Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e5(Mano-a-Mansfield)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня есть новости,
и они вам не понравятся.

YetiArtem 03.02.15 в 14:02

0

Звучит серьезно.
Проходи, может присядешь?.

YetiArtem 03.02.15 в 14:02

0

Отличная попытка.
Я пять лет с вами работал.

YetiArtem 03.02.15 в 14:03

0

Вы даёте сотрудникам низкий стул,

YetiArtem 03.02.15 в 14:05

0

а сами возвышаетесь над ними.

YetiArtem 04.02.15 в 13:37

0

Ой, я забыл, ты знаешь этот трюк.

YetiArtem 04.02.15 в 13:37

0

Да что там, я знаю все трюки.

YetiArtem 04.02.15 в 13:37

0

Вот блин.

YetiArtem 04.02.15 в 13:37

0

Я не советую вам
тут письками мериться.

YetiArtem 05.02.15 в 03:57

0

Если не веришь, пойди и спроси
у мистера Вэна.

YetiArtem 05.02.15 в 03:58

0

Уверяю, я пришел не письками мериться.

alekartem 08.02.15 в 20:37

1
+2

Я пришел, чтобы предупредить,

YetiArtem 04.02.15 в 14:37

0

что Джаспер Маккейб вас уничтожит.

YetiArtem 04.02.15 в 14:39

0

Что же, спасибо, что предупредил.
Я прошу прощения, у меня есть дела.

YetiArtem 05.02.15 в 04:00

0

И судя по тому, что ты без галстука,
тебя ждет свадьба на пляже.

YetiArtem 05.02.15 в 04:02

0

Мистер Мэнсфилд, вы не воспринимаете
меня серьезно.

YetiArtem 05.02.15 в 04:02

0

Всё верно.

YetiArtem 05.02.15 в 04:02

0

Не воспринимаю, потому что ты мальчишка,

YetiArtem 05.02.15 в 04:03

0

и у меня нет для тебя конфет,
так что возвращайся к своему папочке

YetiArtem 05.02.15 в 04:05

0

и скажи ему, что я его не боюсь.

YetiArtem 05.02.15 в 04:05

0

Правда?
А стоило бы.

YetiArtem 05.02.15 в 04:05

0

Потому, что у него есть то,
чего нет у вас... Я.

YetiArtem 05.02.15 в 04:05

0

Я знаю все слабости вашей компании.

YetiArtem 05.02.15 в 04:06

0

Я знаю, какие клиенты не довольны,
я знаю, какие средства не работают.

YetiArtem 05.02.15 в 04:06

0

И если не верите, все изложено здесь.

YetiArtem 05.02.15 в 04:07

0

Я написал это, не для того,
чтоб показать вам черточку на семерках.

YetiArtem 05.02.15 в 04:20

0

Как ты смеешь приходить сюда и угрожать мне

YetiArtem 05.02.15 в 04:21

0

голыми руками и французскими семерками?

YetiArtem 05.02.15 в 04:21

0

Это не угрозы.
Это факты.

YetiArtem 05.02.15 в 04:21

0

Мы разорим вас, сэр.

YetiArtem 05.02.15 в 04:21

0

Хотите - верьте, хотите - нет.

YetiArtem 05.02.15 в 04:23

0

Дело ваше.

YetiArtem 05.02.15 в 04:23

0

Я просто предупредил вас,
небольшая любезность,

YetiArtem 05.02.15 в 04:24

0

ведь у нас богатая история.

YetiArtem 05.02.15 в 04:24

0

Это мой босс. Мне надо поговорить.

YetiArtem 05.02.15 в 04:25

0

Почему бы вам не посмотреть на цифры?

YetiArtem 05.02.15 в 04:25

0

Когда я вернусь,
сможете меня поблагодарить.

YetiArtem 05.02.15 в 04:10

0

Да.

YetiArtem 05.02.15 в 04:10

0

Мой мальчик вырос.

YetiArtem 05.02.15 в 04:10

0

Как думаешь, что там происходит?

YetiArtem 05.02.15 в 04:30

0

Я не знаю, но Броуди там очень долго.

YetiArtem 05.02.15 в 04:30

0

И люди начинают паниковать.

YetiArtem 05.02.15 в 04:31

0

Знаешь, им нужна вдохновляющая речь лидера.

YetiArtem 05.02.15 в 04:31

0

Сейчас попробую.

YetiArtem 05.02.15 в 04:32

0
+1

Но чем сильнее я нервничаю...

YetiArtem 05.02.15 в 04:58

0

тем ниже у меня звучит голос.

YetiArtem 05.02.15 в 04:58

0

Я о себе говорил.
Я заместитель Мэнсфилда.

YetiArtem 05.02.15 в 04:59

0

Смотри и учись.

YetiArtem 05.02.15 в 04:59

0

Так, ребят, успокоились все!

YetiArtem 05.02.15 в 05:00

0

Позволь, я попробую.

YetiArtem 05.02.15 в 05:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →