A Touch of Dead / Прикосновение мертвеца: 4.2 Dracula Night

Ночь Дракулы

samisimi 10.12.09 в 20:37

В почтовом ящике в конце подъездной дорожки меня ждало приглашение. По дороге на работу я высунулась из окна машины, чтобы проверить ящик, вспомнив, что не проверяла его уже несколько дней. Обычно мне по почте не приходит ничего интересного. Это может быть реклама от Доллар Дженерал и Волмарт или пугающая рассылка, предлагающая место на кладбище.

samisimi 11.12.09 в 11:21

Сегодня вместе со счетами за электричество и кабельное я получила приятный сюрприз - красивый тяжелый темно-желтый конверт определенно с каким-то приглашением внутри. Письмо было подписано кем-то, кто не только брал уроки каллиграфии, но и виртуозно умел ею пользоваться.

samisimi 11.12.09 в 14:34

Я достала маленький перочинный нож из бардачка и со всей внимательностью вскрыла конверт. Я редко получаю приглашения и скорее на открытках от Холмарка, чем на бумаге с водяными знаками. Это приглашение было восхитительно. Я аккуратно достала плотный лист, сложенный вдвое, и раскрыла его. Что-то выпорхнуло мне на колени, это оказался вложенный кусочек ткани. Не читая сам текст, я провела пальцами по тиснению. Ух ты!

samisimi 11.12.09 в 14:54

Я наслаждалась предвкушение так долго как могла. Наконец, я начала читать курсивный текст.

samisimi 11.12.09 в 20:53

"Эрик Нортон и персонал "Фантазии

samisimi 11.12.09 в 20:54

имеют честь пригласить Вас на ежегодный прием по случаю празднования дня рождения Лорда тьмы,

samisimi 11.12.09 в 20:56

принца Дракулы,

samisimi 11.12.09 в 20:56

который состоится 13 января в 10 вечера. Музыкальное сопровождение обеспечивает Князь смерти. Офицальная форма одежды. Просим подтвердить получение."

samisimi 11.12.09 в 21:04

Я прочла приглашение дважды. Затем еще раз.

samisimi 11.12.09 в 21:06

Я ехала на работу в таком задумчивости, что была рада, не встретив никого на шоссе Хамминг-берд. Я повернула налево к бару Мерлота, но чуть не пропустила поворот на стоянку. В последний момент я притормозила и вырулила на парковку для служащих позади бара.

samisimi 11.12.09 в 22:21

Сэм Мерлот, мой босс, сидел за своим столом, когда я заглянула положить мою сумку в глубокий ящик его стола, которым разрешалось пользоваться сотрудникам. Он снова и снова проводил рукой по волосам, от чего его курдявая рыжая шевелюра была взлохмачена еще больше обычного. Он оторвал взгляд от налоговой декларации и улыбнулся мне.

samisimi 11.12.09 в 22:34

"Сьюки, - сказал он, - как ты?"

samisimi 11.12.09 в 22:35

"Хорошо. Пора платить налоги, да? - я расправила белую футболку с вышивкой "У Мерлота" на левой стороне груди, смахнула свой длинный светлый волос с черных брюк. Я всегда завязываю зачесываю волосы в гладкий "конский хвост".
"В этом году не оставляешь эту работу бухгалтеру?"

samisimi 11.12.09 в 22:51

"Я понял, что если начну заранее, смогу справиться сам".

samisimi 11.12.09 в 22:52

Он говорит это каждый год и в результате передает дела профессиональному бухгалтеру, который всегда подает заявление на расширение дела.

samisimi 11.12.09 в 23:51

"Послушай, а ты получил такое?" - спросила я, протягивая приглашение.

samisimi 11.12.09 в 23:53

Сэм с облегчением бросил ручку и взял протянутый лист. Прочитав текст, он ответил: "Нет, они не приглашают двусущих. Возможно местных шишек или суперов, которые оказывают им существенную помощь... например, тебя"

samisimi 12.12.09 в 00:04

"Я не сверхестественное существо, - удивленно произнесла я, - у меня просто... проблема"

samisimi 12.12.09 в 00:06

"Телепатия - это гораздо больше, чем просто проблема, - сказал Сэм, - сыпь - проблема, скромность - проблема. Чтение мыслей людей - это дар."

samisimi 12.12.09 в 00:09

"Или проклятье" - воскликнула я. Обойдя стол, я закинула сумку в ящик, Сэм поднялся со стула. Ростом я около пяти футов и шести дюймов (167,6 см) и Сэм выше меня всего на три дюйма (7,5 см). Он не выглядит крепким, но, как двусущий, гораздо сильнее любого человека своей комплекции.

