New Girl / Season 4 / Новенькая / 4 сезон: 4x05

и разрушают всех вас.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:05

Потом я становлюсь одиноким принцем

ryzh_nan 15.10.14 в 17:06

и хохочу в своей золотой башне.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:06

- Разве это не фильм?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:07

- Возможно, я украл идею из военной игры, да.
- Короткое замыкание <i>(фильм 1986 года)</i>.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:08

- Нет, не оттуда.
- Это возможно, сам знаешь.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:09

- Что за крутой фильм? Брызги.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:12

- Я не понимаю, что происходит.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:09

- Нет, нет, нет, нет, нет,нет,нет.

Ekaterina_P 15.10.14 в 16:05

- Посмотрим, что она сможет.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:09

- Привет. Вы дозвонились в лофт.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:13

- Господи. Не могла бы ты остановиться,
пока весь мир не пере...

ryzh_nan 15.10.14 в 17:14

- Эй, это сообщение для Ника.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:14

Вы откликнулись на мое объявление
о пользовательском наборе секретаря.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:15

Пожалуйста, перезвоните мне.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:15

- Откуда она знает мое имя? Старая вонючка.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:16

Меня не волнует.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:16

Я столько всего получил сегодня...

ryzh_nan 15.10.14 в 17:16

- Ты просто ешь тарелку желе?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:16

- А как это выглядит?
- Как тарелка желе.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:17

- Это тарелка желе, ага.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:17

- Хорошо, я в библиотеке,

ryzh_nan 15.10.14 в 17:17

и я чувствую руки мистера Джи в своих волосах.

ryzh_nan 15.10.14 в 18:08

Мне неинтересно.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:18

Что я делаю?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:18

Я говорю: "Хватит".

ryzh_nan 15.10.14 в 17:18

Тебе это все объясняет?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:18

- Мне нужно чуточку больше реальности,
понимаешь о чем я?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:19

Мне нужно чувствовать, как он прикасается к ней, я прав?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:21

Я сумасшедший, раз думаю об этом? Нет, верно?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:21

Да. Просто...

ryzh_nan 15.10.14 в 17:21

Мне поможет больше, если он дотронется до нее.
Просто прикоснись, чувак.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:22

- Не думаю.
- Да, он должен прикоснуться к ней. Потрогай ее!

ryzh_nan 15.10.14 в 17:23

- Давай же! Потрогай ее!
- Ладно, хорошо.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:24

Что ж, я в библиотеке, и Райан приближается...

ryzh_nan 15.10.14 в 17:24

- Привет. Выглядишь напряженной.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:24

- С акцентом.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:25

Чуть ниже. Прямо в волчий участок.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:26

- Может "хватит"?
- Хах? Что?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:27

Что? Да. Да!

Ekaterina_P 15.10.14 в 16:06

Хватит!

ryzh_nan 15.10.14 в 17:27

- Я дотронулась... Я... Это был...
- Нормально. Это... Круто.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:27

- Тоже рад встречи с тобой.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:28

- Это было нечаянно. И когда такое случается, то "хватит".

ryzh_nan 15.10.14 в 17:29

- Я сделала это снова.
- Вот о чем я говорю!

ryzh_nan 15.10.14 в 17:29

- Думаю, нам нужно заполнить несколько анкет.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:30

- Почему сообщение не включается, Винстон?

ryzh_nan 15.10.14 в 17:30

Немецкая машина.
- Не говори Нику.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:31

- Сегодня должны позвонить из журнала
и назначить интервью.

ryzh_nan 15.10.14 в 17:32

Я зол, как папа в пробке!

ryzh_nan 15.10.14 в 17:32