The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1х05 The Mystery of the Terminal Tenant (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Марк!

mayra 16.10.14 в 08:28

0

Марк?

mayra 16.10.14 в 08:28

0

Марк, там что-то течёт у меня
с потолка.

dais 16.10.14 в 16:52

0

Марк! Ты там?

mayra 16.10.14 в 08:29

0

Так, так, кто-нибудь сейчас глаз выколет.

dais 16.10.14 в 16:53

0

А почему я не вижу вашего белья?

dais 16.10.14 в 16:53

0

Помните, когда вы последний раз были у папы,

dais 16.10.14 в 16:54

0

Директор Веласко ясно дала понять,
что без трусов - ни-ни.

dais 16.10.14 в 16:55

0

Да! Спасибо.

mayra 16.10.14 в 08:29

0

Папин диван-кровать щиплет мне зад.

dais 16.10.14 в 16:56

0

Скажи папе, пусть сам спит на диване.

dais 16.10.14 в 16:57

0

У него точно была возможность потренироваться.

dais 16.10.14 в 16:58

0

- У папы есть только противный сок.
- А тут уж я тебе помочь не могу, дорогой.

dais 16.10.14 в 17:00

0

Вы двое берете с собой больше вещей на ночевку,
чем взрослая женщина.

mayra 16.10.14 в 08:29

0

Сядь на это. Мне нужна твоя помощь.

mayra 16.10.14 в 08:30

0

Сядь сюда, помоги мне.

dais 17.10.14 в 14:16

1

Вот так. Да!

mayra 16.10.14 в 08:30

0

А почему папа не может поспать
у нас дома?

dais 16.10.14 в 17:01

0

Я объясню это вам, когда вам будет 20 лет.

mayra 16.10.14 в 08:30

0

Я объясню вам это, через 20 лет.

dais 20.10.14 в 12:44

0

Наш дом! Наш дом! Наш дом!

dais 16.10.14 в 17:02

0

Больше никаких ночевок для папочки.

mayra 16.10.14 в 08:30

0

Больше никаких ночёвок у папы.

dais 16.10.14 в 17:06

1

- Я извиняюсь?
- Мальчики приходят уставшие,

dais 16.10.14 в 17:05

0

немытые, без бровей...

dais 16.10.14 в 17:06

0

Бровей! Так ведь была только одна.

dais 16.10.14 в 17:07

0

Бровь! Всего без одной брови.

dimambo 17.10.14 в 04:37

1

Хочешь проводить время с сыновьями...
Новые условия.

dais 16.10.14 в 17:08

0

- У нас дома.
- Это что, ухаживания?

dais 16.10.14 в 17:10

0

Конечно же. Ты приходишь в дом, я ухожу.

mayra 16.10.14 в 08:31

0

Нет, конечно.
Ты приходишь в дом, я ухожу.

dais 16.10.14 в 17:10

1

Стой, так ты хочешь недельный
отпуск от своей жизни?

dais 16.10.14 в 17:11

0

Почему нет? У тебя же от своей каждый
день отпуск.

dais 16.10.14 в 17:12

0

- Не поспоришь.
- Слушай, так мне лучше,

dais 16.10.14 в 17:13

0

а это самое главное.

dais 16.10.14 в 17:13

0

Ты же понимаешь, что последнее сказала вслух?

dais 16.10.14 в 17:14

0

Но так уж получилось, что и для
мальчиков так лучше.

dais 16.10.14 в 17:15

0

Прекрасно, и я полагаю, что ты не хочешь
останавливаться у меня дома.

dais 16.10.14 в 17:19

0

Боже, нет! У тебя же противный сок.

dais 16.10.14 в 17:20

0

Я забукировала номер в отеле.

mayra 16.10.14 в 08:31

0

Я заказала номер в гостинице.

dais 16.10.14 в 17:21

1
+1

Это стоило мне всего 75 000 Дуан-Ридских фунтов.

dais 16.10.14 в 17:24

0

- Неизвестный номер.
- Бродерик.

mayra 16.10.14 в 08:31

0

- Он заказан.
- Бродерик.

dais 20.10.14 в 12:43

0

Будь дома к 6.00

mayra 16.10.14 в 08:32

0

Отец Итана приведёт детей домой.

dais 16.10.14 в 17:27

0

- Не опаздывай.
- Конечно.

dais 16.10.14 в 17:32

0

Ты хоть слышал, что я сказала?

mayra 16.10.14 в 08:32

0

Бровь, дома, 6:30 точно, отец Итана.

dais 16.10.14 в 17:35

0

Это я принял. А ты прими тело на
перекрёстке шестой и Авеню А.

dais 16.10.14 в 17:36

0

Не жди скорого опознания.

dais 16.10.14 в 17:37

0

Труп был разложен в серной кислоте,
которая съела всё ДНК,

dais 16.10.14 в 17:38

0

и которая к тому-же растворила отпечатки
пальцев и всё лицо некта.

dais 16.10.14 в 17:40

0

- Некто?
- Бесполое местоимение.

dais 16.10.14 в 17:47

0

Я ходил в колледж Сюси-Пуси.

dais 16.10.14 в 18:01

0

А детство у тебя было?

dais 16.10.14 в 18:01

0

Думала, что ты вышел из чрева

dais 16.10.14 в 18:03

0
Минутку...

Следующая страница →