samisimi 12.12.09 в 00:21

"Ты пойдешь? - спросил Сэм. - Хэллоуин и день рождения Дракулы - единственные праздники, которые вампиры отмечают и устраивают вечеринки, как я понимаю."

samisimi 12.12.09 в 08:42

"Я еще не решила, - ответила я, - позвоню Пэм в перерыв". С Пэм, правой рукой Эрика, у меня почти дружеские отношения, насколько они вообще возможны с вампирами.

samisimi 12.12.09 в 08:45

Я позвонила в "Фантазию" после захода солнца. "Так граф Дракула действительно существует? Я думала, это выдумки," - спросила я после рассказа про приглашение.

samisimi 12.12.09 в 09:03

"Он действительно существовал, - ответила Пэм. - Влад Тепес был валахским правителем в Тырговиште (город в Румынии)." Пэм говорила о существовании графа, как о неоспоримом факте, в то время как я считала его совместным творением Брема Стокера и Голливуда. "Влад III еще при жизни был кровожаднее и безжалостнее любого вампира. Он сажал людей на огромные делевянные колья и наслаждался их мучениями, которые могли продолжаться часами."

samisimi 12.12.09 в 09:29

Я вздрогнула. Жуть.

samisimi 12.12.09 в 09:33

"Конечно даже собственные слуги боялись его. Но местные вампиры так восхищались Владом, когда он был при смерти, они обратили его. Это было началом новой эры для вампиров. Монахи похоронили князя на острове Снагов, он вернулся на третью ночь и стал первым вампиром нового вида. До того времени вампиры были... эээ, отвратительны. Скрывались от всего мира. Грязные, в лохмотьях, они жили в норах на кладбищах как животные. Но Влад Дракул был правителем и вовсе не собирался ходить в рванье и жить в грязи." - с гордостью рассказывала Пэм.

samisimi 12.12.09 в 09:46

Я попыталась представить Эрика в лохмотьях, живущим в норе, и не смогла. "Так Стокер не сам придумал всю историю, основываясь на народных преданиях."

samisimi 12.12.09 в 09:56

"Только частично. Очевидно, что он много не знал о Дракуле, так он его назвал, но был потрясен так встречей с принцем, что придумал многие вещи для придания остроты своему роману. Как и Анна Райс, которая написала "Интервью с вампиром", после встречи с Луисом. После Дракула был не в в восторге от описания своих уязвимых мест, но ему польстила известность.

samisimi 12.12.09 в 10:13

"Но неужели принц действительно прибудет? Я имею в виду, что вампиры по всему миру будут отмечать это событие."

samisimi 12.12.09 в 10:17

Пэм произнесла очень осторожно: "Ну некоторые верят, что каждый год он неожиданно появляется на одном из празднований. Расчитывать на это не приходится и появление на нашем вечере - это как выигрыш в лотерею. Хотя некоторые очень надеятся."

samisimi 12.12.09 в 10:24

На заднем фоне я услышала голос Эрика: "Пэм, с кем ты разговариваешь?"

samisimi 12.12.09 в 10:34

"Окей, - с легким британским акцентом Пэм это слово прозвучало очень по-американски , - мне пора, Сьюки, увидимся."

samisimi 12.12.09 в 10:40

Как только я повесила трубку, Сэм предупредил меня: "Сьюки, если соберешься на вечеринку, пожалуйста, будь очень внимательна и аккуратна. Иногда вампиры слишком увлекаются в Ночь Дракулы."

samisimi 12.12.09 в 10:45

"Спасибо, Сэм, - ответила я, - я буду очень осторожна." Неважно скольких вампиров считаешь друзьями, всегда нужно быть настороже. Всего несколько лет назад японцы изобрели искусственную кровь, удовлетворяющую потребности вампиров в пище, и это позволило мертным перестать скрываться и занять свое место в американском обществе.Во время Великого раскрытия (день, когда вампиры заявили о своем существовании через уполномоченных представителей) британские и большинство западноевропейских вампиров обошлись без потерь. Но большинство южноамериканских вампиров пожалели об этом шаге. В мусульманских же странах кровососов практически уничтожили. Вампиры постарались иммигрировать из враждебнонастроенных стран в более терпимые. Наш Конгресс начал рассматривать законы об ограничениие предоставления политического убежища мертвым. Вследствие чего появилось большое количество нелегальных вампиров. Большинство из них оставались в Луизиане, где жители были настроены весьма дружелюбно, у мертных даже появлялись поклонники, клыкоманы.

