Quite Interesting Series L / Quite Interesting Series L: 15. Long Lost XL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Bon soir, guten abend, guten abend, guten abend, guten abend, dvoepopolis 18.06.15 в 17:11 0
	добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, dvoepopolis 18.06.15 в 17:12 0
	добрый вечер и добро пожаловать, willkommen, vient de nous dvoepopolis 18.06.15 в 17:12 0
	на QI, где сегодня, наконец, пришло время Давно Потерянного шоу. dvoepopolis 18.06.15 в 17:12 0
	Давайте поприветствуем пришедшего совсем «на бровях» Джимми Карра. (trousered — одетый в брюки, разг. вдрызг пьяный) dvoepopolis 18.06.15 в 17:12 0
	Многострадальную Клаудию О'Доэрти. dvoepopolis 18.06.15 в 17:13 0
	Долгожданного Саггса. dvoepopolis 18.06.15 в 17:14 0
	И неисправимого Алана Дейвиса. dvoepopolis 18.06.15 в 17:14 0
	А теперь к немного растянутым сигналам. Джимми. dvoepopolis 18.06.15 в 17:14 0
	Какой долгий. dvoepopolis 18.06.15 в 17:14 0
	— Спасибо. — Я не закончил. dvoepopolis 18.06.15 в 17:15 0
	Клаудия. dvoepopolis 18.06.15 в 17:15 0
	Это будет очень длинная передача. dvoepopolis 18.06.15 в 17:16 0
	Иногда мы укорачиваем сигналы — ты удивишься. Саггс. dvoepopolis 18.06.15 в 17:16 0
	Я так и думал. dvoepopolis 18.06.15 в 17:16 0
	Так-то лучше. dvoepopolis 18.06.15 в 17:17 0
	И Алан. dvoepopolis 18.06.15 в 17:17 0
	Горько, очень горько. dvoepopolis 18.06.15 в 17:17 0
	Мы ещё только начали, а я уже потерял туалет, dvoepopolis 18.06.15 в 17:18 0
	если заметите его, дайте мне знать, сыграв свой пенни-бонус. dvoepopolis 18.06.15 в 17:18 0
	И если вы окажетесь правы, dvoepopolis 18.06.15 в 17:18 0
	то получите очки. dvoepopolis 18.06.15 в 17:18 0
	А если ошибётесь, то баллы могут у вас отнять, это уж мне решать. Вот он, ваш джокер. dvoepopolis 18.06.15 в 17:18 0
	Почему проживание в маленькой квартире поможет не съехать с катушек? dvoepopolis 18.06.15 в 17:18 0
	Да, Клаудия? dvoepopolis 18.06.15 в 17:19 0
	Если у тебя очень маленький дом, dvoepopolis 18.06.15 в 17:19 0
	то ты не беспокоишься, что в соседней комнате у тебя убийца. dvoepopolis 18.06.15 в 17:19 0
	Из-за этого я волнуюсь у себя. dvoepopolis 18.06.15 в 17:19 0
	— Правда? — Да. dvoepopolis 18.06.15 в 17:19 0
	Но если бы он был очень маленьким, всего одна комната, то я была бы в порядке, dvoepopolis 18.06.15 в 17:19 0
	я бы тогда совсем не боялась. dvoepopolis 18.06.15 в 17:20 0
	— Разве тебе не понадобилось бы убежище в стиле Джоди Фостер..? — Комната страха. — Как в «Комнате страха». dvoepopolis 18.06.15 в 17:20 0
	— Ну, весь дом — сплошная комната страха. — А, ну да, точно. — Если это маленькая квартира. dvoepopolis 18.06.15 в 17:21 0
	— Думаю, что так и есть. — Да. Так сколько баллов я за это получу? dvoepopolis 18.06.15 в 17:21 0
	Думаю, ты слишком оптимистично настроена. dvoepopolis 18.06.15 в 17:21 0
	Ты думаешь, что видела слишком много ужастиков, где звонок всегда раздаётся где-то в доме? dvoepopolis 18.06.15 в 17:22 0
	— Они звонят из дома. — Дома. — Да. dvoepopolis 18.06.15 в 17:22 0
	Ну, если они не в доме, они до тебя не доберутся. Твои ужастики вроде нормальные. dvoepopolis 18.06.15 в 17:22 0
	Так много жанров, например, dvoepopolis 18.06.15 в 17:22 0
	— есть жанр «хижина в лесу», школьные триллеры, разные виды. — На привале. dvoepopolis 18.06.15 в 17:22 0
	— Верно. Но не в том смысле. — Нет. (разг. camp — гомосексуалист) dvoepopolis 18.06.15 в 17:22 0
	Но привальный ужастик может быть довольно забавным. dvoepopolis 18.06.15 в 17:23 0
	«О, ну как же ты меня напугал!» dvoepopolis 18.06.15 в 17:23 0
	Кажется, ты только что создал новый жанр. dvoepopolis 18.06.15 в 17:23 0
	Думаю, что так и есть. dvoepopolis 18.06.15 в 17:23 0
	«О, что-то только что проткнуло меня сзади!» dvoepopolis 18.06.15 в 17:23 0
	«Возвращайся завтра в то же время.» dvoepopolis 18.06.15 в 17:26 0
	«Чем ты занимаешься в лесу?» dvoepopolis 18.06.15 в 17:26 0
	Успокойтесь все до единого. dvoepopolis 18.06.15 в 17:26 0
	Давайте вернёмся к вопросу. К какому, Саггс? dvoepopolis 18.06.15 в 18:54 0

Следующая страница →