Vamp! IV / Вамп! IV: Глава 1: Приглашение для вампиров
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1: Приглашение для вампиров Roxxy 08.01.15 в 11:51 |
|
|
----- Roxxy 08.01.15 в 11:51 |
||
|
Говоря простым языком, приглашение было весьма коротким. Roxxy 12.01.15 в 17:18 |
||
|
[Предлагаю устроить встречу. Все свободные Цвета приглашаются в загородный дом семьи Марс. Южная Германия, в полночь по местному времени, последний день этого месяца. Roxxy 12.01.15 в 17:20 |
||
|
—Герхардт Фон Вальдштайн.] Roxxy 12.01.15 в 17:21 |
||
|
Вот и всё. Roxxy 12.01.15 в 17:21 |
||
|
Но эти слова были переведены на бесчисленное количество языков и развеяны во всей планете с помощью самых разных средств передачи информации. Roxxy 12.01.15 в 17:22 |
||
|
Само собой, это не значит, что их озвучили в прямом эфире для всех людей на земле. Roxxy 12.01.15 в 17:23 |
||
|
Это приглашение получило лишь около сотни человек. Roxxy 12.01.15 в 17:24 |
||
|
И эта сотня была не просто разношерстной. Состоящие в ней существа жили в разных местах и говорили на разных языках, не имея между собой абсолютно ничего общего. Roxxy 12.01.15 в 17:26 |
||
|
По крайней мере, с человеческой точки зрения. Roxxy 12.01.15 в 17:26 |
||
|
Общее у них всё же было. Один простой, но важный факт. Roxxy 12.01.15 в 17:27 |
||
|
Они были вампирами. Roxxy 12.01.15 в 17:27 |
||
|
Большинство тех, кто получил приглашение, не просто пересекли границы возможного, но и игнорировали законы физики, коим подчинялся весь мир. Roxxy 12.01.15 в 17:29 |
||
|
Говоря точнее, все они были офицерами Организации вампиров. Roxxy 12.01.15 в 17:30 |
||
|
Среди этих офицеров, которых считали наиболее сильными вампирами, многие сумели укорениться глубоко в человеческом обществе. Roxxy 12.01.15 в 17:32 |
||
|
Они были везде и повсюду. Roxxy 12.01.15 в 17:32 |
||
|
Прямо как люди. Roxxy 12.01.15 в 17:33 |
||
|
† Roxxy 12.01.15 в 17:33 |
||
|
Соединенные Штаты Америки. Где-то в Чикаго. Roxxy 12.01.15 в 17:33 |
||
|
— Чудесный вид, не так ли? Roxxy 27.01.15 в 19:52 |
||
|
Голос мужчины, который стоял перед окном, был глубоким и звучным, а его слова четко раздались в ушах присутствующих. Roxxy 27.01.15 в 19:53 |
||
|
Они находились внутри одного из многих чикагских небоскребов. Roxxy 27.01.15 в 19:54 |
||
|
Данная комната была расположена на одном из верхних этажей. Ночное небо снаружи устилали звезды. Roxxy 27.01.15 в 19:56 |
||
|
В выси сияли мелкие точки, а на земле были рассеяны бесчисленные лампочки, подпитывающиеся электричеством. Roxxy 27.01.15 в 20:00 |
||
|
Сияние города начало затмевать свет небес лишь недавно. И в комнате, которая находилась на границе между двумя мирами, тихо забормотали: Roxxy 27.01.15 в 20:01 |
||
|
— Но есть один недостаток в этом зрелище. Туманный Вавилон Небулы — единственное препятствие на пути превосходства моего небоскреба... Ну что ж, ничего не поделаешь. Скромность украшает богачей. У нас всё равно больше ресурсов... К тому же, пять поколений назад я задолжал предкам президента этой компании, так что признать Туманный Вавилон — это наименьшее из того, что я могу сделать. Roxxy 27.01.15 в 20:08 |
||
|
Глаза мужчины не отрывались от главного офиса международной компании под названием "Небула". Roxxy 27.01.15 в 20:08 |
