Bones (Season 10) / Кости (10 сезон): Bones - 10x21 - The Life in the Light

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Костях"...

petrichor15 09.06.15 в 03:57

0

Любое эмоциональное изменение, даже хорошее,
может вызвать у зависимого рецидив.

petrichor15 09.06.15 в 03:59

0

Я не понимаю.
Он же прочитал

petrichor15 09.06.15 в 04:01

0

твоё сообщение.
Может, у него

petrichor15 09.06.15 в 04:01

0

хорошие карты.
У него зависимость.

petrichor15 09.06.15 в 04:01

0

Я хочу поставить 200 долларов на "Кардиналов".

petrichor15 09.06.15 в 04:02

0

Я пришёл, чтобы забрать долг. 30 тысяч долларов.

petrichor15 09.06.15 в 04:03

0

Приходил Джимми, твой букмекер.
Я заплатила ему твой проигрыш.

petrichor15 09.06.15 в 04:04

0

Это... это была была просто ошибка, ладно?

petrichor15 09.06.15 в 04:05

0

Послушай, я сделал всего одну ставку.
Всего одну.

petrichor15 09.06.15 в 04:06

0

- Я хочу, чтобы ты ушёл.
- Поцелуй от меня Кристину

petrichor15 09.06.15 в 04:06

0

и скажи ей, что я люблю её.

petrichor15 09.06.15 в 04:07

0

Если ты хочешь прийти почитать ей сказку, уложить её в...

petrichor15 09.06.15 в 04:08

0

Меня зовут Сили, и я игроман.

petrichor15 09.06.15 в 04:08

0

Добро пожаловать, Сили.
Я пришёл сюда сегодня, потому что...

petrichor15 09.06.15 в 04:09

0

Я хочу вернуть назад свою жизнь. И я хочу поступить правильно.

petrichor15 09.06.15 в 04:09

0

Ага! Я знал, что ты будешь там!

petrichor15 09.06.15 в 04:10

0

Р-р-р! монстр-обнимашкин идёт за тобой!

petrichor15 09.06.15 в 04:10

0

Я возвращаюсь в свой замок.

petrichor15 09.06.15 в 04:11

0

- Монстры здесь меня не достанут.
- О, нет!

petrichor15 09.06.15 в 04:11

0

- Только не в замок!
- Папочка!

petrichor15 09.06.15 в 04:11

0

Нет, монстр-обнимашкин. И если он сейчас же не получит порцию объятий,

petrichor15 09.06.15 в 04:13

0

он умрёт.

petrichor15 09.06.15 в 04:13

0

Ты спасла меня!

petrichor15 09.06.15 в 04:13

0

Что случилось с папочкой?

petrichor15 09.06.15 в 04:13

0

Он умирал, потому что ему не хватало обнимашек.

petrichor15 09.06.15 в 04:13

0

И она спасла меня.

petrichor15 09.06.15 в 04:14

0

Ну слава богу.

petrichor15 09.06.15 в 04:14

0

Прости, я задержалась.

petrichor15 09.06.15 в 04:14

0

- Там были останки одного...
- Всё в порядке.

petrichor15 09.06.15 в 04:15

0

Лучшего времяпрепровождения и не придумать.

petrichor15 09.06.15 в 04:15

0

Может папочка остаться? Пожалуйста?

petrichor15 09.06.15 в 04:15

0

Знаешь, милая, у меня сейчас...

petrichor15 09.06.15 в 04:16

0

У меня назначена встреча, которую я не могу пропустить.

petrichor15 09.06.15 в 04:16

0

Она очень-очень важная, понимаешь?

petrichor15 09.06.15 в 04:16

0

Слушай, я купил тебе кокосовое мороженое. Оно в морозильнике.

petrichor15 09.06.15 в 04:17

0

А для маленькой принцессы там лежит

petrichor15 09.06.15 в 04:17

0

маленькое кокосовое мороженое.
- Спасибо.

petrichor15 09.06.15 в 04:18

0

- Как ты?

petrichor15 09.06.15 в 04:18

0

Хорошо. Определенно.

petrichor15 09.06.15 в 04:18

0

Оу.

petrichor15 09.06.15 в 04:18

0

Бреннан.

petrichor15 09.06.15 в 04:18

0

Да, хорошо.

petrichor15 09.06.15 в 04:19

0

Ко... конечно.

petrichor15 09.06.15 в 04:19

0

До свидания.

petrichor15 09.06.15 в 04:19

0

В лабораторию только что доставили тело для идентификации.

petrichor15 09.06.15 в 04:19

0

Знаешь, ты езжай.

petrichor15 09.06.15 в 04:20

0

Я могу остаться здесь. Будут и другие собрания.

petrichor15 09.06.15 в 04:30

0

Нет, ты должен пойти.
Я хочу, чтобы ты пошёл туда.

petrichor15 09.06.15 в 04:30

0

Это важно. Я позвоню Максу.

petrichor15 09.06.15 в 04:30

0
Минутку...

Следующая страница →