The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x04 The Mystery of Sex Scandal

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никаких комментариев.

dimambo 09.10.14 в 08:17

0

Я готов поговорить в браке и равенстве.

dimambo 09.10.14 в 08:18

0

Готов поговорить о налоговых льготах для малого бизнеса.

dimambo 09.10.14 в 08:19

0

Но я отказываюсь обсуждать эти безосновательные заявления.

dimambo 09.10.14 в 08:21

0

Да, согласно моему анонимному источнику,

dimambo 09.10.14 в 08:21

0

конгрессмен Джеймисон закрутил роман на стороне

dimambo 09.10.14 в 08:23

0

с 26-летней сотрудницей конгресса Кейтлин Койн.

dimambo 09.10.14 в 08:24

0

Он, разумеется, отрицает роман.

dimambo 09.10.14 в 08:24

0

Посмотрим, как будут развиваться события,
когда завтра в прямом эфире

dimambo 09.10.14 в 08:27

0

я возьму интервью у предполагаемой любовницы.

dimambo 09.10.14 в 08:29

0

Такси для двух мальчишек!

dimambo 09.10.14 в 08:29

0

Ого, это что такое?

dimambo 09.10.14 в 08:29

0

У мальчиков сегодня презентация
"угадай-кто-я" по природоведению.

dimambo 09.10.14 в 08:30

0

Угадай, когда я узнала об этом?

dimambo 09.10.14 в 08:31

0

Сегодня.

dimambo 09.10.14 в 08:31

0

Опухоль?

dimambo 09.10.14 в 08:31

0

Осьминог.

dimambo 09.10.14 в 08:31

0

Та-ак..

dimambo 09.10.14 в 08:32

0

- Сразу сдаюсь.
- Это ёж.

dimambo 09.10.14 в 08:32

0

- А-а...
- Знаю.

dimambo 09.10.14 в 08:33

0

Я облажалась. Меня выгонят из родительского комитета.

dimambo 09.10.14 в 08:35

0

Ну, ладно. Знаешь, возможно,
мой вопрос придется не к месту, но...

dimambo 09.10.14 в 08:36

0

Нет, нет, нет. У меня выходной.

dimambo 09.10.14 в 08:36

0

и у меня есть купон в спа-салон,
который действителен до завтра.

dimambo 09.10.14 в 08:37

0

Ясно. Но это важное дело.

dimambo 09.10.14 в 08:40

0

Скандал с Джеймисоном.

dimambo 09.10.14 в 08:37

0

Кто-то до сих пор считает измену политика своей жене скандалом?

dimambo 09.10.14 в 08:44

0

- Нет.
- Где же бутылочки?

dimambo 09.10.14 в 08:41

0

Интрижка даже не подтверждена.

dimambo 09.10.14 в 08:41

0

А это не ты надоумил всех изменщиков
мужей так оправдываться?

dais 09.10.14 в 15:29

0

Джеймисон сам приехал в первый участок этим утром,

dimambo 09.10.14 в 08:41

0

и сказал, что он этого не делал.

dimambo 09.10.14 в 08:42

0

Ну да, парень говорит, что не изменял, и ты веришь ему.
Ты кто? Я?

dimambo 09.10.14 в 08:42

0

В верховном суде считают, что это может быть
ловушка шантажистов.

dimambo 09.10.14 в 09:46

0

Кампания проходит в нашем районе,
так что это дело у нас.

dais 09.10.14 в 15:32

0

Я хочу, чтобы ты проследила за той сотрудницей.

dimambo 09.10.14 в 08:46

0

Всего два слова - "Спа" и "Выходной".

dimambo 09.10.14 в 08:53

0

Лора, ты мой лучший детектив.

dimambo 09.10.14 в 08:47

0

У тебя есть такие навыки, которых нет у меня.

dimambo 09.10.14 в 08:47

0

- Да ладно тебе.
- Хорошо,

dimambo 09.10.14 в 08:48

0

Ты можешь проследить за ней в уборной, а я не могу.

dimambo 09.10.14 в 08:48

0

Знаешь, у кого еще есть эта супер-способность

dimambo 09.10.14 в 08:49

0

следить за женщинами в уборной?

dimambo 09.10.14 в 08:49

0

У любой женщины.

dimambo 09.10.14 в 08:49

0

Даже Мередит подойдет.

dimambo 09.10.14 в 08:49

0

Николас, где диктант, который я подписала?
Я знаю, что подписывала его.

dimambo 09.10.14 в 08:50

0

Его съел хомяк.

dimambo 09.10.14 в 08:50

0

Хомяк умер 6 недель назад,
спасибо, что обратили внимание.

dimambo 09.10.14 в 08:51

0

Я позабочусь о мальчиках.

dimambo 09.10.14 в 08:52

0

Ты нужна мне в этом деле.

dimambo 09.10.14 в 08:52

0
Минутку...

Следующая страница →