The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1х05 The Mystery of the Terminal Tenant (LOL)

Нью-йорк что... как?

dimambo 17.10.14 в 05:53

Это сайт, где можно самостоятельно сдать в аренду квартиру.

dimambo 17.10.14 в 05:54

Если вы уезжаете из города,
размещаете пару фоток жилья,

dimambo 17.10.14 в 05:54

и незнакомец с сайта снимает его.
- Нет, серьёзно,

dimambo 17.10.14 в 05:55

С какой он планеты?

dimambo 17.10.14 в 05:55

Кто позволит незнакомцу жить в своей квартире?

mayra 16.10.14 в 08:42

Всё основано на доверии.

dimambo 17.10.14 в 05:59

Но согласен, свою квартиру я бы никогда не сдал.

dimambo 17.10.14 в 05:59

Вокруг столько всяких маньяков.

dimambo 17.10.14 в 06:00

Что, серьезно, братан?

dimambo 17.10.14 в 06:00

Мы нашли страницу Марка на бирже жилья.

dimambo 17.10.14 в 11:16

Дуйте опять к нему на квартиру, всё прошерстите,

dimambo 17.10.14 в 11:17

может, найдете что-нибудь, я вам перезвоню.

dimambo 17.10.14 в 11:18

- Сколько людей арендовали его квартиру?
- 84!

mayra 16.10.14 в 08:43

- Вы шутите?
- Нет.

mayra 16.10.14 в 08:43

Любой из них мог сделать
дубликат ключей Майка, войти к нему

dimambo 17.10.14 в 06:12

и искупать его в кислотной ванне.

dimambo 17.10.14 в 06:11

Скорее всего, это тот,
кто снимал квартиру на этих выходных,

dimambo 17.10.14 в 11:21

а именно Коди Робертс,
который сам по себе подозрителен.

dimambo 17.10.14 в 11:21

А) у него имя порно-звезды. Коди Робертс.

dimambo 17.10.14 в 11:22

И б) на сайте нет ни фото, ни личной информации,

dimambo 17.10.14 в 11:23

нулевая веб-активность, он призрак.

dimambo 17.10.14 в 11:23

Нет информации в сети, как и у нашей жертвы.

dimambo 17.10.14 в 11:25

Может, и совпадение, но вряд ли.

dimambo 17.10.14 в 11:25

Мы просмотрели все бумаги Марка.

dimambo 17.10.14 в 11:25

Никаких договоров об аренде.

dimambo 17.10.14 в 11:26

Неудивительно.

dimambo 17.10.14 в 11:26

Только те, кому за 40,
распечатывают документы.

dimambo 17.10.14 в 11:34

Так и знала. В мой огород камень.

dimambo 17.10.14 в 11:44

- Аха.
- Кажется, мне было 30 всего пять минут назад.

dimambo 17.10.14 в 11:35

5 длинных минут.

dimambo 17.10.14 в 11:36

Ладно, какие у нас есть версии?

dimambo 17.10.14 в 11:36

Коди снял квартиру, возможно, для чего-то более незаконного,

dimambo 17.10.14 в 11:37

чем развратные вечеринки.

dimambo 17.10.14 в 11:38

Может, он застукал Коди, и тот пришлепнул его.

dimambo 17.10.14 в 11:30

- Полиция Нью Йорка!
- Не двигайтесь!

mayra 16.10.14 в 08:44

- Не стреляйте... я живу здесь.
- Марк Харрис?

mayra 16.10.14 в 08:44

Это безумие.

mayra 16.10.14 в 08:44

Я сдавал свою квартиру десятки раз,
чтобы заработать пару лишних баксов.

dimambo 17.10.14 в 11:31

Я никогда не мог подумать...

mayra 16.10.14 в 08:44

И вас не было здесь целые выходные?

mayra 16.10.14 в 08:44

Мы только что приехали на маршрутке
из Хемптона.

dais 17.10.14 в 14:32

Коди должен был уйти сегодня вечером.

dais 17.10.14 в 14:32

Да, ну, судя по останкам, найденным в ванне,

dais 17.10.14 в 14:33

похоже, что Коди выписался навсегда.

dais 17.10.14 в 14:35

- Что вам известно о нем?
- Не много.

mayra 16.10.14 в 08:45

Он забрал ключи в пятницу.

mayra 16.10.14 в 08:45

- Он показался мне милым парнем.
- Мы говорили с ним только минуту.

mayra 16.10.14 в 08:45

Вы заметили что-то подозрительное?

mayra 16.10.14 в 08:45

Не могу сказать точно, но чёрный Эскалейд
был припаркован на той стороне улицы.

dais 17.10.14 в 14:39