Cougar Town (season 6) / Город хищниц (сезон 6): 09 - Two Men Talking

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если будет менее 40% - мы выходим из игры.

ikirin 05.03.15 в 06:20

0

Ммм, вкусный кофе!

ikirin 05.03.15 в 06:20

0

Посмотри на себя - папа - домохозяин

ikirin 05.03.15 в 06:20

0

просиживает штаны целый день,

ikirin 05.03.15 в 06:21

0

пока его жена работает,
чтобы обеспечить семью.

ikirin 05.03.15 в 06:21

0

Наверное, это больно бьет
по твоему мужскому достоинству.

ikirin 05.03.15 в 06:21

0

Ой, все это безделье - это ужасно.
Я несчастен.

ikirin 05.03.15 в 06:23

0

Но ты иди поработай!

ikirin 05.03.15 в 06:24

0

Знаешь, что ты никак не можешь понять?

ikirin 05.03.15 в 06:24

0

Чтобы я была счастлива,
держись от меня подальше!

ikirin 05.03.15 в 06:25

0

Эй! Я не того парня опускаю!

ikirin 05.03.15 в 06:25

0

Ууу!
Я не завидую этому парню.

Dragosware 06.03.15 в 00:07

0

Я тебе говорю, детка!

ikirin 05.03.15 в 06:25

0

Пошел прочь с моего стула!

ikirin 05.03.15 в 06:26

0

Ммм, кофеёк!

ikirin 05.03.15 в 06:26

0

Шокирующие секреты, скандальные свидания,
интернет совращения и многое другое на этой неделе в Городе хищниц.

Don_Leprikon 08.03.15 в 08:50

0
+1

Я не хочу обращаться в суд,
но я это сделаю.

ikirin 05.03.15 в 06:36

0

Но уж если пойду в суд,
то вы очень пожалеете.

ikirin 05.03.15 в 06:36

0

Вина мне, крошечные глазки.

ikirin 05.03.15 в 06:36

0

Ты же только что отмахнулась!

ikirin 05.03.15 в 06:37

0

Ты что, очки не видел?

ikirin 05.03.15 в 06:37

0

Это была Элли на работе.
Она только о работе думает.

ikirin 05.03.15 в 06:37

0

А это - Элли для веселья.
Она думает только о веселье.

ikirin 05.03.15 в 06:38

0

Знаешь, а я и забыла, как тяжело
работать в юридической фирме.

ikirin 05.03.15 в 06:39

0

Я так рада, что ты не работаешь,

ikirin 05.03.15 в 06:40

0

и мне всегда есть с кем выпить в обед.

ikirin 05.03.15 в 06:45

0

Эй, я работаю!

ikirin 05.03.15 в 06:45

0

Вот сегодня я просто утонула
в бумажной работе.

ikirin 05.03.15 в 06:49

0

Звучит очень убедительно.

Dragosware 06.03.15 в 00:11

0

А поподробнее?

ikirin 06.03.15 в 08:09

0

Привет пап. Куда идешь?

Dragosware 06.03.15 в 00:12

0

Ой, да никуда, серьезно.
Решил просто прогуляться в центр.

Dragosware 06.03.15 в 00:13

0

Сам?
Хочешь я пойду с тобой?

Dragosware 06.03.15 в 00:13

0

Поедим замороженного йогурта,
или зайдем в кино.

Dragosware 06.03.15 в 00:14

0

Не-а. Я уверен, что у тебя
целая куча дел.

Dragosware 06.03.15 в 00:15

0

Тонны. Я тут практически плаваю в бумажной работе.

Dragosware 06.03.15 в 00:16

0

Заткнись.

Dragosware 06.03.15 в 00:17

0

Ну ладно. В общем, увидимся.

Dragosware 06.03.15 в 00:17

0

- Мой отец выглядит одиноким?
- Ага.

Dragosware 06.03.15 в 00:17

0

Не-а. Он говорил так, будто хочет
убраться из этого дома.

Dragosware 06.03.15 в 00:18

0

Он очень сообразительный.

Dragosware 06.03.15 в 00:18

0

Ребят, этот бизнес мобильного вина такой стрессовый.

Dragosware 06.03.15 в 00:20

0

Я получил письмо о прекращении

Dragosware 06.03.15 в 00:22

0

от винного магазина, в котором говорится, что

Dragosware 06.03.15 в 00:22

0

я "Нарушитель параметров

Dragosware 06.03.15 в 00:24

0

установленных коммерческими границами"?

Dragosware 06.03.15 в 00:25

0

Ладно, дай я гляну.

Dragosware 06.03.15 в 00:26

0

Это просто запугивающая тактика.

Dragosware 06.03.15 в 00:26

0

Пойдем.
Я уничтожу этих неудачников.

Dragosware 06.03.15 в 00:26

0

Великолепно. Спасибо.

Dragosware 06.03.15 в 00:27

0

Это довольно круто,

Dragosware 06.03.15 в 00:27

0
Минутку...

Следующая страница →