A Touch of Dead / Прикосновение мертвеца: 4.1 Fairy Dust

- Ты уверен, что за кассой была Клодетт? - спросила вдруг я.

Inquirer 20.06.12 в 11:12

- Точно не Клодин, если ты об этом, - ответил он. - Клодин настолько же мила, насколько Клодетт стервозна, они даже сидят по-разному.

Inquirer 20.06.12 в 11:13

Клодин выглядела довольной и выбросила огрызок в ведро. Она улыбнулась мне, прощая меня за вопросы о ней.

Inquirer 20.06.12 в 11:14

Яблоко.

Inquirer 20.06.12 в 11:15

Клод, у которого уже не хватало терпения, заговорил. Я подняла руку. Он замолчал.

Inquirer 20.06.12 в 11:16

- Сейчас я попрошу Клодин вытащить кляпы, - обратилась я к Рите и Барри. - Но говорите только, когда я буду задавать вам вопросы.
Оба кивнули.

Inquirer 02.08.12 в 12:09

Клодин вытащила кляпы, Клод удивлённо посмотрел на меня.

Inquirer 02.08.12 в 12:10

Мысли проносились табуном.

Inquirer 02.08.12 в 12:10

- Что Рита сделала с кошелём?

Inquirer 02.08.12 в 12:24

- После первого шоу? - Джефф озадачился. - Ну, я уже ж сказал. Взяла с собой.

Inquirer 02.08.12 в 12:25

Мысленная сигнализация начала срабатывать. Я определённо взяла след.

Inquirer 02.08.12 в 12:29

- Ты сказал, что, когда видел Клодетт, ожидающую сборов за второе шоу, у неё всё было готово.

Inquirer 02.08.12 в 12:31

- Да. А что? При ней были и печать, и касса, и кошель, - ответил Джефф.

Inquirer 02.08.12 в 12:31

- Итак. У неё был второй кошель для выручки со второго шоу. Первый унесла Рита. А когда она пришла за выручкой с первого шоу, второй кошель она принесла с собой, так?

Inquirer 02.08.12 в 12:33

Джефф попытался вспомнить.
- Вроде бы, да.

Inquirer 02.08.12 в 12:34

- Рита? - спросила я. - Ты приносила второй кошель?

Inquirer 02.08.12 в 12:35

- Нет, - ответила она. - Оба кошеля были на стойке с начала. Я только забрала использованный, а пустой остался у неё для выручки со второго шоу.

Inquirer 02.08.12 в 12:37

- Барри, ты видел, как Рита подошла к стойке?

Inquirer 02.08.12 в 12:37

Блондин-стриптизёр судорожно копошился в память. Я чувствовала, как каждая мысль отдавала мне в голову.

Inquirer 02.08.12 в 12:38

- В руке у неё что-то было, - он сказал наконец, - я уверен.

Inquirer 02.08.12 в 12:39

- Нет, - проверещала Рита, - он там уже был!

Inquirer 02.08.12 в 12:40

- А что такого важного в кошеле, я не пойму, - спросил Джефф. Обычный виниловый кошель на молнии, в банке такие дают. Как он мог повредить Клодет?

Inquirer 02.08.12 в 12:41

- А если изнутри он был натёрт лимоном?

Inquirer 02.08.12 в 12:42

Лица у фей перекосило от ужаса.

Inquirer 18.08.12 в 11:58

- Это бы убило Клодетт? - спросила я.

Inquirer 18.08.12 в 11:59

Клод ответил:
- О, да. Она особо чувствительна была. Ей плохо уже от запаха лимона становилось. Как то раз после стирки ей было сильно нехорошо, оказалось, что кондицинер был с ароматом лимона. Клодин приходится ходить по магазинам вместо неё, так как слишком много вещей надушены эти едким запахом.

Inquirer 18.08.12 в 12:04

Рита заверещала как противная автосигнализация, которая может елозить по ушам вечно.
- Клянусь, я не делала этого! Не делала! Нет! - вопила она. Но мысли твердили "Твою мать, твою мать, твою мать, твою мать".

Inquirer 18.08.12 в 12:08

- А вот и сделала, - сказала я.

Inquirer 18.08.12 в 12:11

Брат и сестра встали перед офисным стулом.
- Переписывай бар на нас, - сказал Клод.

Inquirer 18.08.12 в 12:36

- Чего?

Inquirer 18.08.12 в 12:36

- Переписывай клуб на нас. Мы даже дадим за него доллар.

Inquirer 18.08.12 в 12:37

- Да с какой стати? У вас нет тела! Вам нечего показать копам! Что вы скажете им? "Я фея, у меня аллергия на лемоны," - расхохоталась она. - Кто ж в это поверит?

Inquirer 18.08.12 в 12:39

Барри вяло пробормотал:
- Феи?

Inquirer 18.08.12 в 12:40

Джефф молчал. Он не знал, что тройняшки не переносят лемонов. Ему не приходило в голову, что его любовник - фея. Я тревожусь о будущем человеческой расы.

Inquirer 18.08.12 в 12:41

- По-моему, Барри надо отпустить, - предложила я.

Inquirer 18.08.12 в 12:42

Клод, видимо, озверевал. Он смотрел на Риту как кот на канарейку.
- До встречи, Барри, - вежливо сказал он, развязывая стриптизёра. - Увидимся завтра вечером в клубе. Наша очередь грести деньги.

Inquirer 20.10.12 в 02:46

- Э, конечно, - вставая ответил Барри.

Inquirer 20.10.12 в 02:46

Губы Клодин тем временем что-то говорили, и лицо Барри вдруг стало беззаботным.
- До встречи, хорошо посидели, - сказал он как ни в чём не бывало.

Inquirer 20.10.12 в 02:49

- Приятно было познакомиться, Барри, - сказала я.

Inquirer 20.10.12 в 02:49

- Приходи как-нибудь на шоу.
Он помахал мне рукой и вышел из дома, провожаемый Клодин. Через миг она уже вернулась.

Inquirer 20.10.12 в 02:51

Клод развязывал Джеффа. Он поцеловал его, сказал: "Я тебе позвоню", и нежно направил его к чёрному ходу. Клодин проговорила всё то же заклинание, и лицо Джеффа тоже мгновенно потеряло напряжённое выражение.
- Пока, - бросил вышибала, закрывая дверь.

Inquirer 20.10.12 в 02:54

- Мне тоже отшибёте? - спросила я тонким голосом.

Inquirer 20.10.12 в 02:56

- Вот твои деньги, - сказала Клодин. Она взяла меня за руку. - Спасибо, Сьюки. Думаю, ей можно помнить произошедшее, а, Клод? Она была великолепна.
Я ощутила себя щенком, который приучился не писать, где попало.

Inquirer 20.10.12 в 02:58

Клод немного подумал и кивнул. Его внимание снова переключилось на Риту, тем временем, гасившую панику.

Inquirer 20.10.12 в 03:01