Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e4(The Break-Ups)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация Katniss Everdeen
Перевод группы Translators' Alliance

YetiArtem 09.01.15 в 21:17

0

Так, слушайте сюда.

YetiArtem 11.01.15 в 11:50

0

Я связывался с офисом в Гонконге,

YetiArtem 11.01.15 в 16:48

0

у нас появилась блестящая
возможность на азиатском рынке.

YetiArtem 11.01.15 в 16:50

0

Я помню, час назад мы закрыли
большую сделку в Китае.

YetiArtem 11.01.15 в 16:51

0

Но я проголодался и хочу ещё.

YetiArtem 11.01.15 в 16:53

0

Это шутка.

Iti 11.01.15 в 16:26

0

Забавно, забавно.

YetiArtem 11.01.15 в 17:54

0

Сэр, это было классно.
Я обожаю ваши шутки.

YetiArtem 11.01.15 в 16:54

0

Правда?

YetiArtem 11.01.15 в 16:54

0

Какую конкретно мою шутку

YetiArtem 11.01.15 в 16:55

0

ты бы назвал своей любимой?

YetiArtem 11.01.15 в 16:55

0

Так, ну...

YetiArtem 11.01.15 в 16:56

0

Мне понравилась та,

YetiArtem 11.01.15 в 17:17

0

когда вы сказали нам,
что у нас выходные свободны...

YetiArtem 11.01.15 в 17:17

0

Мы такие, придумали планы.

YetiArtem 11.01.15 в 17:18

0

А вы потом звоните в субботу

YetiArtem 11.01.15 в 17:19

0

и говорите:
"Вам надо выйти на работу!"

YetiArtem 11.01.15 в 17:19

0

Ричардсону тогда досталось,
он пропустил свою свадьбу.

YetiArtem 11.01.15 в 17:21

0

Ричардсон рассказал всем...

YetiArtem 11.01.15 в 17:21

0

Почему я не вижу Ричардсона?

YetiArtem 11.01.15 в 17:21

0

Джексон, где этот чертов...

YetiArtem 11.01.15 в 17:22

0

А где, черт возьми, Джексон?

YetiArtem 11.01.15 в 17:22

0

Простите, сэр.

Iti 11.01.15 в 16:27

0

Я заметила, что вы сильно
жестоки к тем,

YetiArtem 11.01.15 в 17:24

0

кто приносит вам плохие вести,
так что прошу,

YetiArtem 11.01.15 в 17:24

0

учтите, что я лишь озвучу факты.

YetiArtem 11.01.15 в 17:25

0
+1

Выкладывай.

YetiArtem 11.01.15 в 17:26

0

Джаспер Маккейб звонил всем
и пытался переманить к себе.

YetiArtem 11.01.15 в 17:27

0
+1

Маккейб, быдлоаналитик финансовый,
переманивает моих людей?

YetiArtem 11.01.15 в 17:29

0
+1

Это возмутительно!

YetiArtem 11.01.15 в 17:29

0

Он всем позвонил?
Мне он не дозвонился.

YetiArtem 11.01.15 в 17:30

0

Если он хочет войны,
он её получит.

YetiArtem 11.01.15 в 17:30

0

Ему придется серьезно постараться,

YetiArtem 11.01.15 в 17:31

0
+1

чтоб переманить моих худших менеджеров.

YetiArtem 11.01.15 в 17:32

0

Я про Томпсона, Сакса,

YetiArtem 11.01.15 в 17:35

0

и этого полуживого Маккормика.

YetiArtem 11.01.15 в 17:35

0
+1

Я еще здесь, сэр.

YetiArtem 11.01.15 в 17:36

0

Хорошо.

YetiArtem 11.01.15 в 17:36

0

Тогда продолжай усердно трудиться,
МакКормик.

YetiArtem 11.01.15 в 17:37

0

Эрик, сообщи мне...
Где Эрик, черт возьми?

YetiArtem 11.01.15 в 17:37

0

Так, ладно, все вы
свободны на выходные.

YetiArtem 11.01.15 в 17:38

0

- Эгей!
- Это была шутка.

YetiArtem 11.01.15 в 17:38

0

-

YetiArtem 11.01.15 в 17:38

0

Давай, мужик.
Пончик на переработку.

YetiArtem 11.01.15 в 18:02

0

Вот так вот.
Небось, еще и гордишься собой.

YetiArtem 11.01.15 в 18:03

0
+1

Ты делаешь
хорошую работу, красавчик.

YetiArtem 11.01.15 в 18:03

0

Спасибо.
Ты назвал меня красавчиком?

YetiArtem 11.01.15 в 18:04

0

Эй, а знаешь, что я делаю,
когда мне надо поднять дух?

YetiArtem 11.01.15 в 18:04

0
+1

Мне нравится петь о том,
что я делаю.

YetiArtem 11.01.15 в 18:04

0
Минутку...

Следующая страница →