Quite Interesting Series L / Quite Interesting Series L: 16. Landmarks

— Так что, я позвонил и сказал...
— Зачем тебе звонить?

dvoepopolis 26.01.15 в 09:18

Потому что вдруг это всё правда?

dvoepopolis 26.01.15 в 09:19

И я сказал: «Я просто хочу дать вам знать,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:19

что адресат письма больше не живёт здесь.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:20

— Я не знаю, куда он переехал».
— И как они отреагировали?

dvoepopolis 26.01.15 в 09:21

Сказали: «Согласно условиям получения выигрыша,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:22

выигранные деньги могут быть переданы следующему собственнику дома».

dvoepopolis 26.01.15 в 09:23

И я ответил: «Отлично, по-видимому, мне».

dvoepopolis 26.01.15 в 09:23

— Я такой: «Начинает попахивать жульничеством».
— Да ладно?

dvoepopolis 26.01.15 в 09:26

И он ответил с ужасающим нигерийским акцентом и

dvoepopolis 26.01.15 в 09:27

с наигранным возмущением, как я смею такое предполагать.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:27

А я: «Ну, тогда немедленно высылайте мне 4 миллиона евро».

dvoepopolis 26.01.15 в 09:28

Он: «Хорошо, мне нужны ваши банковские реквизиты».

dvoepopolis 26.01.15 в 09:28

«Я так не думаю, сынок!», и всё, конец истории.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:29

Хотя некоторые в самом деле тянут с ответом,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:37

их называют преследователи 419.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:38

Вы приманиваете их, притворяясь, что вы заинтересованы,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:39

и тратите их время.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:39

И они называются 419, кто-нибудь знает, почему к ним

dvoepopolis 26.01.15 в 09:40

прикрепилось 419?

dvoepopolis 26.01.15 в 09:40

Нет.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:40

Из-за уголовного кодекса Нигерии.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:41

Мошенничество подпадает под статью 419.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:42

Уголовный кодекс Нигерии!

dvoepopolis 26.01.15 в 09:42

Так, так, так.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:43

Знаете, что мне нравится в таких аферах, невероятные суммы денег,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:44

они не ставят сумму вроде 6 кусков баксов,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:45

— которая, будем честны, удовлетворит большинство людей.
— Да.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:46

Они предлагают какие-нибудь 500 000 миллиардов долларов.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:47

И дело в том, что таким образом сокращают,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:47

— даю им пару советов на будущее,
— Да.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:48

точно сокращают число людей, которые поверят им.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:50

Да, к сожалению, как и все аферисты, они охотятся

dvoepopolis 26.01.15 в 09:52

на самых слабых, уязвимых и, конечно, жадных.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:52

Старое правило мошенников и жуликов гласит,

dvoepopolis 26.01.15 в 09:54

что тебе не удастся обмануть бескорыстного.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:55

Знаете, все великие аферисты нуждаются в людях, мечтающих о деньгах.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:57

Обращаю ваше внимание на то, что меня не обманули.

dvoepopolis 26.01.15 в 09:57

— Нет, тебя не провели.
— Я полюбопытствовал, хотел узнать, что это за человек.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:00

— Я не про тебя сейчас.
— Я думал, что смогу заполучить кое-каких деньжат из этой истории.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:01

И я мог сделать эту историю смешной только одним путём —

dvoepopolis 26.01.15 в 10:03

копируя ужасающий нигерийский акцент, что, вероятно, расизм.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:03

И он был бы неуместен.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:04

Тебе не следует этим заниматься. Вот так, например.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:05

Да, я просто не могу его повторить.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:07

Истинное удовольствие в том, как нигерийцы

dvoepopolis 26.01.15 в 10:08

ставят ударения в самых невообразимых местах английских слов.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:08

Например, они скажут «я не в темЕ»,

dvoepopolis 26.01.15 в 10:09

что я нахожу очень привлекательным,

dvoepopolis 26.01.15 в 10:11

я не отношусь к ним свысока, надеюсь, вы понимаете.

dvoepopolis 26.01.15 в 10:11