Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e5(Mano-a-Mansfield)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинал Katniss Everdeen
Перевод группы Translators' Alliance

YetiArtem 25.01.15 в 07:09

0

Всё, я готов.

YetiArtem 25.01.15 в 07:07

0

Новый имидж для новой работы.

YetiArtem 25.01.15 в 07:09

0

Выглядишь прекрасно...

YetiArtem 25.01.15 в 07:10

0

Точно как всегда.

YetiArtem 25.01.15 в 07:10

0

Извините, лацканы пиджака тонкие.

YetiArtem 25.01.15 в 07:11

0

Платок в кармашке не симметричный.

YetiArtem 25.01.15 в 07:11

0

А на носках есть значок доллара.

YetiArtem 25.01.15 в 10:57

0
+1

Это мой новый, веселый костюм
из забавной коллекции Броуди.

YetiArtem 25.01.15 в 11:01

0

Очень весело.

YetiArtem 25.01.15 в 07:13

0

Но если хочешь смехоргазм,
предлагаю снят галстук.

YetiArtem 25.01.15 в 07:13

0

Без галстука?

YetiArtem 26.01.15 в 06:36

0

Я иду на работу, а не на
свадьбу на пляже.

YetiArtem 25.01.15 в 07:14

0

У Мэнсфилда крышу снесёт,
если он увидит меня вот так.

YetiArtem 26.01.15 в 06:37

0

Но он не хочет тебя видеть,
ты на него не работаешь, помнишь?

YetiArtem 26.01.15 в 06:38

0

Первый день, новый старт,
оставь всё, что было.

YetiArtem 26.01.15 в 07:46

0

А знаешь что?
Нафиг галстук.

YetiArtem 26.01.15 в 07:47

0

Боже-боже,
я настоящий засранец.

YetiArtem 26.01.15 в 07:47

0
+1

Где мой Броуди,
и когда ты убежал из тюрьмы, убийца?

YetiArtem 26.01.15 в 07:48

0
+1

Помню, Мэнсфилд подарил мне этот галстук

YetiArtem 26.01.15 в 07:48

0

на нашу пятую годовщину
совместной работы.

YetiArtem 26.01.15 в 07:49

0

А ты помнишь, что я тебе дарила
на нашу годовщину шести месяцев?

YetiArtem 26.01.15 в 07:50

0

Нет.
Но этот галстук навевает воспоминания.

YetiArtem 26.01.15 в 07:51

0
+1

Чтоб вы все знали,
сегодня со мной лучше не связываться.

YetiArtem 26.01.15 в 07:51

0

Кое-кто в холле сказал,
что в этом галстуке

YetiArtem 26.01.15 в 07:52

0

я выгляжу на миллион долларов.

YetiArtem 26.01.15 в 07:52

0

Разве это не комплимент?

YetiArtem 26.01.15 в 07:53

0

Нет, если стоишь, сколько я стою!

YetiArtem 26.01.15 в 07:54

0

Знаешь по поводу чего этот цирк?

YetiArtem 26.01.15 в 07:56

0

Нас покинул Броуди...
Это значит, у кого-то появилась возможность

YetiArtem 26.01.15 в 07:57

0

подняться.

YetiArtem 26.01.15 в 07:57

0

Я тебя услышала.
Я совершенно готова.

YetiArtem 26.01.15 в 07:58

0

Нет же, у меня.

YetiArtem 26.01.15 в 07:58

0

Я сделаю так, что Мэнсфилд
забудет про Броуди.

YetiArtem 26.01.15 в 07:59

0

Вот... Вот так...
Намного лучше.

YetiArtem 26.01.15 в 07:59

0

Точно так, сэр.
Вы выглядите на пять...

YetiArtem 26.01.15 в 08:00

0

Двадцать миллионов...

YetiArtem 26.01.15 в 08:00

0

Сто миллионов долларов?

YetiArtem 26.01.15 в 08:00

0

Угадал!

YetiArtem 26.01.15 в 08:01

0

Потрясающе.
Как вы себя чувствуете?

YetiArtem 26.01.15 в 08:01

0

Я будто дракон.

YetiArtem 26.01.15 в 08:01

0

Вы станете еще большим драконом.
Наши инвестиции

YetiArtem 26.01.15 в 08:05

0

в драгоценные металлы выросли на
шесть процентов.

YetiArtem 26.01.15 в 08:06

0

Ребят, кто сделал инвестиции

YetiArtem 26.01.15 в 08:06

0

в драгоценные металлы? Поднимите руки.

YetiArtem 26.01.15 в 08:06

0

Не стесняемся,
поднимаем руки.

YetiArtem 26.01.15 в 08:07

0

Ну хоть кто-нибудь...

YetiArtem 26.01.15 в 08:09

0

Это был я.

YetiArtem 26.01.15 в 08:09

0

Отлично сработал, Броуди.

YetiArtem 26.01.15 в 08:09

0

Очень странное чувство.

YetiArtem 26.01.15 в 08:09

0
Минутку...

Следующая страница →