||
|
Глядя на великолепный белый небоскреб, гордо возвышающийся над Чикаго, он хихикнул и наклонил бокал вина, который держал в своей руке. Roxxy 27.01.15 в 20:10 |
||
|
Судя по всему, его небоскреб также являлся одним из самых великолепных зрелищ. Ковер на полу был преимущественно одноцветным, но в его дизайне присутствовала некая фривольность. Казалось, словно из какого-то королевского дворца вырезали кусок пола и привезли сюда. Roxxy 27.01.15 в 20:12 |
||
|
Под это описание попадал не только ковер. Небольшие круглые столики, освещение на стенах и потолке и даже колонны были кричащими, но не менее от этого великолепными. Roxxy 27.01.15 в 20:13 |
||
|
Комната напоминала интерьер высококлассного ресторана или поместья аристократа времен барокко. Roxxy 27.01.15 в 20:15 |
||
|
И поскольку эта столовая принадлежала очень богатому человеку, оба эти сравнения были недалеки от правды. Roxxy 27.01.15 в 20:15 |
||
|
Он стоял перед одним из окон столовой — или, если точнее, перед стеной, сделанной из закалённого стекла. Затем он, не поворачиваясь, обратился к тем, кто был позади. Roxxy 28.01.15 в 15:11 |
||
|
— За исключением этого недостатка... Ночной вид просто потрясает. Мир воистину начинает сиять только после захода солнца. Не так ли? Roxxy 28.01.15 в 15:12 |
||
|
— ... Roxxy 28.01.15 в 15:12 |
||
|
Никто не ответил. Roxxy 28.01.15 в 15:12 |
||
|
Позади него, прямо посредине комнаты, находился чуть младший на вид мужчина со связанными за спиной руками. Благодаря легкой небритости он выглядел на двадцать с чем-то лет. Его темный плащ, как и лицо, был обрызган кровью. Roxxy 28.01.15 в 15:17 |
||
|
— А теперь... Позвольте спросить еще раз. Почему вам взбрело в голову покушаться на мою жизнь? Roxxy 28.01.15 в 15:18 |
||
|
Задав этот внезапный вопрос, мужчина у окна медленно обернулся. Roxxy 28.01.15 в 15:19 |
||
|
Его яркие светлые волосы были аккуратно зачесаны назад. Он абсолютно не проявлял слабости перед тем, кто, видимо, пытался его убить. Roxxy 28.01.15 в 15:20 |
||
|
Скорее всего, ему было около сорока лет. Двигался он, словно гораздо более молодой человек, но в его манерах проскальзывал намек на немалый опыт. Roxxy 28.01.15 в 15:22 |
||
|
И этому мужчине неопределенного возраста ответил полный ненависти голос. Roxxy 28.01.15 в 15:23 |
||
|
— ...Хочешь знать почему? Я-то думал, меня сюда притащили, потому что уже в курсе. Roxxy 28.01.15 в 15:23 |
||
|
Молодой человек в плаще даже не пытался скрыть свою ненависть, гнев и, более всего, отвращение. Roxxy 28.01.15 в 15:24 |
||
|
— Хм. Не буду отрицать, что на мою жизнь покушались больше раз, чем звезд на небе. Но позвольте прояснить это недоразумение. Моя семья владеет холдингом Гардастанс. Моё имя — синоним власти и влияния, что позволяет мне купаться в деньгах. Так что если мы случайно потопили ваш бизнес или еще какое... Roxxy 28.01.15 в 15:29 |
||
|
— Заткнись, ты вампир! Roxxy 28.01.15 в 15:30 |
||
|
Вампир. Roxxy 28.01.15 в 15:30 |
||
|
Это было довольно странное заявление для человека, живущего в современном городе. Но блондина это не обеспокоило. Roxxy 28.01.15 в 15:31 |
||
|
— Верно. Я вампир. И что? Roxxy 28.01.15 в 15:31 |
