Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e4(The Break-Ups)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь, убирайся с моей собственности.

YetiArtem 18.01.15 в 06:04

0

Ваша собственность
начинается от лифта.

YetiArtem 18.01.15 в 06:05

0

Понимаете ли, холл здания,
обозначен как

YetiArtem 18.01.15 в 06:06

0

"публичное место" в кодексе
зон Сан-Франциско.

YetiArtem 18.01.15 в 06:07

0

Я говорил, что я архитектор по образованию.

YetiArtem 18.01.15 в 07:03

0

Я еще, бывает, на валторне играю.

2be_real 17.01.15 в 13:45

0

Я еще, бывает, играю на охотничем роге.

YetiArtem 18.01.15 в 06:17

0

Боже, да он всесторонне развитая личность.

2be_real 17.01.15 в 15:37

0

Боже, да я человек эпохи ренессанса.

YetiArtem 18.01.15 в 06:16

0

Потрясающе, потому что я

YetiArtem 18.01.15 в 06:18

0

с охотой обломаю тебе рога.

YetiArtem 18.01.15 в 06:19

0

Тихо, тихо.

YetiArtem 18.01.15 в 06:19

0

Дайте я... сейчас разберусь, сэр.

YetiArtem 18.01.15 в 06:19

0

Ты знаешь кто я?

YetiArtem 18.01.15 в 06:19

0

Ты хоть представляешь кто я?

YetiArtem 18.01.15 в 06:20

0

Почему ты мне не позвонил?

YetiArtem 18.01.15 в 06:21

0

Маккейб, позвольте я
объясню вам кое-что.

YetiArtem 18.01.15 в 07:04

0

Мужики с рукопожатием по сильнее твоего

YetiArtem 18.01.15 в 07:05

0

пытались одолеть меня начиная с восьмедесятых.

YetiArtem 18.01.15 в 07:09

0

Ну, я не знал, я родился в девяностых.

YetiArtem 18.01.15 в 07:10

0

Погоди-ка, так тебе пятнадцать?

YetiArtem 18.01.15 в 07:10

0

Нет, тебе двадцать пять.

YetiArtem 18.01.15 в 07:11

0

Ни хрена себе, время летит.

YetiArtem 18.01.15 в 07:12

0

Суть в том, что

YetiArtem 18.01.15 в 06:22

0

я уничтожил сотню таких, как ты.

YetiArtem 18.01.15 в 06:22

0

Нет, вы уничтожили сотню таких, как вы.

YetiArtem 18.01.15 в 06:23

0

Понимаете ли, бизнес изменился.

YetiArtem 18.01.15 в 06:23

0

А вы - нет.

YetiArtem 18.01.15 в 06:24

0

Тут ты прав.

YetiArtem 18.01.15 в 06:24

0

Я сказал это не как комплимент.

YetiArtem 18.01.15 в 06:25

0

Слишком поздно.

YetiArtem 18.01.15 в 06:25

0

Я очень горд собой.

YetiArtem 18.01.15 в 06:26

0

А вот еще один - ноль, в мою пользу.

YetiArtem 18.01.15 в 06:26

0

Маккормик.

YetiArtem 18.01.15 в 06:26

0

Теперь я вижу тебя.

YetiArtem 18.01.15 в 06:27

0

Ты разбудил медведя.

YetiArtem 18.01.15 в 07:13

0

А ты, иди сюда.

YetiArtem 18.01.15 в 07:25

0

Это будет самая долгая поездка

YetiArtem 18.01.15 в 07:25

0

в твоей жизни.

YetiArtem 18.01.15 в 07:26

0

-

YetiArtem 18.01.15 в 07:28

0

Глядите, кого повысили.

YetiArtem 18.01.15 в 06:28

0

Видишь?
Надо мечтать о звёздах, красавчик.

YetiArtem 18.01.15 в 06:30

0

Для справки, у меня степень
в Гарвардском университете..

YetiArtem 18.01.15 в 06:32

0

Знаешь что? Держи еще сотку...

YetiArtem 18.01.15 в 06:33

0

Слушай, мне не надо...
Ладно, возьму.

YetiArtem 18.01.15 в 07:28

0

Послушай.

YetiArtem 18.01.15 в 07:30

0

Я должен работать наверху.

YetiArtem 18.01.15 в 07:30

0

Я был топ-менеджером у Мэнсфилда.

YetiArtem 18.01.15 в 07:31

0

Меня зовут Броуди Мойер.

YetiArtem 18.01.15 в 07:31

0

- Броуди Мойер?
- Да.

YetiArtem 18.01.15 в 07:31

0

Ах, ты жеребец.

YetiArtem 18.01.15 в 07:01

0

Ты был номером один в списке.

YetiArtem 18.01.15 в 07:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →