A Touch of Dead / Прикосновение мертвеца: 4.1 Fairy Dust

Пыльца феи

Inquirer 04.12.09 в 11:11

Ненавижу, когда в бар заходят феи. Совсем не оставляют чаевых, и дело вовсе не в скупости, они просто забывают. К примеру, Клодин, фея, входящая в бар. За метр восемьдесят, длинные чёрные волосы, она восхитительна; у Клодин как-то не наблюдалось недостатка в наличных или одежде (а мужчин она очаровывала как мёд пчёл). Но чаевые, хотя бы с доллар - никогда. К тому же в обед приходится убирать блюдо с дольками лимонов. У фей аллергия на лимон и лайм, так же, как и у вампиров на серебро и чеснок.

Inquirer 04.12.09 в 11:29

Той весенней ночью, когда в бар зашла Клодин, у меня уже настроение было не очень. Я дулась на бывшего, Билла Комптона ака Вампир Билл; мой брат Джейсон опять сказал, что поможет передвинуть шкаф позже; а по почте я получила уведомление о налоге на имущество.

Inquirer 04.12.09 в 11:49

Так что, когда Клодин села за один из столиков, я подошла к ней безо всякой радости.

Inquirer 04.12.09 в 11:52

- Вампиров не наблюдается? - спросила она в лоб. - Даже Билла?

Inquirer 04.12.09 в 11:53

Вампиры относятся к феям как собаки к костям: отличная игрушка, хорошая еда.
- Сегодня - нет, - ответила я. - Билл уехал в Новый Орлеан. Я за него получаю почту. - Да, я неудачница.

Inquirer 04.12.09 в 11:56

Клодин расслабилась.
- Дорогая Сьюки, - сказала она.

Inquirer 04.12.09 в 11:57

- Чего тебе?

Inquirer 04.12.09 в 11:58

- Да так, думаю, какого-нибудь противного пива, - сказала она состроив гримаску. Клодин на деле не любила выпивать, хотя по барам ходить любила. Как и всем феям, ей нравилось внимание и обожание: мой босс, Сэм, говаривал, что это их характерная черта.

Inquirer 04.12.09 в 12:03

Я принесла пиво.
- У тебя минутка найдётся? - спросила она. Я нахмурилась. Клодин не была по-привычному весела.

Inquirer 04.12.09 в 12:08

- Только одна, - из-за столика у двери мне свистели и кричали.

Inquirer 04.12.09 в 12:14

- У меня к тебе дело есть.

Inquirer 04.12.09 в 12:15

Мне нравится Клодин, но я ей не доверяю. Несмотря на это, я заинтересовалась: мне действительно нужны деньги.
- Что я должна сделать?

wishera 04.12.09 в 22:52

- Нужно, чтобы ты послушала разговоры нескольких людей.

Inquirer 05.12.09 в 17:28

- Они этого хотят?

Inquirer 05.12.09 в 17:28

Клодин взглянула на меня с выражением невинности.
- О чём ты, Золотко?

Inquirer 05.12.09 в 17:30

Терпеть не могу эти свистопляски.
- Они хотят, ну, чтобы при их разговоре был кто-то посторонний?

Inquirer 05.12.09 в 17:32

- Они гости моего брата, Клода.

Inquirer 05.12.09 в 17:33

Не знала, что у Клодин есть брат. Я многого о феях не знаю; Клодин - единственная фея, которую я встречала. Если она типичная фея, то даже не знаю, как эта раса пережила истребление. Не сказала бы, что северная Луизиана особо гостеприимна к феям. В этой стороне в основном сельская местность, особенно Библейский пояс. Мой городок Бон Там не достаточно крупный, чтобы тут построили Волмарт, даже вампиров тут не было года два с того момента, как они дали знать о своём существовании и намерении мирно жить среди нас. Пауза вышла благоприятная, так как местные успели свыкнуться с этой мыслью к тому моменту, как появился Билл.

Inquirer 05.12.09 в 17:57

Но я чувствовала, что это спокойствие жителей быстро сгинет, если они узнают о верах, оборотнях и феях. И кто его знает о ком ещё.

Inquirer 05.12.09 в 18:13

- Ладно, Клодин. Когда?

wishera 06.12.09 в 12:53

Столик у двери не угоманивался:
- Безбашенная Сьюки! Безбашенная Сьюки!
Так себя ведут только с перепоя. Я вроде и привыкла к такому поведению, но оно меня всё же задевало.

Inquirer 07.12.09 в 09:57

- Во сколько ты сегодня заканчиваешь?

wishera 06.12.09 в 12:53

Мы договорились, что Клодин заберёт меня из дома через пятнадцать минут после окончания смены. Она ушла, не допив своё пиво. И не оставив чаевых.

wishera 06.12.09 в 12:56

Мой босс, Сэм Мэрлот, кивнул в сторону двери, через которую она только что ушла:
- Чего ей надо? - Сэм оборотень.

Inquirer 07.12.09 в 10:02

- Ей нужно, чтобы я ей кое в чём помогла.

Inquirer 07.12.09 в 10:03

- Где?

Inquirer 07.12.09 в 10:03

- Там, где она живёт, наверное. Ты знал, что у неё брат есть?

Inquirer 07.12.09 в 10:04

- Пойти с тобой? - Сэм - друг из разряда друзей, о которых иногда фантазируешь.

Inquirer 07.12.09 в 10:05

Неприличные фантазии.

Inquirer 07.12.09 в 10:06

- Спасибо, но думаю, я справлюсь с Клодин.

bitari 11.12.09 в 14:34

- Ты ещё братца не видела.

bitari 11.12.09 в 14:34

- Я справлюсь.

bitari 11.12.09 в 14:35

Я привыкла не спать по ночам; не только потому, что работа официантки обязывает, но и потому, что довольно долгое время я встречалась с Биллом. К моменту, когда за мной в мой домик в лесу зашла Клодин, я успела переодеться из униформы бара Мерлот в чёрные джинсы и полынно-зелёный вязаный комплект (JCPenney, купила на распродаже), так как ночь выдалась прохладная. Ещё я решила распустить волосы.

Inquirer 14.12.09 в 23:00

- Спасибо за модный совет.

bitari 11.12.09 в 14:35

- Что мне нужно у этих людей узнать? - спросила я.

Inquirer 20.10.12 в 03:10

- Мы обсудим, когда доберёмся, - ответила она и после этого не сказала ни слова, пока мы ехали на восток. Обычно Клодин болтает. Я начала думать, что не слишком умно было соглашаться на эту раоту.

wishera 19.12.09 в 19:49

Клодин и её брат жили в большом доме "ранчо-стайл" в пригороде Монро, городе, в котором не только был "Вол-Март", но даже торговый центр имелся. Она отстучала по двери пароль. Через минуту дверь открыли. У меня округлились глаза. Клодин не говорила, что она с братом близнецы.

Inquirer 12.01.10 в 11:55

Если на Клода надеть вещи его сестры, его можно было бы принять за неё. Было в этом что-то неестественное. У него волосы были покороче, но ненамного; он собрал их в хвост, но уши остались прикрыты. В плечах он был шире, но бородку мне разглядеть не удалось, хотя и был поздний час. Может, у фей-мужчин на теле растительности в принципе нет? Клод выглядел, как модель для демонстрации нижнего белья от Кэлвина Кляйна; наверняка, будь дизайнер здесь, он бы подписал с ними контракт здесь и сейчас, изойдя на слюнки.

Inquirer 23.03.10 в 06:25

Клод сделал шаг назад, чтобы мы могли зайти.
- Это она? - спросил он Клодин.

Inquirer 23.03.10 в 08:07

Она кивнула.
- Сьюки, мой брат Клод.

Inquirer 23.03.10 в 08:07

- Приятно познакомиться, - ответила я. И подала руку. Несколько удивившись, он пожал её. Клод посмотрел на сестру.
- Она доверчива.

Inquirer 23.03.10 в 08:10

- Люди, - сказала Клодин, пожав плечами.

Inquirer 23.03.10 в 08:10

Клод провёл меня через типичную гостиную и росписной проход в семейную комнату. Мужчина сидел на стуле, лишённый выбора места. Он был привязан к стулу чем-то вроде нейлоновой струны. Невысокого роста, обнажённый, блондин, кареглаз. На возраст - как я, двадцать шесть.

Inquirer 23.03.10 в 08:23

- Эй, - сказала я и отметила неприятные нотки в голосе, - почему он связан?

Inquirer 23.03.10 в 08:26

- Иначе он бы убежал, - ответил с удивлением Клод.

Inquirer 23.03.10 в 08:26

Я прикрыла лицо руками.
- Так, вы двое, я согласна видеть его, если он сделал какую-нибудь гадость, или вы хотите его устранить, как подозреваемого в совершённом против вас преступлении. Но если вы просто хотите узнать, любит ли он вас, или подобную какую-нибудь ерунду... Зачем он здесь?

Inquirer 23.03.10 в 08:30

- Мы считаем, что он убил нашу тройняшку, Клодэтт.

Inquirer 23.03.10 в 08:31