samisimi 12.12.09 в 11:28

Размышлять о вампирах гораздо интереснее, чем слушать мысли согорожан. Обычно я обслуживаю столики с широкой улыбкой на лице, чтобы получить побольше чаевых, но сегодня улыбка получалась натянутой. Стоял необычно теплый для января день и в мыслях окрущающих царила весна.

samisimi 13.12.09 в 21:39

Я старалась не вслушиваться, но это похоже на радио, работающее на многих волнах одновременно. Иногда у меня получается блокировать поток лучше иногда хуже. Сегодня до меня долетали фрагменты мыслей. Хойт Фортенберри, лучший друг моего брата, думал о просьбе своей мамы посадить десять новых розовых кустов в и без того заполненном саду. Удрученный, но послушный, он расчитывал, сколько времени займет выполнение этой задачи. Арлин, официантку и мою давнюю подругу, занимал вопрос сделает ли нынешний бойфренд ей предложение, типичная проблема Арлин. Каждый год одно и тоже.

samisimi 13.12.09 в 22:00

Разнося напитки и корзинки с куриными крылышками по столам (посетителей сегодня было много), я обдумывала, что бы такое формальное одеть на вечеринку. Мое старое выпускное платье, сшитое моей тетей и Линдой, безнадежно устарело. Мне двадцать шесть, а нет даже платья подружки невесты, которое могло бы подойти для такого случая. Никто из моих друзей не выходил замуж, кроме Арлин, но она делала это столько раз, что о подружкак невесты не было и речи. Вся приличная одежда, приобретенная для вампирских мероприятий, оказывалась испорченной самыми неприятными способами.

samisimi 14.12.09 в 14:15

Обычно я закупаюсь в магазине моей подруги Тары, но он работает до шести вечера. После работы я поехала в Пеканлэнд-молл в Монро и там мне повезло. Честно говоря, мне так понравилось платье, что я купила бы его в любом случае, но я была в восторге от цены в 25 долларов вместо 150. Платье было нежно-розовым, простого покроя, без бретелек, с блестящим верхом и шифоновым низом. Я решила распустить волосы, одеть бабушкины жемчужные серьги и серебряные туфли на каблуках, купленные там же на распродаже.

samisimi 14.12.09 в 14:41

Закончив с приготовлениями, я написала записку извещающую о принятии приглашения и кинула ее в почтовый ящик. Я была готова.

samisimi 14.12.09 в 14:48

Три ночи спустя с большой сумкой в руках я постучалась в заднюю дверь "Фантазии".

samisimi 14.12.09 в 19:53

"Ты в обычной одежде," - заметила Пэм, впуская меня.

samisimi 14.12.09 в 19:58

"Не хотела мять платье," - я вошла и, стараясь остаться незамеченной, отправилась в уборную.

samisimi 14.12.09 в 20:02

Замка на двери туалета не было и Пэм посторожила снаружи, чтобы никто не мешал мне переодеваться. Когда я вышла со свертком одежды в руках, Правая рука Эрика улыбнулась мне.

samisimi 14.12.09 в 20:26

«Ты хорошо выглядишь, Сьюки,» - произнесла Пэм. Сама же она была одета в смокинг из серебряной парчи. Выглядела великолепно. Волосы Пэм светлее моих и очень прямые, мои же немного вьются. У нас обеих голубые глаза, но у Пэм оттенок глаз был светлее, а сами глаза другого разреза, и она почти не моргала. «Эрик будет очень доволен».

samisimi 14.12.09 в 20:51

Я покраснела. У нас с Эриком была история. Но из-за заклинания он совершенно ничего не помнил. А Пэм помнила. «Как будто мне есть дело до того что он думает» - ответила я.

samisimi 14.12.09 в 20:55

Пэм спрятала улыбку: «Ну конечно, – сказала она. – Ты абсолютно невозмутима. Как и он.»

samisimi 14.12.09 в 20:58

Я сделала вид, что не поняла ее сарказма. К моему удивлению, Пэм легко поцеловала меня в щеку. «Спасибо, что пришла, - сказала она, - Возможно, тебе удастся его отвлечь. Он очень много работал последние несколько дней».

samisimi 14.12.09 в 21:06

"Почему?" - спросила я, хотя не была уверена, что хочу услышать ответ.

samisimi 14.12.09 в 21:07

Ты смотрела мультфильм "Это - Большая Тыква, Чарли Браун"?

samisimi 15.12.09 в 09:17