Bones (Season 10) / Кости (10 сезон): Bones - 10x15 - The Eye in the Sky

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он ругался с другим

Whatto 25.04.15 в 11:50

0

На днях он сильно
скандалил

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

перевозчиком, Дастином Вестом.

Whatto 25.04.15 в 11:50

0

с другим грузчиком,
Дастином Уэстом.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Во время работы.

Whatto 25.04.15 в 11:50

0

Это произошло во время работы.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Клиенты пожаловались, пришлось возмещать.

Whatto 25.04.15 в 11:51

0

Клиенты пожаловались, мне
пришлось вернуть им деньги.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Можете сказать, где Дастин сейчас?

Whatto 25.04.15 в 11:51

0

Вы можете сказать, где
сейчас Дастин Уэст?

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Да. Он работает в доме в Трисдэйле.

Whatto 25.04.15 в 11:51

0

Э-э, да. У него
заказ в Трисдейле.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Я дам вам адрес.

Whatto 25.04.15 в 11:51

0

Могу дать вам адрес.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Спасибо.

Whatto 25.04.15 в 11:51

0

Спасибо.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Несколько переломов таза при жизни,

Whatto 25.04.15 в 12:08

0

Множественные предсмертные
переломы подвздошной кости,

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

а так же травм бедренной кости.

Whatto 25.04.15 в 12:09

0

а также косые переломы
бедренной кости.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Дрался перед смертью.

Whatto 25.04.15 в 12:09

0

Значит, он дрался
перед смертью.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Судя по восстановлению это случилось около двух лет назад,

Whatto 25.04.15 в 12:10

0

Судя по степени сращения,
это произошло 2 года назад,

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

так что они не имеют отношения к смерти.

Whatto 25.04.15 в 12:11

0

так что эти травмы не
связаны с его смертью.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Я слышала ты разбил еще несколько мензурок.

Whatto 25.04.15 в 12:12

0

Я слышала, что ты опять
разбил стаканы, Кучеряшка.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Еще?

Whatto 25.04.15 в 12:12

0

Опять разбил?

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Ты разбил несколько пару недель назад.

Whatto 25.04.15 в 12:12

0

Ты уже их разбивал
две недели назад.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

То были колбы.

Whatto 25.04.15 в 12:12

0

Нет, это были колбы.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

И еще бутылочки?

Whatto 25.04.15 в 12:13

0

Разве ты не разбил
еще и флаконы?

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Да, но это было около трех недель назад.

Whatto 25.04.15 в 12:13

0

Ах, да, но это было
три недели назад.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Ты ведь знаешь, это вычтут

Whatto 25.04.15 в 12:14

0

Вы же знаете, что все это

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

из твоей зарплаты?

Whatto 25.04.15 в 12:14

0

будет вычтено из
вашей зарплаты, да?

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Нет. Не знал.

Whatto 25.04.15 в 12:14

0

Э-э, нет, я не знал.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Забудь. Это урок.

Whatto 25.04.15 в 12:17

0

Встряхнись, Кучеряшка,
и познай урок.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Ломаешь - покупаешь.

Whatto 25.04.15 в 12:14

0

Да я знаю –
раз разбил, то возмести.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Нет. Моё общество

Whatto 25.04.15 в 12:17

0

Нет. В моем кооперативе

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

поощеряло рассматривать ошибки

Whatto 25.04.15 в 12:18

0

нас учили искать в каждой ошибке

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

на скрытую мудрость.

Whatto 25.04.15 в 12:18

0

скрытую мудрость.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Тебе надо изобрести небьющуюся мензурку.

Whatto 25.04.15 в 12:18

0

Тебе нужно изобрести
небьющийся стакан.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Уже есть пластиковые.

Whatto 25.04.15 в 12:19

0

Но уже же есть
пластиковые стаканы.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Но стекло проще стерилизовать.

Whatto 25.04.15 в 12:19

0

Но стекло легче
стерилизовать.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Будьте предусмотрительнее, д-р Сэроян.

Whatto 25.04.15 в 12:25

0

Только представьте,
доктор Сароян...

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Она права. К тому же некоторые растворители могут растворить,

Whatto 25.04.15 в 12:21

0

Она права. К тому же,
некоторые растворители

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

пластик, а некоторые газы пройти сквозь.

Whatto 25.04.15 в 12:21

0

растворяют пластик, а некоторые
пластмассы газопроницаемые.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Небьющаяся стеклянная мензурка.

Whatto 25.04.15 в 12:21

0

Небьющийся
стеклянный стакан.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Ну вот, ты снова его вдохновила.

alesandra 25.04.15 в 22:02

0

О, посмотрите, вы взяли
и вдохновили его.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Ох. Ой-ой.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Узнаю этот взгляд.

alesandra 25.04.15 в 22:02

0

Я узнаю этот взгляд.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Небьющаяся мензурка.

alesandra 25.04.15 в 22:03

0

Небьющийся стакан.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Это моя вина.

lea1903 25.04.15 в 12:48

0

Это я виновата.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Ладно, вот тебе и убирать бардак, милая.

alesandra 25.04.15 в 22:03

0

Ладно, но разгребать это
тоже придется тебе, милая.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Итак, платы хватило,

alesandra 25.04.15 в 22:05

0

Итак, от материнской платы
осталось достаточно много,

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

чтобы взломать телефон Довера,

alesandra 25.04.15 в 22:06

0

чтобы взломать
мобильный Довера;

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

и он был забит приложенями для покера.

alesandra 25.04.15 в 22:06

0

в нем установлено много
приложений для покера.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Я не понимаю.

lea1903 25.04.15 в 12:49

0

Я не понимаю.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Многим людям нравится играть в покер.

lea1903 25.04.15 в 12:49

0

Многие любят играть в покер.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Да, но не настолько.

alesandra 25.04.15 в 22:07

0

Да, но не настолько же.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

У него были аккаунты на множестве сайтов для покера,

alesandra 25.04.15 в 22:08

0

У него были учетки на
многих покерных сайтах,

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

и похоже, куча денег в обороте.

alesandra 25.04.15 в 22:14

0

и похоже, что он играл
на больших ставках.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Итак, наша жертва была азартным игроком.

lea1903 25.04.15 в 12:50

0

Значит, наша жертва
играла на деньги.

adessolv 28.04.15 в 16:09

0

Доктор Ходжинс?

lea1903 25.04.15 в 12:50

0

Доктор Ходжинс?

adessolv 28.04.15 в 16:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →