешь! Ginger_86 15.10.14 в 15:45 |
||
|
И это, Шмидт, с журнала звонили. Ginger_86 15.10.14 в 15:46 |
||
|
И им нужна была фотка. Но не беспокойся. Я позаботился об этом. Ginger_86 15.10.14 в 15:48 |
||
|
- Что ты имеешь ввиду, ты позаботился? Ginger_86 15.10.14 в 15:48 |
||
|
так что не волнуйся... Ginger_86 15.10.14 в 15:50 |
||
|
Я отправил им самую последнюю фотку. Ginger_86 15.10.14 в 15:51 |
||
|
- Самую последнюю? ryzh_nan 15.10.14 в 16:14 |
||
|
- Винстон, прекрати! Ник, что ты имеешь ввиду Ginger_86 15.10.14 в 15:53 |
||
|
под "самой последней"? Я не.... Я не понимаю, что... Ginger_86 15.10.14 в 15:56 |
||
|
- Это финальное фото. lblondy 15.10.14 в 16:13 |
||
|
Это просто хороший маркетинг. Ты знаешь это. Проверь свою почту. Ginger_86 15.10.14 в 15:58 |
||
|
Вы будете счастливы Ekaterina_P 15.10.14 в 15:55 Ты будешь счастлив. Ginger_86 15.10.14 в 15:58 |
||
|
Ты проверил? Загрузилось? Ginger_86 15.10.14 в 16:00 |
||
|
- Ой, нет, нет, нет! Ekaterina_P 15.10.14 в 15:56 |
||
|
- И вот что я получил. Вы в порядке, ребята? ryzh_nan 15.10.14 в 16:18 |
||
|
Ладно. Перезвоню в пять. ryzh_nan 15.10.14 в 16:18 Окей, я перезвоню через пять. lblondy 15.10.14 в 16:30 |
||
|
- Что ? Пять... Пять чего ? Ekaterina_P 15.10.14 в 15:56 |
||
|
♪Я жутко крутой секретарь!♪ ryzh_nan 15.10.14 в 16:19 Я очень хороший секретарь. lblondy 15.10.14 в 16:31 |
||
|
- Алло. Ekaterina_P 15.10.14 в 15:57 |
||
|
- Да. lblondy 15.10.14 в 16:07 |
||
|
- Да. lblondy 15.10.14 в 16:08 |
||
|
- Йоу! Ekaterina_P 15.10.14 в 16:00 |
||
|
- Йоу Ekaterina_P 15.10.14 в 16:00 |
||
|
- Йоу lblondy 15.10.14 в 16:08 |
||
|
- Винстон! Ekaterina_P 15.10.14 в 15:57 |
||
|
- Я сказал... Винстон, я сказал "йоу". Ekaterina_P 15.10.14 в 15:57 |
||
|
- Подождите. Кто это ? Ekaterina_P 15.10.14 в 15:58 |
||
|
Это Шмидт! Мы должны lblondy 15.10.14 в 16:09 - Это Шмидт! Нам нужно что-то делать с Ником. ryzh_nan 15.10.14 в 16:20 |
||
|
- Мы собрались здесь, чтобы ознакомиться со школьной политикой lblondy 15.10.14 в 16:15 |
||
|
о межфакультетских отношениях. lblondy 15.10.14 в 16:15 |
||
|
Некоторые формы прикосновений, например, lblondy 15.10.14 в 16:17 |
||
|
э... Дружеской рукопожатие lblondy 15.10.14 в 16:17 |
||
|
или энергичное похлопование lblondy 15.10.14 в 16:19 |
||
|
Что, если ты пролил кофе lblondy 15.10.14 в 16:21 |
||
|
а пока медики помогали, lblondy 15.10.14 в 16:36 |
||
|
- Я надеюсь, что такого не произойдет. lblondy 15.10.14 в 16:23 - Надеюсь, этого не случится. ryzh_nan 15.10.14 в 16:25 |
||
|
А что, если ты оказался в ситуации, lblondy 15.10.14 в 16:37 |
||
|
схватить учителя за промежность, lblondy 15.10.14 в 16:38 |
||
|
либо передать наркотики студенту? ryzh_nan 15.10.14 в 16:26 либо втюхать студенту наркоту? lblondy 15.10.14 в 16:38 |
||
|
- Отличный вопрос,мужик Ekaterina_P 15.10.14 в 16:03 |
||
|
- Не отличный вопрос. ryzh_nan 15.10.14 в 16:27 |
||
|
- Достаточно. Если вам что-то ryzh_nan 15.10.14 в 16:28 |
||
|
Просто скажите, "хватит!" lblondy 15.10.14 в 16:28 |
||
|
И сделайте широкий жест руками, вроде этого. ryzh_nan 15.10.14 в 16:30 |
