Baccano! :: 1933 - THE SLASH - Bloody to Fair / Шумиха! :: 1933 - РАЗРЕЗ - Кроваво с прояснениями: Chapter 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Вы спрашиваете, что не так? Ну... kai_ender 08.10.14 в 21:37 |
|
|
По-прежнему держа нож глубоко в горле мертвеца, он быстро осмотрел лица подобравшихся бандитов. kai_ender 08.10.14 в 21:38 |
||
|
- Ах, как вы прекрасно никчёмны, жалкие создания. kai_ender 08.10.14 в 21:39 |
||
|
- Чё... kai_ender 08.10.14 в 21:39 |
||
|
И только тогда мафиози сообразили, что что-то не так. kai_ender 08.10.14 в 21:39 |
||
|
Их головы заполнили мрачные мысли о судьбе замершего товарища, одна страшнее другой, а лица напряглись от опасений, когда они ступили ближе. kai_ender 08.10.14 в 21:40 |
||
|
- Именно! Знаете, раз уж мы разговариваем, я могу заодно и сообщить, что люди, с которыми вы собирались сегодня заключить сделку, не придут. kai_ender 08.10.14 в 21:41 |
||
|
Бандиты замерли, застигнутые врасплох неожиданным заявлением. Они считали его абсолютно непричастным к их бизнесу, а сейчас он вдруг упомянул их цель. kai_ender 08.10.14 в 21:43 |
||
|
Невзирая на то, как он попрал неписаные барьеры, возведенные мафией, юноша продолжал всё с той же ласковой улыбкой. kai_ender 08.10.14 в 21:44 |
||
|
- Вас бросили. Покинули! Ваши партнеры не только отказались сопровождать вас в путешествии в другой мир, но и не соизволят принести цветы вам на могилы! Ба, мысль о том, как вы несуразны, склоняет меня к жалости... Но увы. Перед красотой этого цветка вы все... одинаково ничтожны! kai_ender 08.10.14 в 21:47 |
||
|
Он закончил свою краткую речь взмахом руки, в которой держал оружие. kai_ender 08.10.14 в 21:48 |
||
|
Резкие, невероятно сухие щелчки разнеслись в воздухе. kai_ender 08.10.14 в 21:48 |
||
|
Звук выстрелов расколол ночное небо, и в тот же миг шея мертвого бандита взорвалась, выплевывая град пуль. kai_ender 08.10.14 в 21:49 |
||
|
- Ох... kai_ender 08.10.14 в 21:49 |
||
|
- Ах... kai_ender 08.10.14 в 21:49 |
||
|
Ближайшие бандиты внезапно обзавелись ярко-алыми дырками в груди и на лице и мешком рухнули на землю, как марионетки без кукловода. kai_ender 08.10.14 в 21:50 |
||
|
- Чё за... kai_ender 08.10.14 в 21:50 |
||
|
- Ублюдок!.. kai_ender 08.10.14 в 21:51 |
||
|
Остальные человек десять сунули руки в пальто, пойманные врасплох смертью в своих рядах. kai_ender 08.10.14 в 21:52 |
||
|
Но юноша ни на дюйм не сдвинулся со своего места, держа труп, как щит, и снова нажимая спусковой крючок клинка, который держал в руке. kai_ender 08.10.14 в 21:54 |
||
|
Над озером неслись рявк за рявком, но каждый из них до последнего выходил из оружия юноши. kai_ender 08.10.14 в 21:55 |
||
|
Его пули настигли тех, кто почти успел достать оружие, и когда полегла примерно половина из них, он выдернул нож из горла мертвеца. Из зияющей раны лениво выплеснулся фонтанчик крови. kai_ender 08.10.14 в 21:56 |
||
|
Глаза бандитов были прикованы к сверкнувшему в лунном свете оружию, даже пока их руки нашаривали свои пистолеты. kai_ender 08.10.14 в 21:57 |
||
|
Пистолет... и нож? kai_ender 08.10.14 в 21:57 |
||
|
Ну, формой похоже на пистолет, тут не ошибешься. kai_ender 09.10.14 в 18:30 |
||
|
Мафиози удивились тому, что дуло было гораздо длиннее, чем обычно у пистолетов такого размера. kai_ender 09.10.14 в 18:31 |
||
|
А потом лунный свет упал на темную штуку, которую они сочли дулом, и выявил зловещую кромку. kai_ender 09.10.14 в 18:33 |
||
|
- Пистолет... меч? - недоверчиво пробормотал один из бандитов. Он быстро отогнал удивление, вытащил свой пистолет и прицелился в юношу. kai_ender 09.10.14 в 18:35 |
||
|
Невероятно, но юноша опустил своё оружие вместо того, чтобы выстрелить, и позволил странному пистолету бессильно повиснуть сбоку. Очевидно, его судьба решилась, когда палец бандита напрягся на спусковом крючке. kai_ender 09.10.14 в 18:37 |
||
|
Но этому помешало нечто, притаившееся в тенях. kai_ender 09.10.14 в 18:37 |
||
|
Через долю секунды после выстрела в ночи прозвенело резкое звяканье. kai_ender 09.10.14 в 18:38 |
||
|
Перед юношей стояла фигура, которой миг назад тут не было. Металлический удар пришелся на её руки, скрещенные перед лицом. От них отлетел короткий каскад сине-белых искр, а отраженная пуля унеслась в темноту. kai_ender 09.10.14 в 18:43 |
||
|
На миг бандиты замерли, переваривая увиденное. kai_ender 09.10.14 в 18:43 |
||
|
- Чё за нафиг... kai_ender 09.10.14 в 18:43 |
||
|
- Ты, блин, кто такой, засранец, Откуда взялся?! kai_ender 09.10.14 в 18:44 |
||
|
- Не... проверяй меня, - прорычала фигура, сердито глядя на юношу, которого только что защитила. - Сейчас не время для игр... Кристофер. kai_ender 09.10.14 в 18:45 |
||
|
Кристофер медленно кивнул, будто его опечалил этот гнев. kai_ender 09.10.14 в 18:47 |
||
|
- Да быть не может, Чи. Ты же знаешь, я всегда серьёзен. И только что я тебя не проверял! Я тебе доверял - есть же разница. Увы, ты даже можешь сказать, что я тебя любил! О, хотя позволь мне пояснить. К твоему сведению, я не интересуюсь мужчинами. Не хотел бы тебя разочаровать. kai_ender 09.10.14 в 18:49 |
||
|
Человек, названный Чи, мотнул головой и направился к остальным мафиози. Они вернулись к реальности и яростно палили в приближающуюся фигуру, но пули просто отскакивали от холодного металла синими искрами в темноту. kai_ender 09.10.14 в 18:52 |
||
|
Чи низко пригнулся и побежал вперед, округлив руки в перчатках. Он наклонился так сильно, что грудь почти скребла по земле, а руки прикрывали щитом всё тело. kai_ender 09.10.14 в 18:54 |
||
|
Твою ж ма... kai_ender 09.10.14 в 18:55 |
||
|
http://img801.imageshack.us/img801/9951/bac070102.png kai_ender 09.10.14 в 18:55 |
||
|
Ближайший к Чи бандит даже додумать не успел. kai_ender 09.10.14 в 18:56 |
||
|
Круг рук Чи внезапно растянулся в сферу, почти касаясь бандита. А потом мелькнули руки Чи, и сфера мгновенно полностью охватила тело мишени. kai_ender 09.10.14 в 19:05 Чи вдруг раскинул руки, почти касаясь бандита. А потом они блеснули и мгновенно обхватили всё тело мишени. kai_ender 09.10.14 в 19:09 |
+1 | |
|
То, что до сих пор казалось обычными стальными перчатками, резко раскрылось на запястьях, и поверх пальцев выскользнули четыре зловеще изогнутых лезвия. Перчатки превратились в пару когтей и воткнулись в голову мишени. kai_ender 09.10.14 в 19:34 |
||
|
На его лице и шее набрякли четыре алые линии. kai_ender 09.10.14 в 19:34 |
||
|
Достаточно глубокие, чтобы стать смертельными. kai_ender 09.10.14 в 19:34 |
||
|
Чи даже не пришлось смотреть: всё, что ему нужно было знать, сказали ощущения, и он рванулся вперед мимо уже мертвого тела. Не сбавляя скорости, он тенью скользнул между мафиози, как разряд темной молнии. kai_ender 09.10.14 в 19:41 |
||
|
Половина оставшихся бандитов упала замертво. kai_ender 09.10.14 в 19:42 |
||
|
- Чё за фигня творится?! kai_ender 09.10.14 в 19:42 |
