Quite Interesting Series L / Quite Interesting Series L: 16. Landmarks

То есть вероятно, нигерийские преступники узнали об этой схеме

FeHU 26.01.15 в 11:18

от своих британских колонизаторов.

dvoepopolis 26.01.15 в 11:15

Это одна из самых ранних афёр.

dvoepopolis 26.01.15 в 11:15

Теперь, опишите авиационную технику «бетонных стрелок».

FeHU 26.01.15 в 10:24

Ну, бетон не может летать, Стивен, правда же,

FeHU 26.01.15 в 10:23

потому что он очень тяжёлый.

FeHU 26.01.15 в 10:23

То есть ты хочешь сказать, что аэробус не тяжёлый?

FeHU 26.01.15 в 10:23

Хорошее замечание.

FeHU 26.01.15 в 10:23

Ему необходима большая сила тяги.

FeHU 26.01.15 в 10:23

Когда ты в самолёте, то слышишь шум,

FeHU 26.01.15 в 10:23

когда его наполняют гелием.

FeHU 26.01.15 в 10:23

— Я предполагаю, что шум из-за этого, так что вот как это всё работает.
— Да, точно.

FeHU 26.01.15 в 10:23

Мы просто ждём пока кабину заполнят гелием,

FeHU 26.01.15 в 10:23

и тогда мы спокойно всплывём и полетим через море.

FeHU 26.01.15 в 10:23

Представь себе беседу в самолёте, если бы он был заполнен гелием.

FeHU 26.01.15 в 10:22

«Хорошо, да. Можно мне чашечку чая, пожалуйста?»

FeHU 26.01.15 в 10:22

Он влияет на твои уши, поэтому ты так слышишь.

FeHU 26.01.15 в 10:22

— Но голос звучит нормально.
— Да, хорошее замечание.

FeHU 26.01.15 в 10:22

Мы полагаемся на тебя, по поводу всей этой информации,

FeHU 26.01.15 в 10:22

мы очень признательны за них.

FeHU 26.01.15 в 10:22

Конечно, ты совершенно прав в том смысле,

FeHU 26.01.15 в 10:22

что летательные аппараты никогда не строили из бетона.

FeHU 26.01.15 в 10:22

Но были бетонные стрелки, которые имеют много общего с авиацией.

FeHU 26.01.15 в 10:22

И мы возвращаемся к заре авиации, в страну, чья

FeHU 26.01.15 в 10:22

экономика росла, возможно, быстрее, чем любая другая.

FeHU 26.01.15 в 10:22

— Это была..?
— Америка.

FeHU 26.01.15 в 10:21

Соединенные Штаты Америки, да.

FeHU 26.01.15 в 10:21

У неё большие территории суши, и у них были...

FeHU 26.01.15 в 10:21

Стрелки, указывающие путь через неё?

FeHU 26.01.15 в 10:21

Ну, да, были, но это было ещё быстрее.

FeHU 26.01.15 в 10:21

— Здесь показано настолько большими были стрелки?
— Нет, эти были бы огромные.

FeHU 26.01.15 в 10:21

Они были бы огромны.

FeHU 26.01.15 в 10:21

Они были довольно большими.

FeHU 26.01.15 в 10:21

20-метровые бетонные стрелки

FeHU 26.01.15 в 10:21

через каждые 15 километров, через США.

FeHU 26.01.15 в 10:21

И вот одна, которая сохранилась.

FeHU 26.01.15 в 10:21

В 1933 году они остановили программу, потому что успехи радио

FeHU 26.01.15 в 10:20

и прочего означали, что стрелки уже не нужны для навигации.

FeHU 26.01.15 в 10:20

До этого им действительно был необходим способ, чтобы самолётам

FeHU 26.01.15 в 10:20

не приходилось «нырять» в города, чтобы посмотреть

FeHU 26.01.15 в 10:20

— и увидеть, где они находились.
— Уточнить направление.

FeHU 26.01.15 в 10:20

— По сути именно так!
— Двигайтесь вниз по главной улице.
— Где я?

FeHU 26.01.15 в 10:20

И общепринято было, что города буквально писали

FeHU 26.01.15 в 10:20

название города на широкой крыше.

FeHU 26.01.15 в 10:20

Это те большие крыши, которые ты видишь, с надписью «ЧАЙ».

FeHU 26.01.15 в 10:19

— Да, возможно.
— Для пилотов, которым захотелось булочку?

FeHU 26.01.15 в 10:19

— Да, может быть, может быть.
— Есть чай, но поблизости нет аэропорта, извините.

FeHU 26.01.15 в 10:19

А там, да, стрелки, без обмана.

FeHU 26.01.15 в 10:19

Совершенно просто и это работало.

FeHU 26.01.15 в 10:19

Говоря о вещах, видимых с воздуха,

shadowpuppet 26.01.15 в 10:33