Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2: Ground_Floor_s2e6(Love&Basketball)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, это не я её изобрел.

YetiArtem 17.02.15 в 04:23

0

Я лишь её усовершенствовал.

YetiArtem 17.02.15 в 04:23

0

Так, погоди-ка.

YetiArtem 17.02.15 в 04:23

0

Знаешь, как говорят:
"В океане полно рыбы"?

YetiArtem 13.02.15 в 13:54

0

Это не в твоем случае, понял?

YetiArtem 13.02.15 в 13:55

0

Ты одинокая медуза в грязном пруду.

YetiArtem 13.02.15 в 13:56

0

К счастью для тебя,
есть еще одна медуза рядом.

YetiArtem 13.02.15 в 13:56

0

Не надо её игнорировать.

YetiArtem 13.02.15 в 13:57

0

Значит, во-первых,
медуза - это не рыба.

YetiArtem 13.02.15 в 13:57

0

И предположение, что она
обитает в пресной воде - нелепо.

YetiArtem 13.02.15 в 13:58

0

Ага.

Iti 14.02.15 в 07:16

0

Ну вот, так и продолжайте
нести этот бред друг другу.

YetiArtem 13.02.15 в 13:58

0

Так, тебе понравилось смотреть как я играю?

YetiArtem 13.02.15 в 13:59

0

Да, твои шары впечатляют.

YetiArtem 13.02.15 в 13:59

0

Ой, извини.

YetiArtem 13.02.15 в 14:00

0

Ты такой бесстрашный.

YetiArtem 17.02.15 в 04:24

0

Меня буквально провоняли насквозь,

YetiArtem 17.02.15 в 04:25

0

а я даже не могу за себя постоять.

YetiArtem 17.02.15 в 04:25

0

Тебе надо перестать переживать
о том, что подумают люди.

YetiArtem 17.02.15 в 04:26

0

А это как?

YetiArtem 13.02.15 в 14:01

0

Ну, мне пофигу, что люди подумают.

YetiArtem 13.02.15 в 14:07

1

Это как я, мне пофигу, что люди подумают.

YetiArtem 17.02.15 в 04:27

0

Ну... кроме тебя, конечно.

YetiArtem 17.02.15 в 04:28

0

Ладно, может, мы еще раз встретимся,

YetiArtem 17.02.15 в 04:28

0

но пообещай, что дашь мне
хоть слово вставить.

YetiArtem 17.02.15 в 04:29

0

Ладно, я понял о чем ты.

YetiArtem 17.02.15 в 04:30

0

У меня есть знакомый,
который основал общество анахронистов.

YetiArtem 17.02.15 в 04:36

0

Он одевается как Бен Франклин,
но носит электронные часы.

YetiArtem 17.02.15 в 04:38

0

Он постоянно говорит,
что это он изобрел...

YetiArtem 17.02.15 в 04:38

0

электричество.

YetiArtem 17.02.15 в 04:39

0

Вот немного льда.

YetiArtem 17.02.15 в 04:39

0

Еще раз, прости, что я сделал
этот бросок.

YetiArtem 17.02.15 в 04:40

0

Я не знал, что
у тебя травма.

YetiArtem 17.02.15 в 04:40

0

Все нормально, малыш.
Я бы тоже так поступила.

YetiArtem 17.02.15 в 04:40

0

В самом деле. Помоги мне встать,

YetiArtem 17.02.15 в 04:42

0

и я порву тебя один на один.

YetiArtem 17.02.15 в 04:45

0
+3

Да что с тобой такое?

YetiArtem 17.02.15 в 04:51

0

Я не знаю, не знаю.

YetiArtem 17.02.15 в 04:51

0

Я думаю, баскетбол очень
много для меня значит.

YetiArtem 17.02.15 в 04:57

0

Я была так близка к поступлению
в колледж.

YetiArtem 17.02.15 в 04:57

0

Я была очень близка.

YetiArtem 17.02.15 в 04:58

0

Мне кажется, это беспокоит меня
сильнее, чем я показываю.

YetiArtem 17.02.15 в 04:58

0

Ты всё еще можешь поступить в колледж.

YetiArtem 17.02.15 в 04:59

0

На зарплату с нижнего этажа?

YetiArtem 19.02.15 в 04:31

0

Малыш, мне ни за что не
выплатить этот займ.

YetiArtem 19.02.15 в 04:32

0

Да уж, нечего и говорить о желании.

YetiArtem 19.02.15 в 04:34

0

В смысле, у меня есть желание...

YetiArtem 19.02.15 в 04:34

0

Просто, я думаю мне это
не по карману.

YetiArtem 19.02.15 в 04:34

0

Если тебя это утешит,
в колледже не так уж интересно.

YetiArtem 19.02.15 в 04:36

0

- Там же было классно, да?
- Лучшие годы моей жизни.

YetiArtem 19.02.15 в 04:37

0

Малыш, так колену больно.

YetiArtem 19.02.15 в 04:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →