Quite Interesting Series L / Quite Interesting Series L: 3. Literature XL

Я никогда не читал «Очень голодную гусеницу».
(Детская книга Эрика Карла, очень популярна в англоязычном мире)

Deborah_C 20.10.14 в 14:49

Я дочитываю почти до конца, и меня переполняют эмоции.

Deborah_C 20.10.14 в 14:51

Я думаю: «Он сейчас умрёт, он переел,

Deborah_C 20.10.14 в 14:52

нет, я не могу, я просто не могу». И я останавливаюсь.

Deborah_C 20.10.14 в 14:54

Так что я просто притворяюсь, что я читал эту книгу.

Deborah_C 20.10.14 в 14:54

— И я не знаю, чем она заканчивается.
— Нет, нет, он превращается в бабоч...

Deborah_C 20.10.14 в 14:55

Спойлер! Спойлер!

Deborah_C 20.10.14 в 14:55

Извини, я был неправ.

Deborah_C 20.10.14 в 14:56

Я знал одного человека, который проспойлерил концовку «Психо»...

Deborah_C 20.10.14 в 14:58

— это практически равноценно.
— О Боже мой!

Deborah_C 20.10.14 в 15:00

— Есть книги, с чтением которых не стоит заморачиваться. Я имею в виду, хорошие книги.
— Например?

Deborah_C 20.10.14 в 15:06

Ну, это может вызвать разногласия,

Deborah_C 20.10.14 в 15:07

но я не думаю, что «Гарри Поттер» стоит прочтения,

Deborah_C 20.10.14 в 15:07

потому что существуют мастерски записанные аудиокниги.

Deborah_C 20.10.14 в 15:11

Ты абсолютно прав.

Deborah_C 20.10.14 в 15:11

Записанные никем иным как мистером Стивеном. Но это правда! Я имею в виду...

Deborah_C 20.10.14 в 15:13

Знаешь, после того, как я прослушал «Гарри Поттера»

Deborah_C 20.10.14 в 15:13

в твоём исполнении,

Deborah_C 20.10.14 в 15:14

всё в моей жизни теперь в озвучке Стивена Фрая. Все мои мысли,

Deborah_C 20.10.14 в 15:14

мой внутренний монолог — теперь это голос Стивена Фрая.

Deborah_C 20.10.14 в 15:15

Даже грязные мысли теперь звучат голосом Стивена. Нет,

Deborah_C 20.10.14 в 15:17

потому что так они становятся приемлемыми. У меня недавно была сексуальная фантазия,

Deborah_C 20.10.14 в 15:20

я клянусь вам,

Deborah_C 20.10.14 в 15:20

у меня была сексуальная фантазия с участием Камиллы Паркер-Боулз,
(cупруга принца Чарльза)

Deborah_C 20.10.14 в 15:22

и это вовсе не показалось мне странным, потому что это говорил мне Стивен.

Deborah_C 20.10.14 в 15:23

Ну хорошо, давайте вернёмся к Оруэллу.

Deborah_C 20.10.14 в 14:23

Вы получите очки, если назовёте его настоящее имя.

Deborah_C 20.10.14 в 14:23

— То, под которым он был рождён.
— Блэр?

Deborah_C 20.10.14 в 14:25

Блэр — это правильный ответ. Ты была первой. Да?

Deborah_C 20.10.14 в 14:25

— Я собирался сказать, Эрик Артур Блэр.
— Очень хорошо. Эрик Блэр.

Deborah_C 20.10.14 в 14:27

И он написал, на мой взгляд, настоящий шедевр, который

Deborah_C 20.10.14 в 14:29

я перечитывал множество раз. Его аллегория, его притча...

Deborah_C 20.10.14 в 14:31

— «Скотный двор».
— «Скотный двор». Его опубликовали во время войны

Deborah_C 20.10.14 в 14:33

и с этим были связаны определённые трудности.

Deborah_C 20.10.14 в 14:34

Вы знаете, какой знаменитый поэт-книгоиздатель

Deborah_C 20.10.14 в 14:35

отклонил его?

Deborah_C 20.10.14 в 14:35

Нет.

Deborah_C 20.10.14 в 14:35

— Его имя — это анаграмма слова «туалеты», toilets.
— TS Eliot?

Deborah_C 20.10.14 в 14:37

Верно, Т.С. Элиот.

Deborah_C 20.10.14 в 14:37

Да, он отклонил его, потому что думал, что он протроцкистский

Deborah_C 20.10.14 в 14:39

и антисталинистский.

Deborah_C 20.10.14 в 14:41

А Сталин был нашим важнейшим союзником во Второй мировой войне.

Deborah_C 20.10.14 в 14:44

А сейчас, конечно, эта повесть считается шедевром.

Deborah_C 20.10.14 в 14:45

Так что...

Deborah_C 20.10.14 в 15:01

Второе по значимости литературное произведение, в котором фигурируют животные.

Deborah_C 20.10.14 в 15:02

А первое это..?

Deborah_C 20.10.14 в 15:02

«Очень голодная гусеница».

Deborah_C 20.10.14 в 15:02

— И о чём я только думал?
— Ну, ты понимаешь...

Deborah_C 20.10.14 в 15:03

Так, я должен сказать, что у нас есть бонус, спрятанный в сегодняшней передаче,

dvoepopolis 21.10.14 в 06:30

то, что мы назвали, пенни-бонусом.

dvoepopolis 21.10.14 в 06:35