Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e6(Love&Basketball)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинал Katniss Everdeen
Перевод группы Translators' Alliance

YetiArtem 08.02.15 в 04:28

0

Привет, Броуди.

YetiArtem 07.02.15 в 05:36

0

Я знаю, что меня наняли
тебе на замену, и теперь ты вернулся.

YetiArtem 08.02.15 в 04:31

0

Мне просто хотелось бы, чтоб между
нами не было недопонимания.

YetiArtem 08.02.15 в 04:31

0

Все в порядке,
мы же взрослые люди.

YetiArtem 08.02.15 в 04:32

0

Почему ты сидишь за Трольтопией?

YetiArtem 08.02.15 в 04:33

0

Ты назвала стол Трольтопия?

YetiArtem 08.02.15 в 04:34

0

Что-то слабо.
Прости её, "Верховный".

YetiArtem 09.02.15 в 07:31

0

Где мои вещи?

YetiArtem 08.02.15 в 04:35

0

На твоем новом столе.

YetiArtem 08.02.15 в 04:35

0

Не может быть.
Это стол-пердун.

YetiArtem 08.02.15 в 04:36

0

Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

YetiArtem 08.02.15 в 04:36

0

Всё ты понял.

YetiArtem 08.02.15 в 04:36

0

Люди подходят, притворяются,
что смотрят документы Хендерсона,

YetiArtem 08.02.15 в 04:38

0

а потом - оп-па.

YetiArtem 09.02.15 в 07:32

0
+4

Ой, данные от Хендерсона.

YetiArtem 08.02.15 в 04:41

0

Выглядит очень...

YetiArtem 08.02.15 в 04:42

0

Очень...

YetiArtem 08.02.15 в 04:42

0

...Сильно.

YetiArtem 08.02.15 в 04:42

0

Можно я хотя бы заберу стул?

YetiArtem 08.02.15 в 04:43

0

Я три недели подбирала стул
под поясницу.

YetiArtem 08.02.15 в 04:44

0

Все эти стулья одинаковы.

YetiArtem 08.02.15 в 04:45

0

У меня проблемы со спиной,
мне нужна дополнительная поддержка.

YetiArtem 08.02.15 в 04:45

0

Ай!

YetiArtem 09.02.15 в 07:32

0

Значит так, народ.

YetiArtem 08.02.15 в 04:46

0

Я знаю, все мы рады,
что мистер Мойер вернулся.

YetiArtem 08.02.15 в 04:46

0

Всякое торжественное событие
заслуживает хорошей речи.

YetiArtem 08.02.15 в 04:48

0

У тебя есть тридцать секунд, сынок.

YetiArtem 08.02.15 в 04:48

0

Ой, наверное, мне стоило
как-то подготовиться.

YetiArtem 08.02.15 в 04:49

0

Посреди зимы, я нашел кое-что
внутри себя.Это неизбежное лето...

YetiArtem 08.02.15 в 04:52

0

Я думаю, отлично. Хорошо сказано.

YetiArtem 08.02.15 в 04:52

0

Сейчас я предлагаю поднять командный дух.

YetiArtem 08.02.15 в 04:53

0

Давайте проведем небольшое
дружеское соревнование.

YetiArtem 08.02.15 в 04:53

0

Так что приготовьтесь,
кое-кому надерут зад

YetiArtem 08.02.15 в 04:54

0

на баскетбольном
соревновании трое на трое.

YetiArtem 08.02.15 в 04:55

0

- Погоняем в мячик!
- Я как раз вовремя вернулся.

YetiArtem 08.02.15 в 04:57

0

Кое кому из вас повезет
играть в моей команде.

YetiArtem 08.02.15 в 04:58

0

Мистер Мойер,
вы будите у меня в защите.

YetiArtem 08.02.15 в 04:58

0

Мистер Вен, вы будете
мужиком на скамье запасных.

YetiArtem 08.02.15 в 05:00

0

Мистер Вен, а вы -
мужик на скамье запасных.

YetiArtem 11.02.15 в 07:38

1

Я так счастлив.

YetiArtem 08.02.15 в 05:01

0

Он назвал меня мужиком.

YetiArtem 08.02.15 в 05:01

0

Чтоб всё было по-честному,

YetiArtem 08.02.15 в 06:43

0

последнего игрока мы выбрали случайно.

YetiArtem 08.02.15 в 06:44

0

Посмотрим, кого мне прислало агенство.

YetiArtem 08.02.15 в 06:43

0

Ох. Что?
Ого.

YetiArtem 09.02.15 в 07:33

0

Да ты глянь.

YetiArtem 08.02.15 в 06:45

0

Сынок, скажи мне,

YetiArtem 08.02.15 в 06:45

0

ты хоть раз в баскетбол играл?

YetiArtem 08.02.15 в 06:46

0

Надо же как мне повезло.

YetiArtem 08.02.15 в 05:02

0

Я рад быть здесь, сэр.

YetiArtem 08.02.15 в 06:46

0
Минутку...

Следующая страница →