Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e7(Wicked Wedding)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинал Katniss Everdeen
Перевод группы Translators' Alliance

YetiArtem 21.02.15 в 08:39

0

Привет, ребят.
Кое-что очень странное происходит.

YetiArtem 20.02.15 в 10:34

0

Я был у Мэнсфилда, и сказал
ему, что пропустил сроки подачи.

YetiArtem 20.02.15 в 10:35

0

А потом, услышав это...

YetiArtem 20.02.15 в 10:35

0

Он даже не убил меня.

YetiArtem 20.02.15 в 10:35

0

Погодите-ка.

YetiArtem 19.02.15 в 05:02

0

Есть только одна причина,

YetiArtem 20.02.15 в 10:36

0

которая успокаивает свирепого Мэнсфилда...

YetiArtem 20.02.15 в 10:37

0

Миссис Мэнсфилд!

YetiArtem 20.02.15 в 10:37

0

Вот почему он меня не убил.

YetiArtem 20.02.15 в 10:37

0

Привет, мальчишки
и девушка.

YetiArtem 20.02.15 в 10:37

0

Вот, моя лучшая половина.

YetiArtem 20.02.15 в 10:37

0

Она такая милая.

YetiArtem 20.02.15 в 10:38

0

Я всегда представляла её в шлеме
с рогами, и, может, с хлыстом.

YetiArtem 20.02.15 в 10:38

0

Что привело вас сюда,
миссис Мэнсфилд?

YetiArtem 20.02.15 в 10:39

0

Ой, да что вы, зовите меня Эбби.

YetiArtem 20.02.15 в 10:39

0

Спасибо, я...

YetiArtem 20.02.15 в 10:39

0

совершенно не могу так поступить.

YetiArtem 20.02.15 в 10:40

0

Миссис Мэнсфилд и я планируем
свадьбу нашей старшей дочери.

YetiArtem 20.02.15 в 10:40

0

Жизнь бежит быстро.

YetiArtem 20.02.15 в 10:40

0

Поверить не могу,
прошло уже 25 лет, как ты сказал:

YetiArtem 20.02.15 в 10:41

0

"Не переживай, милая, в горячей ванне не забеременеешь".

YetiArtem 20.02.15 в 10:42

0

Моя жена как открытая книга.

YetiArtem 20.02.15 в 10:43

0

Давай-ка... закроем книгу, дорогая.

YetiArtem 20.02.15 в 10:43

0

Ну а что ты скажешь, Броуди?

YetiArtem 20.02.15 в 10:43

0

Мы скоро услышим марш Мендельсона
на вашей с Дженни свадьбе?

YetiArtem 20.02.15 в 10:44

0

Пока это не предвидится, но,
как говорится, если мне нравится, я надеваю кольцо.

YetiArtem 20.02.15 в 10:45

0

Кстати о свадьбе, все приглашения разослали?

YetiArtem 20.02.15 в 10:46

0

Ко мне пришла волшебная идея,
отправить всем приглашение с голубем.

YetiArtem 20.02.15 в 10:47

0

Не беспокойся об этом.

YetiArtem 20.02.15 в 10:49

0

Моя лучшая команда работает над этим.

YetiArtem 20.02.15 в 10:49

0

Да, черт!
Опять сломал.

YetiArtem 20.02.15 в 10:49

0

Это уже десятая.

YetiArtem 20.02.15 в 10:50

0

Если ты будешь ломать клетки,

YetiArtem 20.02.15 в 11:08

0

мы никогда не уберем
этих птиц из подсобки.

YetiArtem 20.02.15 в 11:09

0

Птицы вырвались из подсобки!

YetiArtem 20.02.15 в 11:09

0

И они злые!

YetiArtem 20.02.15 в 11:09

0

О господи!

YetiArtem 20.02.15 в 11:10

0

У тебя что-то в бороде.

YetiArtem 20.02.15 в 11:10

0

- Что?
- Мой рот.

YetiArtem 20.02.15 в 11:10

0

Отстань!

YetiArtem 21.02.15 в 08:40

0

Я не могу смотреть на это,
но, я не могу и НЕ смотреть.

YetiArtem 21.02.15 в 08:41

0

Это как моя бабуля ест спагетти...

YetiArtem 21.02.15 в 08:43

0

Лапша входит, и выходит.

YetiArtem 21.02.15 в 08:43

0

Можно хоть весь день смотреть.

YetiArtem 21.02.15 в 08:45

0

О, мне пора идти наверх.

YetiArtem 21.02.15 в 08:51

0

Ребят, моя девушка уходит,
я пойду её провожу.

YetiArtem 21.02.15 в 08:52

0

У меня есть девушка.

YetiArtem 21.02.15 в 08:52

0

Привет, народ. Что делаете?

YetiArtem 21.02.15 в 08:52

0

Ну, вы что?

YetiArtem 21.02.15 в 08:53

0
Минутку...

Следующая страница →